(節選自《太平廣記·卷十三》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.一夕集朝士/問太史/王敦果得天下邪/史臣日/王敦致天子/非能得天下/明帝遂單騎微行/直入姑孰城/敦正與璞食/璞久之不白敦/
B.一夕集朝士/問太史王敦/果得天下邪/史臣曰/王敦致天子非/能得天下/明帝遂單騎微行/直入姑孰城/敦正與璞食/璞久之不白敦/
C.一夕集朝士/問太史/王敦果得天下邪/史臣日/王敦致天子/非能得天下/明帝遂單騎微行直入/姑孰城敦正與璞食/璞久之不白敦/
D.一夕集朝士/問太史王敦/果得天下邪/史臣日/王敦致天子非/能得天下/明帝遂單騎微行直入/姑孰城敦正與璞食/璞久之不白敦/
11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.“大逆”,在封建時代指稱危害君父、宗廟、宮闕等的罪行,為“十惡”之一。
B.“白”意為稟告、告訴,與《孔雀東南飛》“便可白公姥”的“白”字含義不同。
C.“耕”,本義指犁地,翻土播種,也喻指從事某種工作或事業。文中為本義。
D.“銜涕”意為含淚,“涕”與《離騷》“長太息以掩涕兮”的“涕”字含義相同。
12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分)
A.郭璞讀書很多,見識很廣,有關天文地理、占卜、星象等方面的學問他都鉆研得很透徹。
B.李弘范認為郭璞被做學問的人奉為宗師;王導也接受郭璞既定的旨令來建國家、保社稷。
C.郭璞被王敦召去輔佐他后,準確預料到自己必死的結局,對自己的后事預先做出了安排。
D.行刑的役卒因感念郭璞曾經的贈袍之恩,偷偷放了郭璞,郭璞最終借兵解之法得道成仙。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)敦使聞,謂是小奚戲馬。檢定非也,遣三十騎追,不及。(5分)
(2)南州市人,見璞貨其平生服飾,與相識共語,非但一人。(5分)
答
10.A(“王敦”是“果得天下”的主語,中間不可斷開;“非能得天下”意為不能得到天下,中間不可斷開;“姑孰城”是“直入”的賓語,中間不可斷開。原文標點為:一夕集朝士,問太史:“王敦果得天下邪?”史臣曰:“王敦致天子,非能得天下。”明帝遂單騎微行,直入姑孰城。敦正與璞食,璞久之不白敦。)
11.B(《孔雀東南飛》中“便可白公姥”的“白”意為稟告,與文中加點的“白”含義相同。)
12.D(“偷偷放了郭璞”錯誤,從原文“伍伯感昔念惠,銜涕行法”可知,行刑的役卒并未偷放郭璞。)
13.(1)王敦讓郭璞說清楚(怎么回事),(郭璞)回答說是小奴仆在跑馬嬉耍。(王敦)檢查審定發現不是那樣,就派三十名騎兵去追,結果沒追上。(“檢定”“及”各1分,主語省略1分,句意2分)
(2)南州街上的人看見郭璞在賣自己以前穿過的衣服,并和認識的人交談,不只是一個人見到了他。(“市人”“貨”“非但”各1分,句意2分)
文言文參考譯文:
郭璞字景純,是河東郡人。他見識很廣,博學多聞,懂得超脫凡俗的道學真諦,對于天文地理、大禹時神龜背上六十五個字的《洛書》、龍馬從黃河中負出的《河圖》占卜、星象、預言未來的《讖書》和《緯書》以及給墓地和陽宅看風水定位置,他沒有不探究得很深刻的。他還善于觀測人和鬼的情狀。李弘范《翰林明道論》中說:“景純善于抒發遙遠的寄托,做學問的人都以他為宗師。”晉代中興時,丞相王導接受了郭璞既定的旨令,用來建國家、保社稷。郭璞精通國家的制度規范,他觀察天象以太微星辰為規范,觀察世情就以《洛書》《河圖》為規矩,他認為帝王要建國立業,必須有天神的佑助。