[意大利]卡爾維諾
(1)在公司各種雜七雜八的任務中,馬可瓦多要負責每天早上給玄關的盆景澆水。那是通常會被擺在家里的綠色植物的一種,只是一株長得就像植物的植物而已。盡管只是一株植物,它也有它的痛苦。它缺乏光線、空氣和露水。馬可瓦多每天早上都會發現一些不好的征兆。有一支葉梗低下頭去,另一片葉子則布滿了斑點。同時,植物的莖不斷長高,但枝葉不再茂盛,而是光禿禿像一根棒子。
(2)馬可瓦多在照顧植物的簡單的動作中,貫注了做其他工作所沒有的關心,每次澆完水,他總是要盯著看好一會兒,然后嘆一口氣,不知道是為了植物還是為了他自己。因為在那株封閉于公司墻壁間日益變黃變瘦的灌木身上,他找到了一個患難之交。
(3)植物(大家如此簡而化之地稱呼它,好像任何其它更精確的名字都無濟于事,因為它在這個環境里就只代表著植物界)進入了馬可瓦多的生命,主宰著他日夜的思路。當他觀察烏云密布的天空時,渴盼得像一個期待早災結束的農民。自工作中抬起頭,從逆光中察覺窗外已經下起雨來時,他便抱起植物盆子放到外面的中庭里。
(4)男人和植物就這么仁立在中庭。男人共情植物的感覺,而植物則像突然全身淋濕、陷入驚愕的人。馬可瓦多品嘗著雨水的滋味,那是屬于樹林、草皮的滋味,觸發他的記憶。但是那最清晰的片段,卻是每年都折磨著他的風濕病痛。下班的時間到了,馬可瓦多實在不愿意再將植物關起來。為了讓它淋更多的雨,馬可瓦多說服主任,把植物帶回去一晚。
(5)在傾盆大雨中,他與植物成為一體,穿越城市,回到家中——那是個有窗臺的擁擠的閱樓。馬可瓦多把植物放在窗臺上,從房間可以看到植物映在窗臺上的影子。自從他們離開那個半地下室搬來閣樓后,生活狀況已經改善了不少,然而天花板漏水仍煩擾著他們。下雨的夜晚,就會聽到水珠的嘀嗒聲,像風濕病的預警器。而那個晚上馬可瓦多每次從睡夢中醒來都伸長了耳朵,那嘀嗒聲成為歡樂的音符,這告訴他雨還在下,而還在溫柔地、不間斷地滋澗著植物,讓葉子如帆一般張開。
(6)盡管他已經做好了準備,但是早上打開窗戶時他還是無法相信自己的眼睛:植物塞滿了半個窗戶,葉子起碼多了一倍,并且不再低垂,而是如劍一般挺立鋒銳。他將植物貼在胸口下了樓,綁在貨架上奔向公司。此后,馬可瓦多便將植物留在了中庭。
(7)不久后的一個星期六,工作到下午一點結束,直到星期一才上工。馬可瓦多希望能把盆景再帶回去,可早已經不下雨了,不知道還能找什么借口。天空其實并不晴朗,累積的烏云傳達著下雨的可能。在得知主任住的那區還在下雨后,馬可瓦多趁機建議:"我可以帶著植物再到有而的地方轉一轉。”說做就做,他馬上帶著植物出發了。
(8)星期六下午和星期天,馬可瓦多都是這么度過的:載著植物在小摩托車上顛簸著,觀察著天空,尋找一朵他認為最有可能的烏云,在路上追趕直到遇見雨水為止。有時,他轉過身來,看見植物又長高了一些,高得像計程車,像小卡車,像電車!而它的葉子也越來越寬闊?,F在它已經是一棵樹了,奔馳在城市里,把交通警察、汽車駕駛和行人弄得暈頭轉向。同時,云跟著風的痕跡投射雨水,近人們把手伸出來,然后把傘收攏起來。沿著不同的路,馬可瓦多追著他的云,帶著植物沿著雨的軌道走。就好像跟在云層身后的水跡與葉片一起,全部被同一個力量拖著跑:風、云、雨、植物和輪子。
