[日本]芥川龍之介
馬蒂拉姆·米斯拉師從一個著名的婆羅門,名叫哈桑·甘的人,學得一套秘訣,年紀輕輕即已成為魔術大師。恰在一個月前,經介紹,我同米斯拉有了交往。至于他變魔術,我卻一次都沒見過。于是,我事先寫信請他獻藝,為我演示一下魔術,今晚我急急趕往僻靜的米斯拉公寓。
我淋著雨,按響了門牌下的門鈴。不一會兒,門開處,一個老婆婆探出頭來,是米斯拉的老女仆。
“米斯拉先生在家嗎?”
“在,一直在恭候您呢。”老女仆和善可親。
“晚上好,不勝歡迎。”
米斯拉面孔黝黑,眼睛很大,蓄看一嘴柔軟的胡子。他擰了擰桌上煤油燈的燈芯,精神十足地同我寒暄。
我四下里打量著,煤油燈昏暗的光線,照得房間陰沉沉的。這是一間西式房間,正中擺放—張桌子,靠墻有一個大小合用的書架。西前還有一張奈兒,此外,就只有我們坐著的椅子了太幾和椅子都很陳舊,有一塊四邊繡著紅花的漂亮桌布。寒暄過后,我開口問道:“供您驅使的那個精靈,好像是叫“金”吧?那么等會兒我要見的魔術,也是借助"金"的力量么?”
米斯拉微微地笑了笑,說:“認為有"金"這類精靈存在,可以說是天方夜譚時代的神話。您如想學,也不難掌握,--你看,手只要這么一比畫就行了。
米斯拉舉起手,在我眼前比畫了兩三次,竟然摘起一朵繡在桌布邊上的紅花。我大吃一驚,仔細端詳那朵花,方才那花還是桌布上圖案中的一朵。米斯拉將花送到我鼻前,我甚至哭到一股似麝香之類的濃重氣味。超 然 客整理這委實太不可思議了。米斯拉微微笑著,信手把花又放回果布上。花又還原為原先繡成的圖案。
“您變魔術的本領,雖說早有所聞,卻實在沒料到會這么神奇。您方才說,像我這樣的人,要學也能學會,該不是戲言吧?”
”當然能學會。無論誰,但唯有一點…”米斯拉話說一半,兩眼緊緊盯著我,用一種不同以往的認真口吻說,“唯有一點,有私欲的人是學不了的。想學哈桑·甘的魔術,首先要去除一切欲望,您辦得到嗎?”
“我想能辦到。”我嘴上答應著,可心里總覺得不妥,但立刻又補上一句,“只要您肯傳授。”但米斯拉的眼里,流露出懷疑的神色。
“好吧,我來教您。雖說簡單易學,但學起來畢竟要花些時間,今晚就請在舍下留宿吧。”
“實在太打擾了。”我因米斯拉肯教我魔術,十分高興,連連道謝。米斯拉平靜地從椅子上站了起來。“阿婆,阿婆,今晚客人要留宿,請準備一下床鋪。”
我心里非常激動。我師從米斯拉學魔術已一月有余。一個秋雨瀟瀟的夜晚,在銀座某俱樂部的一間屋內,我和五六個朋友圍坐在火爐前,興致勃勃地隨使閑談。
我們談論起打獵、賽馬的事,然后,其中一位朋友轉向我說:“聽說你近來在學魔術,怎么樣?今晚給我們當場變個看看,如何?”
