10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.二十七年三月/萬達又言/諸部求貢不遂/慚且憤/聲言大舉犯邊/乞令邊臣/得便宜從事/帝怒/切責之/通貢議乃絕/
B.二十七年三月/萬達又言/諸部求貢不遂/慚且憤/聲言大舉犯邊/乞令邊臣得便宜從事/帝怒/切責之/通貢議乃絕/
C.二十七年三月/萬達又言/諸部求貢不遂/慚且憤/聲言大舉犯邊/乞令邊臣/得便宜從事/帝怒/切責之通/貢議乃絕/
D.二十七年三月/萬達又言/諸部求貢不遂/慚且憤/聲言大舉犯邊/乞令邊臣得便宜從事/帝怒/切責之通/貢議乃絕/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.兵部,掌管全國武官選用和兵籍、軍械、邊防等事宜,長官為尚書,副長官為侍郎。
B.防秋,古代北方各游牧部落往往趁秋高馬肥時南侵,屆時邊軍會加強警衛,調兵防守。
C.京察,明代吏部定期考核京官的制度,目的在于獎優懲劣,使官員能夠恪盡職守。
D.謚,古代帝王、諸侯、高官等死后,朝廷根據其生平行為給予一種稱號,褒而不貶。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A. 翁萬達不畏強權,懲兇除暴。鎮守兩廣的咸寧侯放縱部下作惡,時任知府的翁萬達杖打其中特別強橫者,立即聲名遠揚。
B. 翁萬達治軍有方,紀律嚴明。他對擅離駐點的士兵加以懲罰,又嚴令禁止殺害降服的敵人,違反禁令者必須抵命。
C. 翁萬達指揮得力,威震敵膽。敵人據險頑抗,他督令參將率軍參戰,明軍聲勢浩大,敵人聽說他來了,嚇得連夜逃離。
D. 翁萬達謹守孝道,力求終制。父親死后,他背土堆墳,并帶病守喪;朝廷起用和考評的時候,他兩次請求服滿三年喪期。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)萬達更事久,帝深倚之,所請無不從,獨言俺答貢事與帝意左。
(2)帝責其欺慢,念守制,姑奪職,聽別用。
14.翁萬達在哪兩個方面堪稱嘉靖年間的邊臣第一?(3分)
答
10.(3分)B(本題考查文言斷句的能力。原文:“二十七年三月,萬達又言,諸部求貢不遂,慚且憤,聲言大舉犯邊,乞令邊臣得便宜從事。帝怒,切責之,通貢議乃絕。”)
11.(3分)D(本題考查了解并掌握常見的古代文化知識的能力。“褒而不貶”說法有誤,應是“可褒可貶”。)
12.(3分)A(本題考查篩選文中信息、歸納內容要點的能力。“立即聲名遠揚”與原文不符,原文是“閱四年,聲績大著”。)
13.(8分)(1)萬達經歷世事多,皇帝很倚重他,他所請求的無不被采納,只有上書說俺答通貢一事與皇帝的心意不合。
評分參考:“更”“從”“左”三處,每譯對一處給1分;譯出大意給2分。
(2)皇帝責備他欺瞞輕慢,考慮他正在守喪,暫且免去他的職務,聽候其他任用。
(本題考查理解并翻譯文中句子的能力。理解是文言文翻譯的基礎,而對文意的理解又取決于對重點詞語和句式的理解。重點詞語包含虛詞與實詞,考生逐字對應翻譯,確定哪些字詞是得分點。復雜句子還要作句子成分分析,抓住主干,注意句間關系。需意譯詞語根據上下文推導,不拘泥于原文結構,由實到虛。組合成句子,要注意前后通順。)
評分參考: “念”“姑”“聽”三處,每譯對一處給1分;譯出大意給2分。
14.(3分)辦事適合實際情況,建議切中要害。
(本題考查理解文章內容的能力。先找出文中敘述翁萬達堪稱嘉靖年間邊臣第一有關的表述內容,即“嘉靖中,邊臣行事適機宜、建言中肯窾者,萬達稱首”,然后用現代漢語針對提問內容回答即可。)
評分參考:意思答對即可。
參考譯文:
