[捷克]雅羅斯拉夫·哈謝克
“真善人”行善俱樂部委員會,在十二月初結賬的時候,發現他們還有一百二十克朗的現款。于是委員們便聚集在俱樂部的房間里,商量在圣誕節以前怎么樣更好地利用這筆款項。
滿臉酒氣的主席正在喋喋不休地大談孤兒寡母,甚至還臉色陰郁地講起,一個在圣誕樹上上吊的窮寡婦的秘史。可接著他卻打起嗝來,并讓人去給他拿李子酒來。
這時, 出納員又弄來三瓶啤酒,委員會這才又議論起這筆慈善基金的最適宜的用途來。當主席喝了兩口摻在啤酒里邊的李子酒后,建議在報紙上征求窮苦的孤婦五名,可是一定要在征求啟事里講清,只有那些清貧、拖兒帶女、既賢德又正經的孤孀才能應征,并請他們在每天晚上五點至六點之間,來行善俱樂部交呈應征申請書。
對入選的寡婦,每人將發給二十克朗的救濟金,五名一共一百克朗。還剩下二十克朗,而這筆錢又該怎么樣處理呢。
委員們機智地解決了這一難題:他們決定用剩余的這筆款買酒喝。于是這樣便把這筆慈善基金變成了一個整數。
從登報征求以來,效果很好。主席在每天晚上五至六點之間,坐在俱樂部里,一邊喝著酒,一邊面色陰郁地收著寡婦們呈交來的申請書。頭一天就收了六十份,尚有二十份是郵寄來的。主席給弄得十分疲乏,心中很是焦躁,對行善之事已經不那么樣熱心了。這群源源不斷地涌上門來的寡婦們,一個個吻著他的手,向他哭訴著,使得他沒有好氣。
有一個寡婦領進屋里十二個小孩子來,可憐的主席睜大了眼睛呆呆地盯視著那群相貌幾乎完全相同的小家伙。只聽母親一聲令下,他們便一齊大放悲聲,并吻起他的手來。他們那副埋汰的樣子,在主席的眼里更顯得格外可憐。使得他幾乎要從自己衣袋里掏出幾個小錢來賞賜他們。
不料正在這個時候,又有一群人蜂擁著進入房間。這一次共有五個小家伙,由一個威風凜凜的女將率領。當她一見已經有人先來到這里,頓時臉上殺氣騰騰,雙腳一跳就撲向那十二個孤兒的“親娘”,一連打了她好幾個耳光。
“老娘才是真正守寡的人吶!”她厲聲大叫:“你有漢子,整天吃魚吃肉,卻把全屋的小鬼們都弄這兒來騙人,你這個不要臉的!……”
主席又吃驚又害怕地呆望著這出全武行的開打。挨了耳光的婦人,在她的對手身上打斷了主席的一把傘。這群小鬼們也互相揪斗著廝打起來,幾下子便將書櫥上的玻璃打得粉碎。
主席在盛怒之下,也掄起雙拳投入了這場混戰。多虧俱樂部的看門人及時到來攆跑了那位“親娘”;小賣部的人員也聞訊趕到,轟走了那個刁婦,小鬼們也一個個溜之大吉。最后總算是安靜了下來,這時才聽到主席有氣無力的聲音:
“快給我拿點白蘭地來……”
將近六點鐘的時候,二十杯酒已經進入主席的肚里。他將桌布抓扯過來胡亂蓋在身上,在安樂椅上呼呼入睡了。可是,申請書卻撒了一地。
當俱樂部委員們到齊了之后,主席正在隔壁的房間里的長沙發上悶睡呢。于是,他們大家便預感到一定是出了什么岔子。
這天晚上,這幫善人們的酒喝得很有節制,總共才喝了十五克朗的酒??鄢o書櫥重新配上玻璃之后,慈善基金的現款,就凈剩八十克朗了。因此,救濟金的數目也只好相應削減,其結果是二十克朗的救濟金的名單,一下就變為四人。
次日,改由出納員來收申請書。這個人更不是塊好餅。當有一個申請人伸出一雙手摟住他膝蓋的時候,他即氣勢洶洶地大發雷霆:
“滾開!給我滾開!這成何體統!”
接著,又來了一個年輕貌美的寡婦。
“少啰嗦!” 出納員大聲嚷道:“交上申請書一切手續就算完了。懂嗎?我又不是三歲小孩子。走開!”
不久,委員們又重聚一室,又鄭重其事地開始討論起俱樂部的崇高宗旨來。主席要求賠償他那把被弄斷的傘。總而言之,他希望得到二十克朗的損失費:一是賠傘,二是賠償他昨晚值班時的精神損失。大家都說他是個酒鬼,企圖把俱樂部整垮。
出納員大聲說,如果主席能領取這二十克朗的話,那么所有值過班的委員們也都要照顧一份。另外,他要求報銷他今天值班時,吃掉的一盤烤牛排和三瓶啤酒,共花去二克朗。
他們爭論得十分激烈。最后大家意見逐漸趨于一致:如果讓這二十克朗落入不義者之手,倒不如將它們救濟給兩名淑儀賢惠的寡婦更好些。
酒會散了之后,慈善基金又消耗了一大筆。
圣誕節的前夜即將降臨了,而俱樂部的錢柜里,僅僅就只剩下六十八厄爾注了;桌子上卻堆滿了窮苦寡婦們交上來的三百二十二份申請書。
“諸位!”主席宣布說:“今年由于種種原因和突如其來的情況,圣誕節的救濟金就不能照發了?,F在, 剩下的一個問題,就是怎么樣處理這筆剩余下的六十八格聶耳現款。本人建議將它移到來年的慈善基金中去。好嗎?!”