丞相王導的堂弟王敦當時鎮守南州,想要謀反奪取皇權,就召郭璞來輔佐他。當時晉明帝才十五歲。有一天,晉明帝召集了朝臣們,問太史說:“王敦造反最終能得到天下嗎?”太史說:“王敦只是想挾制天子,并不能得天下。”晉明帝于是一個人騎上馬,換了普通人的衣服,徑直進了姑孰城。當時王敦正和郭璞一起吃飯,郭璞很長時間沒有和王敦說一句話。王敦驚訝地問:“我如今是和你商定奪天下的大計,你怎么總不說話?”郭璞說:“我剛剛看見天上日月星辰的精靈和地上五岳四海的神仙,都護衛著一個人進了姑孰城,我十分震驚,一時沒了主張,沒來得及告訴將軍。”王敦讓郭璞說清楚(怎么回事),(郭璞)回答說是小奴仆在跑馬嬉耍。(王敦)檢查審定發現不是那樣,就派三十名騎兵去追,結果沒追上。王敦說:“我昨晚做了個夢,夢見我在石頭城外的江中扶犁耕田,你給我占卜一下。”郭璞說:“在江里耕田,意思是說你不能造反,即使反了也不會成功。”王敦大怒,又問郭璞:“你算算你什么時候死?”郭璞說:“我今天就會死。”王敦殺了郭璞。長江之水暴漲進了街市。郭璞的尸體被沖到城南一個坑內,只見郭璞的家人早就準備好了棺木和送終的用品等候在坑的旁邊,兩棵松樹間上有個鵲鳥的窩,這是因為郭璞預先就寫信告訴家里自己的死期和地點。郭璞被殺前對行刑者說:“我十三歲那年,曾經在柵塘脫下袍子送給你,那時我就知道我的命應該送在你手里,請用我的刀殺掉我。”行刑者感念過去郭璞對他的恩惠,流著淚行了刑。郭璞理葬后三天,南州街上的人看見郭璞在賣自己以前穿過的衣服,并和認識的人交談,不只是一個人見到了他。王敦聽說后不相信,打開郭璞的棺材一看,里面沒有尸首。這是因為郭璞借兵解之法成仙了?,F在郭璞成了水仙伯,注解過《山海經》《夏小正》《爾雅)《方言》,他的著作有《游仙詩》《江賦》《卜繇》《客傲》《洞林云》。《晉書》中有他的傳記。
相關閱讀
1 劉晏傳閱讀答案與翻譯
劉晏傳 劉晏初為轉運使,常以厚直募善走者,覘報四方物價。雖遠方不數日皆達使司。食貨輕重之權,悉在掌握,國家獲利,而天下無甚貴甚賤之憂。 晏又以為戶口滋多,則賦稅自廣, 【查看全文】
2 太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允閱讀答案與翻譯-《通鑒紀事本末·太宗平吐谷渾》太宗貞觀八年。初,吐谷渾可汗伏允遣使入貢,未返,大掠鄯州而去。上遣使讓之征伏允入朝稱疾不至仍為其子尊王求昏上許之令其親迎尊王又不至乃絕昏伏允年老,信其臣天柱王之謀 【查看全文】
3 及至始皇,奮六世之余烈閱讀答案與翻譯-賈誼《過秦論》及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃 【查看全文】
4 牛首馬肉原文_文言文牛首馬肉翻譯賞析文言文《牛首馬肉》選自初中文言文大全,其詩詞原文如下: 【原文】 景公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。裂其衣斷帶相望而 【查看全文】
5 趙王以李牧為將,伐燕閱讀答案與翻譯-《資治通鑒》趙王以李牧為將,伐燕,取武遂、方城。李牧者,趙之北邊良將也,嘗居代、雁門備匈奴,以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。日擊數牛饗士;習騎射,謹烽火,多間諜,為約曰 【查看全文】
6 張嶷傳原文_文言文張嶷傳翻譯賞析文言文《張嶷傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 張嶷字伯岐,巴郡南充國人也。弱冠為縣功曹。先主定蜀之際,山寇攻縣,縣長捐家逃亡,嶷冒白刃,攜負夫人, 【查看全文】