(英)西蒙·凡·布伊
當他來到那座老礦的入口時，時間已經過了午夜。
自從肯塔基州因內戰而分裂，艾德蒙森縣的土地上就再也沒有開過礦了。礦山入口是一堆歪歪扭扭的鋼架，上面爬滿了常青藤，亂糟糟的一團。
空氣厚重而潮濕。碎玻璃像墜落的星星那樣在他的鞋底下發出清脆的破裂聲。他那滿是窟窿的鞋子，還是多年前她從商店的貨架.上使勁拽下來的。
“多帥啊你!”多年前在那個商店里她是那么說的。
“你穿著那鞋子真是帥啊。”他們開著卡車一路顛簸地回家時，她又這么說了一遍。這已經是那么久以前的事了……
他跨過一堵倒塌的墻。一直走到腳下的碎石和玻璃碴變成了一叢叢野草，這片草地雜亂無章地延伸到河邊，一直伸進奔涌不息的河水里。他在這里停下，靜靜聆聽。河水流淌的聲音，他自己呼吸的聲音，風在潮濕的草莖間穿過的聲音。
雖然六年不通音訊，但他們把對方牢牢地嵌進了自己的靈魂里。不管他去哪里，他都沒有辦法再逃離艾德蒙森縣，因為這是她的家所在之處。
現在，離天亮還有幾個小時，在這片河邊的草地上，他意識到自己是多么絕望地掙扎著，試圖擺脫那副把他和自己并不想要的人生鎖在一起的鐐銬。她的聲音像涓涓細流在他身體里響起，像冰山持續地融化著。
那天看到他時，她有種不同尋常的高興勁兒，畢竟他們有六年沒見了。她還在同一個地方工作。她看上去并不驚訝，就像那么多年來他就藏在附近什么地方一樣。
他開著她的小卡車穿過了整個鎮子。在塵土飛揚的窄路上開了很多公里之后，他們終于把車停在了一個屋前。幾條狗狂吠著，四爪騰空地沖下門廊，然后繞著卡車跑了起來。
看著她光著腳穿過車道，他跟著她進了屋子。
她哼著歌攪拌著那杯冰茶。然后她坐下來開始盤問他的生活，換成了他在攪拌。一直到他們兩個人都沉默下來，他還在不停地攪拌著那杯冰茶。就像有什么微妙的東西從那滿是砂糖的杯底升騰了起來，奪走了他們的語言。
他們倆誰也沒結婚，這造成了一種一切都沒有改變的幻覺。握著那裝著冰茶的玻璃杯，他幾乎招供了一切。
多年以前，他們曾經訂過婚，但是有一天他卻離開了。
在意識到她有多么難忘之前，他早已不記得自己當初是為了什么而離開。
他想象自己坐在那里變成了另外一個他，那個他沒有離開過六年，那個他一直生活在這里，每天總是在腦子里思索著種的煙草能有多少收成，晾曬它們又需要費多少工夫。
談話之間他們不時陷入沉默，在沉默中他隱藏起那令人田惑的分裂感。他在想，留下并把這把椅子變成我的，這多容易啊。她養的那些動物很快就會習慣我的存在。要不了一天時間我就能知道它們的名字，好呼喚它們來吃晚飯。
很快就到了喂狗的時間，他走過去幫忙一作為延續那種日常生活般幻覺的方式。當最大的那條狗從一堆折疊的硬邦邦的毯子上站起身來時，一雙被啃過但基本上還算完好的鞋子就靜靜地躺在那里。他把鞋子撿起來，回想起當初她是如何把它們從商店里挑選出來的。
看見他拿著那雙鞋子，她把身子轉開。
“這不是同一雙鞋了。”她說。
“看上去就是那雙——你選的那雙。”
“不是那雙，親愛的，”那句話顫抖著從她的嘴里掉下來，“它們再也不是你的了。”
他把腳塞進這雙鞋子里，換掉了他來時穿的那雙，就像是一個代表公平的姿態。房子里的光線暗了下來，他跟隨著哼著歌的她來到后院。她站在一棵樹旁，兩個秋千從同一根枝條上掛下來。
“秋千。”她悲傷地說，湛藍的眼睛里有亮光閃過。于是他們坐.上秋千搖擺起來，像是一生都不會停下。
清晨的微光灑上這片草地，景物的形狀漸漸浮現。他在心里描繪出她在那所房子門廊上的搖椅里睡著的樣子，一縷金色的秀發披散在肩頭上。
它們就是那同一雙鞋，他想，她選的那同一雙。
他凝神細聽，風灌滿了老舊的礦山。與此同時，在寂靜而黑暗的地下深處，土地又再一次變得肥沃，等待著人們笨拙而堅定地去開墾。
7.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是(3分)
A.“一堆歪歪扭扭的鋼架，上面爬滿了常青藤，亂糟糟的一團"對礦山的現狀進行了描寫，也暗示了戰亂對人們生活的影響。
B.“他那滿是窟窿的鞋子，還是多年前她從商店的貨架上使勁拽下來的”，小說通過倒敘的方法，交代了鞋子的來歷。
