［蘇］康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基
（前情提要：我和“一個梳著平頭的家伙”借宿在一對祖孫家里，遇到了一個“滿身灰塵的瘦老頭”，“梳著平頭的家伙”傲慢的態度激怒了老頭，他要求檢查老頭的證件被拒絕，出門尋找“有資格看證件的人”。）
老太婆端上了茶炊。她帶著唱腔的調子傷心地說，家里已經找不到一塊糖了：她忘記買了。茶炊咝咝作響，好像很同情她。小女孩把一塊干凈的粗麻桌布鋪在桌上，桌布發出一股黑麥面包的香味。
敞開的窗外，一顆星星在天上閃爍。星光朦朧，這顆星星在深綠色的巨大蒼穹上閃閃發光，好像在顯示它那巨大的、不尋常的孤獨感。
老人坐在那里，緊閉雙眼，一言不發，好像在仔細聆聽。稍稍過了一會兒，他睜開眼睛，嘆了口氣。
樓梯發出吱吱響聲。幾個人邁著沉重的腳步，登上樓梯。那個梳平頭的家伙沒有敲門就徑直走了進來，跟在他后面的是個頭發蓬亂的民警。
“喂，老爺子，”民警一臉嚴肅地說，“請告訴我你的身份！出示證件！”
“我的身份很普通，”老人答道，“只是說起來話長。坐下來聽我說吧。”
“那好吧，”民警答應道，“只是別亂扯！”
“為什么要亂扯呢！我的生活是純潔的，不會搞錯的。我們費陀爾一家祖祖輩輩都是車夫，都喜愛唱歌。我爺爺普羅霍爾是個了不起的歌唱家，從普斯科夫到諾夫哥羅德的大道上，到處都能聽到他的歌聲和哭聲。他應該好好保護自己的嗓子，這副好嗓子可是上天給的，我爺爺倒是想保護來著，可是卻沒保護好－嗓子終于壞了。你可能知道，在我們普斯科夫省曾經住過一個名人，我們的同鄉，詩人亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金。”
民警笑了起來：
“那還用說！”
“正是因為他，我爺爺才弄壞了自己的嗓子。他們倆是在市場上遇見的，那個市場就在圣山修道院里。爺爺在那里唱起了歌。普希金聽他唱。然后他倆就進了酒館，在那里一直坐到深夜。他們倆究竟都談了些什么，沒有人知道，反正爺爺是歡歡喜喜地回來的，好像喝醉了一樣，盡管他幾乎沒有沾酒。他對我奶奶說：“納斯丘什卡，他說的話和他發出的笑聲簡直讓我陶醉——他說的話是那么美，簡直比我的任何一支歌都要美。”爺爺有一首歌，普希金非常喜歡。
老人沉默了一會兒，突然用清澈嘹亮、令人陶醉的嗓子唱了起來：
啊，在白雪皚皚的遼闊曠野上，
我們的眼淚像雪粒兒一樣飛奔。
民警小心翼翼地坐到椅子上。
“是的，”老人嘆了口氣，“很多年過去了，爺爺活到一百歲才去世，他讓自己的兒子和孫子繼續傳唱那首歌。不過我想說的不是那首歌。在一個冬天的夜里，爺爺被叫醒了，有人在敲窗子，吩咐快點兒套車，有緊急公務。爺爺走下臺階，看到滿院子里站的都是憲兵，他們四處走動，身上配的短劍發出清脆的聲響。爺爺猜測，肯定又是在運送流放犯。可是沒有看到一個犯人。雪橇上放著一只黑色的棺材，用繩子固定著。爺爺在思忖，這棺材里究竟躺著什么人呀，怎么連死了以后沙皇還那么怕他呢？爺爺走近棺材，用袖子擄去黑色蓋頂上的積雪，問一位憲兵：‘運的是誰啊？’‘是普希金，’憲兵答道，他在彼得堡被人打死了。’爺爺后退了一步，脫下帽子，向棺材深深地鞠了一躬。‘怎么，你認識他？’憲兵問道。‘我給他唱過歌。’‘那么現在你就不用再唱了！’那個夜晚非常沉重，非常陰沉，胸中的氣都難以吐出來。爺爺系上車鈴，不讓它們發出聲響，坐上座位，出發了。四周一片寂靜，只是滑道發出吱吱的聲響，還有馬車碰到棺材時發出的低沉的敲擊聲。爺爺心中積郁，滿眼是淚，他攢足了力氣，高聲唱起：‘啊，在白雪皚皚的遼闊曠野上……’憲兵用刀背敲打爺爺的背，可是爺不理會，繼續在唱。等回到家后，他躺了下來，一聲不吭了。他的嗓子在嚴寒中凍壞了。從那個時候起直到去世，他都是嘶啞著聲音說話，發不出聲音了。”
“看來，是用整個心在唱的。”民警難過地自言自語道。
“親愛的，做任何事情都應該發自內心，”老人說，“我是吟唱的人。這就是我的職業。我浪跡人間，走到哪兒就唱到哪兒。我在一個地方聽到了某一首新歌，就會立刻記住它。應當好好珍惜歌唱的力量。一個民族若是不喜歡歌唱，那就一定是個很糟糕的民族，這個民族一定不會有正確的生活觀念。你別擔心我有沒有證件，我這就把證件拿給你看。”老人用顫抖的手從懷里掏出一個灰色的護身香囊，從中取出張紙。
“喏，拿去看吧！”