翁萬達,字仁夫,揭陽人。嘉靖五年進士。被授予戶部主事。再升遷為郎中,出京任梧州知府。咸寧侯仇鸞鎮守兩廣,放縱部下士兵為非作歹。翁萬達捆綁其中特別橫行無忌的人,并杖打他們。過了四年,聲望、功績都很顯著。二十三年,被提拔為右副都御史。不久升為兵部右侍郎兼右僉都御史,代替翟鵬總督宣、大、山西、保定軍務。翁萬達嚴密偵察敵情,申明賞罰制度。每當防秋,派兵登上城墻守衛,又暗中派士兵在油中倒入朱砂,察看到有人離開駐點就在那里涂上朱砂。等這些士兵返回就把他們捆綁起來,從此再沒人敢擅自離開駐點。他嚴禁殺害投降者,違反禁令的要以死抵命。翁萬達精于心計,并擅長查考,城墻的遠近,壕溝的深度、寬度,(經他測量)都能做得恰到好處。敵寇于是不敢輕易進犯。城墻內駐守的士兵能夠利用閑暇耕田牧馬,邊防費用也日漸減少。翁萬達經歷世事多,皇帝很倚重他,他所請求的無不被采納,只有上書說俺答通貢一事與皇帝的心意不合。二十七年三月,翁萬達又上書說,俺答各部請求通貢不成,羞慚而且憤怒,揚言大舉南下侵犯邊境,請求下令守邊大臣能夠依據具體情況靈活處理?;实郯l怒,嚴厲斥責他。通貢一事的奏議于是停止。俺答將要攻打宣府,總兵官趙卿畏懼,翁萬達奏請讓周尚文代替。周尚文尚未到任,敵寇進犯滴水崖,指揮董旸等人戰死。敵寇于是移兵南下。恰逢周尚文帶領一萬騎兵趕到,參將田琦率一千多騎兵與他會合,敵人占據險要的地方不肯退卻。翁萬達督令參將姜應熊等迅速趕去參戰,順風擊鼓吶喊,馬蹄揚起的塵沙遮天蔽日。敵寇驚恐地喊道:“翁太師來了!”當晚向東逃去。皇帝察訪到翁萬達督戰的情形,非常高興,立刻提拔他為兵部尚書兼右副都御史。不久,因為父親去世,他回鄉守喪。第二年秋天,皇帝下詔起用翁萬達接替宗皋的職務。翁萬達正身患疽瘡,結廬住在父親墳邊,上書請求服滿喪期。奏本還未送達京城,俺答就率兵進犯京城。兵部尚書被問罪,皇帝于是就讓翁萬達接替他。翁萬達家在嶺南,距離京城八千里遠,他晝夜兼程走了四十天才到達京城附近?;实圬焸渌鄄m輕慢,考慮他正在守喪,暫且免去他的職務,聽候其他任用。三十年二月,考察京官政績時,翁萬達上奏請求回鄉守滿喪期。皇帝懷疑他避事自保,就免了他的職務讓他還鄉。三十一年十月,翁萬達去世,享年五十五歲。翁萬達侍奉父母孝順,父親去世,他背土堆墳。翁萬達喜談萬物本性之學,學通古今,下筆頃刻成萬言。嘉靖年間,守邊大臣中辦事適合實際情況、建議切中要害的,翁萬達堪稱第一。隆慶年間,追贈他謚號“襄毅”。
相關閱讀
1 《明史·羅喻義傳》閱讀答案與翻譯
羅喻義,字湘中,益陽人。萬歷四十一年進士。改庶吉士,授檢討。請假歸。天啟初還朝,歷官諭德。六年擢南京國子祭酒。諸生欲為魏忠賢建祠,喻義懲其倡者,乃已。忠賢黨輯東林 【查看全文】
2 俞通海,字碧泉,其先濠人也閱讀答案與翻譯俞通海,字碧泉,其先濠人也。父廷玉徙巢。元末,盜起汝、潁。廷玉父子與趙普勝、廖永安等結寨巢湖,有水軍千艘,數為廬州左君弼所窘,遣通海間道歸太祖。太祖方駐師和陽,謀 【查看全文】
3 郭惟賢,字哲卿,晉江人閱讀答案與翻譯-《明史·郭惟賢傳》郭惟賢,字哲卿,晉江人。萬歷二年進士。自清江知縣拜南京御史。張居正既死,吳中行、趙用賢等猶未錄。會皇長子生,詔赦天下,惟賢因請召諸臣。馮保惡其言,謫江山丞。保敗, 【查看全文】
4 楊循吉,字君謙,吳縣人閱讀答案與翻譯-《明史·楊循吉傳》楊循吉,字君謙,吳縣人。成化二十年登進士第,授禮部主事。善病,好讀書,每得意,手足踔掉不能自禁,用是得顛主事名。一歲中,數移病不出。弘治初,奏乞改教,不許。遂請致 【查看全文】
5 文震孟,字文起,待詔征明曾孫也閱讀答案與翻譯文震孟,字文起,待詔征明曾孫也。祖圉子博士彭,父衛輝同知元發,并有名行。震孟弱冠舉于鄉,十赴會試。至天啟二年,殿試第一,授修撰。 時魏忠賢漸用事,數斥逐大臣。震孟憤 【查看全文】
6 程國祥,字仲若,上元人閱讀答案與翻譯程國祥,字仲若,上元人。舉萬歷三十二年進士。歷知確山、光山二縣,有清名。遷南京吏部主事,乞養歸。服闋,起禮部主事。天啟四年,吏部尚書趙南星知其可任,調為己屬,更歷 【查看全文】