C.“時間已經過了午夜”“離天亮還有幾個小時”既交代了故事發生的時間，也表明了“他”希望盡快回到“她”身邊的迫切心情。
D.文章畫橫線處運用了心理描寫，表現了“他”在現實處境中掙扎的痛苦，也表明了“他”對美好愛情生活的回憶及對未來的憧憬。
8.她說“這不是同一雙鞋了”，他說“看上去就是那雙——你選的那雙”，請結合小說內容說說你的理解。(6分)
9.請說說小說結尾一段蘊含的豐富意蘊及表達效果。(6分)
答
7.B【解析】本題考查對文章內容的理解和對作品主要藝術特色的鑒賞能力。不是“倒敘"，而是“插敘”。
8.她說“這不是同一雙鞋了”從事實上講，一雙是穿在“他”腳上滿是窟窿的鞋子，一雙是被狗啃過但基本上還算完好的鞋子；從情感上來講，“他”已經離開六年了，曾經對鞋子及主人寄予的感情已經不同了。他說“看上去就是那雙——你選的那雙”從情感上講，“他”一直穿著這雙鞋子，而“她”選了同一款鞋子，并一直保存著，體現了“他”對美好情感的堅守，在“他"的心里，它們就是同一雙鞋子。(意思對即可，每點3分)
【解析】本題考查理解小說相關情節內容的能力。理解小說相關情節內容，既要說出相關情節的表層意思，又要說出深層內容，即作者所附加的情感，這是關鍵得分點。對小說相關情節內容的理解必須把相關情節內容放在小說具體語境中來辨析，弄清相關情節內容所傳達的意思。
9.意蘊：因內戰而給人們帶來的遺憾和痛苦終將逝去，人們將用自己勤勞的雙手建設自己美好的家園，老舊荒廢的礦山即將迎來新生。表達效果：小說結尾運用“虛實”結合的手法，拓寬了小說的內容，豐富了讀者想象空間，突出表現了人們追求美好生活的主題。(意思對即可，每點3分)
【解析】本題考查探究作品的豐富意蘊及對作品進行個性化解讀的能力。這篇小說以景物寫作為結尾，理解以景作結的結尾的意蘊應緊扣景物描寫的特點與人物形象、情節、主題之間的內在聯系進行思考作答。結尾是一段虛擬景象的描繪，反映了主人公對美好未來的憧憬。理解以景作結的結尾作用一般有：暗示情節發展或故事的結局，升華深化文章的主題，言有盡而意無窮，留給讀者無限想象空間。
相關閱讀
1 文本一：誰能在戰爭中取勝 王樹增 文本二：60年非虛構戰爭文學的新標桿 陸文虎
文本一： 誰能在戰爭中取勝 王樹增 1950年11月26日，北朝鮮北部的蓋馬高原上一片冰雪。白天的氣溫是零下20－25℃。從中國東北地區吹來的西伯利亞寒風橫掃著高原荒涼而險峻的溝壑。 【查看全文】
2 單筒望遠鏡閱讀答案-馮驥才單筒望遠鏡 馮驥才 這房子不稀奇，四合套，三進院落。但稀奇的是從第二進的院子里冒出一棵老槐樹，樹冠好比一把撐開的巨傘，把這三進院子統統罩在下邊。 歐陽老爺相中這房子， 【查看全文】
3 《陳州二絕》閱讀答案陳州二絕 孫方友 陳州縣志上，寫有城西五里傅家豆腐，言稱為陳州一絕。這傅家住在傅地樓，專制薄豆腐。那豆腐薄如張紙，白而發亮，吃起來香味兒溢口，筋道而又纏綿。早年間，陳 【查看全文】
4 《燉馬靴》閱讀答案-遲子建，父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽燉馬靴（節選） 遲子建 父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽。為了讓敵手主動出擊，他不顧嚴寒，將里層的秋衣脫下，用樹杈將秋衣挑起來，還故意大聲咳嗽幾聲，敵手果然 【查看全文】
5 龍頭筆掛閱讀答案-李艷龍頭筆掛 李 艷 傍晚，老周在辦公室收拾東西，新上任的年輕局長鄭嶸走了進來。周局，我來幫你收拾吧!鄭嶸說著就蹲下身子幫起了忙。 不要叫周局，明天我就正式退休了，以后就是個 【查看全文】
6 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹九三年(節選) 肖江虹 一九九三年，四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏，父親站在學校大門口等。一直等到天黑，客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