6.下列對小說相關內容的理解,正確的一項是(3 分)
A.在討論如何更好地利用善款時,主席講起在圣誕樹上上吊的窮孤婦的故事,臉色陰郁,體現出他內心的沉重和同情。
B.在確定給每位抓婦二十克朗救濟金后,為把救濟金變成一百克朗的整數,委員們想出用買酒喝的辦法解決這個難題。
C.“威風凜凜”的女將,進門便認出十二個孤兒的“親娘”是騙子,上前撲打叫罵,表現了真正需要救助的孤婦的氣憤。
D.委員們認為主席是酒鬼,并與他攀比報銷,爭論很激烈,說明他們對利益分配有分歧,但最終對基金用途達成一致。
7.下列對小說藝術特色的分析鑒賞,不正確的一項是(3分)
A.作者為突出人物性格,有時適度運用民間的粗俗言詞,個性化語言描寫生動傳神。
B.“酒”是小說的重要物象,作者借各種類型的酒凸顯了“善人”形象,深化主題。
C.“機智”“鄭重其事”“崇高宗旨”等詞語正話反說,蘊含作者嘲諷的情感色彩
D.小說結尾救濟金不能照常發放,情節設置并不出乎讀者意料之外,仍在情理之中。
8.“一百二十克朗現款的消耗”作為貫穿全篇的線索,有什么好處?請簡要分析。(4 分)
9.“幽默諷刺小說”是小說的一個重要類別。請從“幽默”與“諷刺”角度簡析本文的基本特征。(6 分)
答
6. D [解析] A項,體現的是主席外表正經、內心陰暗的樣子;B項,不是為了把救濟金變成整數,而是為子給公費喝酒找借口;C項,“真正需要救助”的條件是“清貧、拖兒帶女既賢德又正經”“威風漂凜”的女將并不完全符合條件。
7. C[解析]這兒組詞語都是反話正說。
8.①使多處討論救濟金使用的場面融為一體,情節集中簡潔,脈絡清晰;②利于救濟金數量前后對比,揭示出救濟金被步步侵吞的趨勢,深化主題。
9.①“幽默”主要體現在對“善人”們語言、動作、神態等滑稽又荒誕的描寫和反語手法的運用上,有詼諧效果和喜劇意味,增強了小說的生動性和可讀性;②“諷剌”主要體現在揭示“批判偽善”的主旨方面,具有強烈的現實意文,增加了小說的深度;③“幽默”與“諷刺”結合,使小說幽默而不膚淺,利于讀者接受和反省,增強了對偽善揭露和批判的力度。
相關閱讀
1 《碗底香》閱讀答案-陳小慶
碗底香 陳小慶 終于開飯了,他幾乎是跑著奔向食堂的。 今天做的是他最喜歡的紅燒牛肉面,他看到自己飯盆里竟有好幾塊牛肉,最關鍵的是有一塊還特別大,居然比一只完整的核桃還 【查看全文】
2 紅鞋閱讀答案-韓松落紅鞋 韓松落 楊小萱家里,有兩雙鞋是動不得的。 一雙是她姥姥留下的繡花鞋,粉紅色的底子,繡著精致的花樣。那鞋子據說是她姥姥少女時代親手做的,一輩子也只穿過一次,在出嫁 【查看全文】
3 雁陣閱讀答案雁陣 狗娃冷冷地瞅著駝爺顛兒顛兒地晃來,雙眼就變成兩柄利劍。 他來了,他還算是條漢子! 晚秋的野地死靜死靜,身后的湖水像面碩大無比的鏡子。狗娃分明感到,袖子里的刀已急 【查看全文】
4 老地主張磨油閱讀答案-馮俊科老地主張磨油 馮俊科 地主張磨油家祖上是開油坊的。他就出生在油坊里,他爹隨口就給他起了名,叫磨油。 我對張磨油有印象時,他已經四十多歲,天天賣醬油賣醋。他肩上一根油膩 【查看全文】
5 裝臺(節選)閱讀答案-陳彥裝臺(節選) 陳 彥 順子新婚,只在家耽誤了一天一晚上,就趕到舞臺上去了。十幾個伙計早都來了,不過都袖籠著雙手,散落在后臺門口扯咸淡。 順子說:沒看都啥時候了,非等著我 【查看全文】
6 布拉格的歌聲閱讀答案-[俄]彼特洛·洛斯基布拉格的歌聲 [俄]彼特洛洛斯基 行動之前,杰夫卡夫斯基就有一種強烈的預感,這絕不是一次例行演習那么簡單。果然,短短三個小時之后,裝甲車隊便開入布拉格,而天空的廣播也同 【查看全文】