(節(jié)選自《明史·方孝孺?zhèn)鳌罚?br /> 10. 對下列句中加點字的解釋,不正確的一項是
A. 讀書日盈寸 盈:有余,多出
B. 謀以計間之 間:挑撥,使人不和
C. 遣錦衣衛(wèi)千戶張安赍璽書往北平 赍:帶著,攜帶
D. 成祖降榻勞曰 勞:勸勉
11. 下列各句中,與例句句式特點相同的一項是( )
例句:遣人許以割地
A. 籍何以至此 B. 敢以煩執(zhí)事
C. 郡之賢士大夫請于當?shù)?nbsp; D. 予羈縻不得還
12. 將下面的句子譯為現(xiàn)代漢語。
(1)孝孺力請守京城以待援兵,即事不濟,當死社稷。
(2)吾社之行為士先者,為之聲義,斂貲財以送其行。(《五人墓碑記》)
答
10. D
11. C
12. (1)方孝孺竭力請求守住京城來等待救兵,假如事情不成功,就應當為國家而死。
(2)我們社里那些道德品行可以作為讀書人的表率的人,替他伸張正義,募集錢財來送他起程。
析
【10題詳解】
試題分析:本題考查學生對文言實詞意思和用法的把握。考生應把選項中的句子代入文中,結合上下文的語境推測意思和用法的正誤。D項,勞:慰問。“成祖降榻勞曰”的意思是成祖走下臥榻慰問他說。故選D。
【11題詳解】
試題分析:本題考查理解常見文言句式的辨析。文言句式有倒裝句(主謂倒裝句、賓語前置句、定語后置句、介賓短語后置句)、省句、被動句、判斷句等。例句“遣人許以割地”是狀語后置句。A項,賓語前置句,B項,省句,C項,狀語后置句,D項,被動句。故選C。
【12題詳解】
試題分析:本題考查文言句子翻譯能力。此類題目在翻譯時首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,一般為直譯,除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯,并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范,達到詞達句順。文言文翻譯最基本的方法就是替換、組詞、保留、省。注意特殊句式和虛詞,把握語境推斷。第一句關鍵點:“力”:“竭力”;“即”:“假如”;“濟”:“成功”;“死社稷”:“為國家而死”。第二句關鍵點:“行為”:“品行作為”;“先”:“表率”;“為”:“替”;“斂”:“募集”。
參考譯文:
方孝孺年幼時很機警敏捷,每天讀書超過一寸厚。鄉(xiāng)親們稱他為“小韓愈”。成年后跟著宋濂學習,宋濂的門生中的知名文人都不及他。行輩在先的胡翰,蘇伯衡也自認不如方孝孺。方孝孺反而輕視文辭寫作的學問,常以宣明仁義治天下之道、達到時世太平為己任。到惠帝即皇帝位,國家重大的政事皇帝都要詢問他。燕兵作亂,朝廷商量討伐他們,詔書和檄文都出自他的手。燕王也不奉詔令。不久,燕兵掠奪沛縣,燒糧船。這時候,討伐河北的軍隊疲乏無功,而德州運送糧餉的道路又被斷絕,方孝孺以此深感憂慮。由于燕王的世子朱高熾性情仁厚,他的弟弟朱高煦則狡獪譎詐,又得到燕王的寵愛,曾想奪取世子的地位,方孝孺謀劃用計策離間他們,造成他們內(nèi)部變亂。于是將這一建議稟報惠帝,派遣錦衣衛(wèi)千戶張安攜帶著有皇帝璽印的書信,前往北平賜予燕世子。世子收到書信沒有啟封,連同張安一起送往燕王軍前。方孝孺的離間計謀無法實行。派人前去以割地向燕王作許諾,燕王不聽。建文四月六月乙卯日,燕軍便渡過了長江。惠帝憂慮畏懼,有人勸他前往別的地方,圖謀復興。方孝孺竭力請求守住京城來等待教兵,假如事情不成功,就應當為國家而死。乙丑日,燕軍入城,惠帝自焚,方孝孺被捉拿入獄。當初,明成祖朱棣率軍從北平出發(fā)時,姚廣孝把方孝孺托付給明成祖,說;“南家城攻下之日,他一定不投降,希望不要殺他。殺了方孝孺,天下的讀書種子就滅絕了。”成祖點頭應承。至此,成祖想要方孝孺起草即位詔書,方孝孺被召到朝廷,悲切哀慟的聲息響遍大殿的臺上臺下。成祖走下臥榻慰問他說:“先生不要自取憂苦,我的打算只是想要仿效周公輔佐成王的方式。”方孝孺問:“周成王在哪里?”成祖答:“他自焚而死。”方孝孺又問:“為什么不立成王的兒子?”成祖說:“國家有賴于成年的君王。”方孝孺說:“為什么不立成王的弟弟?”成祖答道:“這是我們朱家的事。”回頭示意左右侍者授予方孝孺紙筆,說道:“詔示天下,非得由先生您來起草不可。”方孝孺把筆擲到地上,邊哭邊罵道:“死就死了罷,詔書我絕不能起草。”成祖發(fā)怒,命令將方孝孺車裂于街市。方孝孺慷慨赴死,作絕命之詞說道:“上天降下戰(zhàn)亂憂患啊,誰知道其中的緣由,奸邪的臣子如了愿啊,求取國柄要弄計謀。忠正的臣子憤怒悲怨啊,血淚淌流;以此血淚為君殉葬啊,或者另有什么企求。嗚呼哀裁的悲鳴啊,大概不是我的怨尤。”時年四十六歲。
相關閱讀
1 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》
秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
2 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
3 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
4 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
5 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
6 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】