“當然可以。”
我把頭靠在椅背上,儼然一副魔術大師的派頭,
“那么,一切拜托了。請來個神奇點的,要那種江湖上變戲法兒的耍不來的。”大家一個個把椅子挪近,催促似的望著我,于是,我不慌不忙地站了起來。“請你們仔細看好。我變魔術,既不弄虛,也不作假。”
說著,我卷起兩手的袖口,從爐火里隨便撈起一塊識熱的炭火,放在手掌他們面面相覷,生怕我被火燙傷。
我慢慢把掌心上的炭火在所有人面前挨個展示一番,接著猛地拋向拼花地板,炭火激散開來,變成無數光彩奪目的金幣。
“就先獻丑來這么兩下吧。”我面露得意之色,慢條斯理地坐回椅子上。“這些,全是真的金幣嗎?”他們一個個驚得目瞪口呆。
“看起來,總值二十來萬元吧。”
“不管怎么說,你學的這手魔術可真了不起呀。頃刻之間,黑煤就變成金幣了。”“這樣下去,不上一個星期,你就成為百萬富翁啦。”
我依舊靠在椅子上,悠然地口吐煙圈,開口道:“哪兒的話。我這手魔術,一旦利欲熏心,就不靈驗了。所以,盡管是金幣,諸位既然看過,我就該馬上把它拋回原來的火爐里去”
幾個朋友一聽便都反對起來:“把這么大一堆錢,還原為煤火,豈不可惜。”但是,我和米斯拉有約在先,非要把金幣拋回火爐里不可。
這時,有一位素以狡猾著稱的朋友不屑地訕笑起來。“依我之見,不妨用這堆金幣做個賭本,咱們來玩把紙牌。要是你贏了,這堆金幣隨你的便。一旦我們贏了,這堆金幣就得乖乖兒地歸我們。”
我不肯輕率表示贊同,然而這位朋友愈發連譏帶諷,我左右為難,最后只得照朋友的辦法,把桌上的金幣作為賭本,和他們在牌桌上一爭勝負。
不知怎么回事,我那天晚上大贏特贏,令人難以置信。而且,更奇怪的是,開頭我并無興致,漸漸覺得有意思起來,竟玩得著了迷。
他們原打算瓜分那堆金幣,才故意安排一場牌局,可如今一個個簡直都急得變了臉,不顧一切,也要爭個輸贏。方才那位詭計多端的朋友嚷道:“來吧,抽一張。我拿全部財產做賭注,傾其所有,同你賭一把。”
剎那間,心中的私欲抬頭了。這一把倘若能贏,對方的全部財產,轉手便歸我所有。如不將魔術借來一用,那苦學魔術還有什么意思!這樣一想,我暗中使了一下魔術,說:“好吧。你先請。”
我大叫一聲,把抽出的牌,送到臉色發青的對方面前。然而,奇怪的是,牌上的老 K 像是附了魂,抬起戴冠的頭,忽然從牌里探出身子,拿著寶劍、彬彬有禮地咧開嘴,露出瘆人的微笑,用一種仿佛耳熟的聲音說:“阿婆,阿婆,客人要走啦,不必準備床鋪啦。”
猛然間我清醒過來,環視一下四周,發覺自己依舊與米斯拉相對而坐,他沐浴在煤油燈微暗的光亮之下,臉上露著宛如紙牌上老 K 一樣的徽笑。
我終于恍然,所謂一個月之后,只不過是兩三分鐘內的一場幻夢。我明白,已沒有資格學哈桑·甘的魔術了。我羞愧地低下了頭。
“要想學我的魔術,首先就要舍棄一切欲望。這點修為,你看來還差著點兒。”米斯拉露出遺憾的目光,胳膊支在四周繡著紅花圖案的桌布上,平心靜氣地勸導著我。(有刪改)
6.下列對小說相關內容的理解不正確的一項是(3分)
A .“我”冒著雨趕往米斯拉的公寓請他為“我”演示魔術,覺得他變魔術的本領神奇,這些內容表明“我”非常想跟隨他學魔術。
B .米斯拉答應教“我”魔術,“我”師從他學會了一些變魔術的本領。后來,“我”為朋友表演魔術,將熾熱的炭火變成了金幣。
C .“我”的那位素以狡猾著稱的朋友提出用炭火變成的那堆金幣做賭本,目的是想占有那堆金幣。
D .“這一把倘若能贏,對方的全部財產,轉手便歸我所有…那苦學魔術還有什么意思”,寫出了“我”當時的貪婪心理。
7.下列對小說藝術特色的分析鑒賞,不正確的一項是(3分)