(9)星期一,馬可瓦多空著手去見主任。他帶著主任來到外面,指著一棵有兩層樓高的樹:“它長大了一些…………”它被裝在一只桶子里,再也不能被放在玄關了。生氣的主任讓馬可瓦多將它還給苗圃,換一株大小合適的來。
(10)馬可瓦多重新跨上座椅。這棵樹用它的綠葉填滿了道路中央,在每一個十字路口都有警察將他攔下來。可是,兜來兜去,馬可瓦多始終無法下定決心。在這植物上他所獲得的成就感是前所未有的,他實在不忍心與它分開,于是,他繼續穿梭在城市中。這棵草木泛濫到把他的頭、肩膀和手臂部遮掩起來,直到他整個人都消失在綠葉中。所有的枝梗、樹葉還有莖,無時無刻不在晃動顫抖。
(11)雨停了。接近傍晚時分,在路的盡頭、家與家之間的空隙,出現彩虹朦朦的光。在雨水中竭盡全力猛然成長的植物開始筋疲力盡,四處奔馳的馬可瓦多并沒有發現他身后的葉子一片一片地由綠轉黃,再轉為金黃。
(12)已經好一段時間,由摩托車、汽車、腳踏車和小孩子組成的隊伍跟在這棵穿梭于城市中的樹木后面,而馬可瓦多毫不知情。他們喊著:“猴面包樹!猴面包樹!”然后驚異地看著樹葉變黃。每有一片葉子剝落飛去,便有許多只手舉起捕抓它。
(13)刮起一陣風,一串金黃色的葉子隨風揚起,四處飛舞。馬可瓦多仍以為自己肩后有一棵翠綠茂盛的樹,直到突然間回過頭去。樹不見了,只剩下一根插滿了光禿禿葉梗的樹干,還有枝頭最后一片黃葉。在彩虹的光中仿佛其它東西都是黑的—人行道上的行人和兩側邊房的立面。在這黑幕前方,半空中飄的是數以百計的金黃色的葉子,閃閃發亮,而數以百計的紅色、粉紅色的手在幽暗中舉起爭奪著葉子。風把金葉子刮向盡頭的彩虹那兒,還有那些手,那些呼喊。連最后一片葉子也掉落了,由黃變為橘、紅、紫、藍、綠,重新變黃,然后消失不見。
(有刪改)
【注】猴面包樹①:猴面包樹生長在炎熱地區,它有粗壯的樹干貯藏水分,不僅維持自己的生長,還能為其他生物和行路人提供水分解渴救急,被稱為“生命之樹”。
10.概括文中畫波浪線的句子所表達的馬可瓦多的心理。(4分)
(1)然后嘆一口氣:
(2)“它長大了些……”:
11.第8段與第12段畫橫線句都寫了行人,簡析它們在文中的作用。(4分)
12.小說中植物的稱呼經歷哪三次變化?概括并簡析其背后的意蘊。(6分)
13.在小說創作上,卡爾維諾一貫秉持“輕逸”的美學追求,推崇“以輕寫重”。結合本文結尾談談你對“輕”與“重”的思考。(6分)
答
10,參考答案:①憐憫(同情、關心)無奈②興奮(自豪、驕傲)忐忑(不安、尷尬)。
評分標準:每空1分。
11.①兩段中都寫了行人,結構上前后照應(1分),豐富文章內容(1分),借行人從接雨到時喊捕抓的變化,表現了猴面包樹生命特征不斷凸顯的變化。(1分)
②第8段以行人伸手和收傘的動作描寫襯托(1分)出馬克瓦多追雨行為的影響力。(1分)③第12段以行人追樹的描寫,暗示了與猴面包樹為他人提供生命之水的特點(2分),深化了小說主題(1分)
評分標準:意思對即可;按學科網點給分。
12,稱呼變化:植物(盆景)一樹一猴面包樹(2分)(寫出兩點得1分,寫出三點得2分)意蘊:①身份越來越明確,從一株“長得就像植物的植物”到一棵有名字的樹(1分)
②生命力越來越旺盛,從“光禿的一根棒子”到一棵“翠綠茂盛”的樹(1分)
③象征主人公自我意識漸漸蘇醒(1分),寄寓馬克瓦多對自我價值的尋找與追求。(1分)評分標準:按點給分,滿分為止。
13.“輕”:①意象輕盈—飛揚的樹葉、彩虹和鳳。(1分)