“我為什么要看呢！”民警委屈地說，“現在我已經沒有必要去看這張證明了。我看到你這個人就足夠了。坐吧，老爺爺，坐下休息吧。坐吧，老爺爺，坐下休息吧。而您，公民，”民警轉身朝著那個梳著平頭的人說道，“最好去集體農莊莊員之家住宿，在那兒您會更方便一些。走吧，我領你到那兒。”
他們走了，我拿起老人掏出的那張紙，念了起來：
“茲證明亞歷山大·費德希耶夫為民歌和童話搜集者，為此從卡雷利阿共和國領取養老金。所有地方政府都應當給予他以盡可能的幫助。”
“哎，不幸啊！”老人嘆息道，“沒有比人心變得冷漠更糟糕的事了。生活會因此而枯萎，就像青草打上秋天的露水而枯萎一樣。”
淡藍眼睛的小姑娘走到街上，重新坐在柵欄旁哄布娃娃睡覺。我從窗戶里可以看見她。頭發蓬亂的民警走到她跟前，塞給她一包糖和幾個面包圈。
“請交給老爺爺，”民警滿臉通紅地說道，“就對他說，這是小禮物。我沒有時間送了，必須去執勤。”
他說完就迅速離開了。小女孩把這包碎糖塊和面包圈帶回家。老人笑了起來。
“我真想活下去啊，”他抹了抹充滿淚水的眼睛，“我真想一直活下去啊。一想到會死，一想到會離開人們的友善，我就感到惋惜！只要瞧上一眼森林，瞧上一眼明亮的湖水，瞧上一眼孩子們，瞧上一眼青草地，整個兒就沒有尋死的力氣啦。”
“親愛的，那你就好好活吧，”老太婆說道，“你的生活很輕松，簡單得很，就照這樣活下去吧。”
（1937年）
10．簡要概括民警這一人物形象特點。
11．賞析文中的劃線句子。
12．本文用了哪些手法使小說結構緊湊？
13．后人評價帕烏托夫斯基的作品閃爍著“永恒的亮色”，請問老人講述的“爺爺與普希金”的故事閃爍著哪些“亮色”？
答
10．①尊重他人，關心他人；②真誠善良、富有同情心；③明辨是非，善于反省；④工作認真負責、敬業；⑤容易感動，展現美好溫暖的人性。
11．①環境描寫，渲染靜謐孤寂的氣氛。 ②暗示人物內心的孤獨，為下文老人對人心冷漠的失望作鋪墊。③反復出現“巨大”，用“不尋常”等詞，暗示了對民族命運、美好生活的追求，這種追求是孤獨、不為人理解的。
12．①通過老人敘述往事加快小說的敘述節奏，用爺爺與普希金的故事點明主旨。 ②老人的故事始終扣住“歌唱”敘述，前后照應。③時空交錯，筆墨集中，老人與周圍人、爺爺與普希金的故事交錯出現，突破時空局限展現情節， 節奏明快。④人物態度的轉變使情節前后形成對比，聯結緊密。民警從懷疑、警惕到被老人感動，老人由對人心失望到充滿希望，轉變自然，結構嚴謹。
13．①表明歌唱（文學藝術）對一個民族的重要作用。②表現樸素的人情美和人性美的重要性。贊頌了爺爺與普希金之間短暫真摯的友情，及他們對藝術（理想信念）的不屈追求的美好精神。③諷刺了懼怕偉大心靈的黑暗勢力，贊揚互相關心信任、互相尊重的人道主義精神。④一個民族必須要有正確的生活觀念、崇高的精神力量，這個民族才有存在的希望。
相關閱讀
1 單筒望遠鏡閱讀答案-馮驥才
單筒望遠鏡 馮驥才 這房子不稀奇，四合套，三進院落。但稀奇的是從第二進的院子里冒出一棵老槐樹，樹冠好比一把撐開的巨傘，把這三進院子統統罩在下邊。 歐陽老爺相中這房子， 【查看全文】
2 《陳州二絕》閱讀答案陳州二絕 孫方友 陳州縣志上，寫有城西五里傅家豆腐，言稱為陳州一絕。這傅家住在傅地樓，專制薄豆腐。那豆腐薄如張紙，白而發亮，吃起來香味兒溢口，筋道而又纏綿。早年間，陳 【查看全文】
3 《燉馬靴》閱讀答案-遲子建，父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽燉馬靴（節選） 遲子建 父親說借著雪地的反光，依稀看見敵手開始隱蔽。為了讓敵手主動出擊，他不顧嚴寒，將里層的秋衣脫下，用樹杈將秋衣挑起來，還故意大聲咳嗽幾聲，敵手果然 【查看全文】
4 文本一：誰能在戰爭中取勝 王樹增 文本二：60年非虛構戰爭文學的新標桿 陸文虎文本一： 誰能在戰爭中取勝 王樹增 1950年11月26日，北朝鮮北部的蓋馬高原上一片冰雪。白天的氣溫是零下20－25℃。從中國東北地區吹來的西伯利亞寒風橫掃著高原荒涼而險峻的溝壑。 【查看全文】
5 龍頭筆掛閱讀答案-李艷龍頭筆掛 李 艷 傍晚，老周在辦公室收拾東西，新上任的年輕局長鄭嶸走了進來。周局，我來幫你收拾吧!鄭嶸說著就蹲下身子幫起了忙。 不要叫周局，明天我就正式退休了，以后就是個 【查看全文】
6 九三年(節選)閱讀答案-肖江虹九三年(節選) 肖江虹 一九九三年，四川內江來的建筑隊開進了我們無雙中學。 那個寒風凜冽的黃昏，父親站在學校大門口等。一直等到天黑，客車才帶著怒氣將一群外鄉人吐在學校大門 【查看全文】