A .小說描述了米斯拉居住的環境,茶幾和椅子都很陳舊,突出了其生活儉樸的形象,與“有私欲的人是學不了的”形成了照應。
B .小說運用伏筆手法,如“有一塊四邊繡著紅花的漂亮桌布”的描寫為后文寫米斯拉“摘紅花”的魔術表演埋下伏筆。
C .“我”從“馬上把它拋回原來的火爐里去”到“對方的全部財產,轉手便歸我所有”的心理變化,側面反映子社會上拜金思想嚴重。
D .小說情節設計巧妙,結尾干凈利落地交代了事情真相,不僅產生了出人意料的效果,而且進一步突出了小說的主題。
8. 小說中的“我”是一個什么樣的形象?“我”的形象對我們有什么啟示?請簡要概括。(4分)
9.有評論說,小說的標題應改為“人性的考驗”。你認為有哪些理由呢?請簡要分析。(6分)
答
6.B 分析不當,.在一個秋夜,我為朋友表演魔術,將熾熱的炭火變成了金幣"是.我"的夢境,米斯拉沒有答應教.我"魔術,還在考驗.我",.我"還沒有師從他學習變魔術的本領。
7.C 側面反映了社會上拜金思想嚴重"分析不當,小說主要圍繞.有私欲的人"這一主題進行敘述,.社會上拜金思想嚴重"屬于過度解讀。
8.(1)形象:.我"是一個面對金錢難以克服私欲而最終成為失敗者的形象。(2分,意思答對即可。如有其他答案,只要言之成理即可給分)
(2)啟示:①君子愛財,取之有道,不能貪戀不義之財和不法之財。②常懷律己之心,控制自己的欲望,保持內心的理智。③志存高遠,為遠大的理想和目標而不懈奮斗。(每點 1分,只需答對兩點,意思答對即可。如有其他答案,只要言之成理即可給分)
9.①.人性的考驗"是小說的線索,是暗線。小說中圍繞.魔術"展開的情節都是在進行人性的考驗。②概括了人物形象。.我"請求米斯拉教.我"變魔術,.我"面臨著人性的考驗,.我"最終沒能通過這場考驗。③揭示了主題。人性時常面臨著考驗,人們如果不能控制私欲,往往會失去理智,最終導致失敗。④吸引讀者。.人性的考驗"引起讀者興趣,引人深思。(每點2分,答對三點給滿分,意思答對即可。如有其他答案,只要言之成理即可給分)
相關閱讀
1 《碗底香》閱讀答案-陳小慶
碗底香 陳小慶 終于開飯了,他幾乎是跑著奔向食堂的。 今天做的是他最喜歡的紅燒牛肉面,他看到自己飯盆里竟有好幾塊牛肉,最關鍵的是有一塊還特別大,居然比一只完整的核桃還 【查看全文】
2 布拉格的歌聲閱讀答案-[俄]彼特洛·洛斯基布拉格的歌聲 [俄]彼特洛洛斯基 行動之前,杰夫卡夫斯基就有一種強烈的預感,這絕不是一次例行演習那么簡單。果然,短短三個小時之后,裝甲車隊便開入布拉格,而天空的廣播也同 【查看全文】
3 裝臺(節選)閱讀答案-陳彥裝臺(節選) 陳 彥 順子新婚,只在家耽誤了一天一晚上,就趕到舞臺上去了。十幾個伙計早都來了,不過都袖籠著雙手,散落在后臺門口扯咸淡。 順子說:沒看都啥時候了,非等著我 【查看全文】
4 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里,他爹隨口就給他起了名,叫磨油。 我對張磨油有印象時,他已經四十多歲,天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】
5 紅鞋閱讀答案-韓松落紅鞋 韓松落 楊小萱家里,有兩雙鞋是動不得的。 一雙是她姥姥留下的繡花鞋,粉紅色的底子,繡著精致的花樣。那鞋子據說是她姥姥少女時代親手做的,一輩子也只穿過一次,在出嫁 【查看全文】
6 雁陣閱讀答案雁陣 狗娃冷冷地瞅著駝爺顛兒顛兒地晃來,雙眼就變成兩柄利劍。 他來了,他還算是條漢子! 晚秋的野地死靜死靜,身后的湖水像面碩大無比的鏡子。狗娃分明感到,袖子里的刀已急 【查看全文】