②色彩(描寫)明亮/溫暖—金黃、紅色、粉紅色、橘色。(或:意境輕盈、溫暖、明亮。)(1分)
③動詞輕快—揚起、飛舞、飄、舉起等(1分)④視角輕盈——馬可瓦多個體視角(1分)
(意思對即可。只摘出語詞為例也得分。“輕”的內容上最高得分不超過2分)“重”:①“黑幕、光禿禿、爭奪”等暗重詞傳遞出沉重,比如“黑幕”象征城市生活的冷漠沉重。(1分)(意思對即可
②意味深重:借狂歡傳達對井然有序的城市、堅硬的現代理性、主體性失格的現代生活的反叛(1分)(答出借狂歡傳達對生活的反叛即可)。借個體視角呈現每個普通個體對生命(自我)力量的體驗與感知(1分)(答出普通個體的普適性意義即可)。
③主題沉重:結局富含悲劇意味。植物在進發了最后的生命力之后迅速衰朽,象征著詩意空間和自然空間在城市空間中的獨木難支、轟然倒塌,也預示了馬可瓦多的抗爭與呼喚徒勞且渺小的。這些個體生命、自然生命的色彩最終只能歸于黯然。(2分)(答出“植物衰朽象征個體意識、自我追求難以實現”即可)
意思對即可。“重”的內容上最高得分不超過4分)
“以輕寫重”:呈現越“輕”,意蘊越“重”,“輕”與“重”反差對比(1分),以輕寫重,使得文本更具力量。
評分標準:按點給分;考生呈現答案的方式可能多樣(比如“以…….這類輕寫.……的重”等),得分點合并表述的現象可能較為普遍,注意辨別,不拘泥于參考答案的呈現方式,“點”到、意思對即可。
相關閱讀
1 《陳州二絕》閱讀答案
陳州二絕 孫方友 陳州縣志上,寫有城西五里傅家豆腐,言稱為陳州一絕。這傅家住在傅地樓,專制薄豆腐。那豆腐薄如張紙,白而發亮,吃起來香味兒溢口,筋道而又纏綿。早年間,陳 【查看全文】
2 龍頭筆掛閱讀答案-李艷龍頭筆掛 李 艷 傍晚,老周在辦公室收拾東西,新上任的年輕局長鄭嶸走了進來。周局,我來幫你收拾吧!鄭嶸說著就蹲下身子幫起了忙。 不要叫周局,明天我就正式退休了,以后就是個 【查看全文】
3 《燉馬靴》閱讀答案-遲子建,父親說借著雪地的反光,依稀看見敵手開始隱蔽燉馬靴(節選) 遲子建 父親說借著雪地的反光,依稀看見敵手開始隱蔽。為了讓敵手主動出擊,他不顧嚴寒,將里層的秋衣脫下,用樹杈將秋衣挑起來,還故意大聲咳嗽幾聲,敵手果然 【查看全文】
4 單筒望遠鏡閱讀答案-馮驥才單筒望遠鏡 馮驥才 這房子不稀奇,四合套,三進院落。但稀奇的是從第二進的院子里冒出一棵老槐樹,樹冠好比一把撐開的巨傘,把這三進院子統統罩在下邊。 歐陽老爺相中這房子, 【查看全文】
5 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹九三年(節選) 肖江虹 一九九三年,四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏,父親站在學校大門口等。一直等到天黑,客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
6 文本一:誰能在戰爭中取勝 王樹增 文本二:60年非虛構戰爭文學的新標桿 陸文虎文本一: 誰能在戰爭中取勝 王樹增 1950年11月26日,北朝鮮北部的蓋馬高原上一片冰雪。白天的氣溫是零下20-25℃。從中國東北地區吹來的西伯利亞寒風橫掃著高原荒涼而險峻的溝壑。 【查看全文】