柳宗元
①市之鬻鞭者,人問之,其賈宜五十,必曰五萬。復(fù)之以五十,則伏而笑;以五百,則小怒;五千,則大怒;必以五萬而后可。
②有富者子,適市買鞭,出五萬,持以夸余。視其首,則拳蹙而不遂。視其握,則蹇仄而不植。其行水者,一去一來不相承。其節(jié)朽黑而無文,掐之滅爪,而不得其所窮。舉之,翲然若揮虛焉。
③余曰:“子何取于是而不愛五萬?”曰:“吾愛其黃而澤,且賈者云……”余乃召僮
爚[1]湯以濯之,則遬[2]然枯,蒼然白。向之黃者梔也,澤者蠟也。富者不悅,然猶持之三年。后出東郊,爭道長樂坂下。馬相踶,因大擊,鞭折而為五六。馬踶不已,墜于地,傷焉。視其內(nèi)則空空然,其理若糞壤,無所賴者。
④今之梔其貌、蠟其言、以求賈技于朝者,當(dāng)其分則善。一誤而過其分則喜,當(dāng)其分則反怒曰:“余曷不至于公卿?”然而至焉者亦良多矣。居無事,雖過三年不害。當(dāng)其有事,驅(qū)之于陳力之列以御乎物,以夫空空之內(nèi),糞壤之理,而責(zé)其大擊之效,惡有不折其用而獲墜傷之患者 ?
【注】[1]爚(yuè)湯:燒熱水。[2]遬(sù)然:形容時(shí)間很短。
20.可填入第④段畫線句方框中的虛詞是( )。(1分)
A.焉 B.乎 C.哉 D.耶
21.下列各項(xiàng)中不存在通假字的一項(xiàng)是( )。(2分)
A.其賈宜五十 B.其節(jié)朽黑而無文
C.則蹇仄而不植 D.驅(qū)之于陳力之列以御乎物
22.賞析第②段畫線句的表達(dá)效果。(3分)
23.聯(lián)系文意,概述第③段中“富者不悅”的原因。(3分)
24.評析本文的寫作意圖。(3分)
答
20.(1分)B
21.(2分)D
22.(3分)畫線句用了整散結(jié)合的句式,以鋪陳的形式展現(xiàn)了鞭子的實(shí)際情況。“視其首……視其握……”用了整句寫了鞭子的頂端蜷曲不舒展,手握部分歪斜不筆直。“其行水者……其節(jié)……舉之……”用相對靈活的句式表現(xiàn)了鞭子的紋理、關(guān)節(jié)以及舉起的重量,從各方面展示了鞭子的徒有其表。表明了賣鞭子的人的弄虛作假,以及富人光看表面而導(dǎo)致上當(dāng)。
23.(3分)“富人”不悅的原因,一來是他上當(dāng)了,以高價(jià)買了一條表面華美的鞭子,他不愿相信自己的判斷是錯誤的;二來是他自愿上當(dāng)買了弄虛作假的鞭子,但是“我”卻當(dāng)他的面,用真相拆穿了他的一廂情愿。
24.(3分)作者敘述了富者被買鞭者所騙花重金買下徒有其表的鞭子,被揭穿后,還不相信,直至最終落到鞭毀人傷的結(jié)局的故事。借以諷刺朝廷中重用虛有其表的人最終釀成災(zāi)鍋的現(xiàn)象,表達(dá)了朝廷用人不能被外表所蒙蔽要“當(dāng)其分”的觀點(diǎn)。柳宗元通過寫此文,表現(xiàn)出他對現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈干預(yù)之情,體現(xiàn)了文人的社會責(zé)任感,揭露和諷刺了追逐虛名、不重實(shí)務(wù)的社會現(xiàn)實(shí)。
譯文:
市場上(有個(gè))賣鞭子的人,別人問價(jià),他的鞭子只值五十,(他)必定說是五萬。還價(jià)五十,就(假裝)笑彎了腰;還五百,就(假裝)一點(diǎn)惱火;還五千,就(假裝)大怒;必須要以五萬的價(jià)錢才行。
有個(gè)富家子,到市場買鞭子,出五萬(買了他的鞭子),拿著來向我夸耀。看那鞭子的頂端,卷曲不舒展;看那手握的地方,歪斜不直;鞭子的紋理,前后銜接不和諧流暢;它的節(jié)朽敗還沒有紋理;用指甲掐感覺指甲陷進(jìn)去,卻沒有盡頭(缺乏韌性的反作用力);舉起它,飄飄然如同無物。
我說:“你怎么買這樣的鞭子卻不可惜那五萬啊?”(回答)說:“我喜歡它的黃色和光澤,并且賣的人說……”
我便叫童仆燒熱水來洗那鞭子,馬上就收縮并枯萎,蒼然發(fā)白。原來的黃色是染的,光澤是上了蠟。富人不高興,但是還用它用了三年,后來(有一天)從東郊出城,在長樂坡下與人爭道。馬互相踢,于是拼命甩鞭子,鞭子折斷成五六節(jié)。馬互相踢打不斷,摔倒在地上,受了傷。看那鞭子里面是空空如也,它的質(zhì)地如糞土,無所依賴。
當(dāng)今那些偽裝自己的外貌、粉飾自己言論,以求在朝廷推銷自己的人,適合官員的能耐就還好,一旦錯給了職位超過其能耐就開心,只是適合他們的能耐的官職他們就反而會惱怒地說:“我為什么不能是公卿?”這樣而官到公卿的還真多啊。處在沒事的時(shí)候,即便過個(gè)三年也不會有什么損害。一旦有事,派他們成為出力的一員去治理事物時(shí),就用那如同以空空如也的能耐,糞土一樣的質(zhì)地,而責(zé)成他們實(shí)現(xiàn)大力甩鞭的效用,還有不在用的時(shí)候被折斷而以致于墜地、損毀的憂患嗎?
相關(guān)閱讀
1 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀(jì)事本末·太宗平吐谷渾》
太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
2 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負(fù)夫人, 【查看全文】
3 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費(fèi)。日擊數(shù)牛饗士;習(xí)騎射,謹(jǐn)烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
4 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
5 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
6 劉晏傳閱讀答案與翻譯劉晏傳 劉晏初為轉(zhuǎn)運(yùn)使,常以厚直募善走者,覘報(bào)四方物價(jià)。雖遠(yuǎn)方不數(shù)日皆達(dá)使司。食貨輕重之權(quán),悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】