十三年，加平南將軍，駐師溫州。十五年，授浙江總督。鄭成功犯溫州，國祚督兵擊卻之，得舟九十馀。成功又犯寧波，副都統夏景梅、總兵常進功等督兵擊卻之，奏捷，上以成功自引退，疏語鋪張，飭毋蹈明末行間陋習，罔上冒功。成功旋大舉犯江寧，督兵防御，事定，部議國祚等玩寇，當奪官，詔改罰俸。國祚督浙江四年，頗盡心民事。歲饑，米值昂，發帑平糶，并移檄鄰省毋遏糶，民以是德之。十八年，調山東，復調山西?？滴踉?，甄別各直省督撫，國祚以功不掩過，解任。
（清史稿列傳四十四《趙國祚傳》）
1.對下列加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）（
A
B
C
D
2.下列對文中相關內容的解說，不正確的一項是（3分）（
A.太祖：廟號的一種，多用于開國帝王，這里是指努爾哈赤。文中的天聰、順治、康熙都是廟號。
B.世職：世代承襲的職位。封建統治者為了獎勵手下，按血緣關系讓某個家族一代繼承一代地連續擔任某個爵位或職位。
C.部議：舊時指中央各部內的決定。從周開始，中央行政機構設有吏、戶、禮、兵、刑、工六部，分管中央各種事務。
D.乞休：自請辭去官職。中國古代官員可以因為年老、疾病等原因請求辭去官職，亦稱告老、乞身、乞骸骨等。
3.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）歲饑，米值昂，發帑平糶，并移檄鄰省毋遏糶，民以是德之。（5分）
（2）師分道縱擊，破賊，逐北七十馀里，克撫州。（3分）
4.古人為了方便對歷史人物蓋棺定論，選擇用謚號來進行概括。請結合本文簡要分析趙國祚被賜“敏壯”這一謚號的原因。（4分）
1.C （報：回復）
2.A （太祖是廟號，天聰、順治、康熙都是年號。）
3.（1）（浙江）年成不好，大米價格狂漲，（趙國祚）打開府庫，平價賣米，并且發文曉示鄰省不要阻遏賣米，百姓因為這件事感激他。（5分，“歲饑”、“值昂”、“發帑平糶”、“移檄”、“德”各1分)
（2）大軍兵分幾路猛烈（盡情）攻擊，擊敗敵兵，追剿敗兵七十多里，攻克撫州。（3分，“縱擊”、“逐北”、“克”各1分)
4．“敏”是機敏之意：發帑平糶，分道縱擊等；“敏”又有勤勉做事之意：盡心民事，盡職軍事。（答對一點即可得2分）“壯”是勇猛有力之意：身經百戰，奮力破敵，屢立戰功。（2分）
【參考譯文】
趙國祚是漢軍鑲紅旗人。趙國祚的父親是趙一鶴（本為明軍軍官），太祖(努爾哈赤)在位時歸降大清。天聰年間，趙一鶴被授予三等甲喇章京（官爵名）。趙國祚是他的第二個兒子。起初被授予牛錄額真（官名），在義州屯田。跟隨清軍征討黑龍江。奪取前屯衛、中后所兩座城池。順治初年，跟隨大軍征討江南，攻克揚州、嘉興、江陰，都有戰功。世襲職位自半個前程（清初世襲的最低官職）多次升遷到二等阿達哈哈番（清爵名）。經歷的官職自甲喇額真（官名）多次升遷至鑲白旗漢軍固山額真（官名）。
順治十三年，趙國祚被加封為平南將軍，率領軍隊駐守溫州。順治十五年，被授予浙江總督。鄭成功侵犯溫州，趙國祚率領軍隊擊退他們，繳獲船只九十多艘。后來鄭成功又來侵犯寧波，副都統夏景梅、總兵常進功等率領軍隊擊退他們，趙國祚向皇帝報捷，皇上認為是鄭成功自行退兵，而他的給皇上的奏疏語言夸大其實，告誡他不要重蹈明末軍隊陋習，欺騙上級，冒領軍功。鄭成功不久又大舉侵犯江寧，趙國祚率領軍隊防御，事情平定之后，朝廷相關部門認定趙國祚等人消極抗敵，應當削去官職，皇上下詔改為罰俸。趙國祚擔任浙江總督四年，在民事上頗為費心。浙江年成不好，大米價格狂漲，趙國祚打開府庫，平價賣米，并且發文曉示鄰省不要阻遏賣米，百姓因為這件事感激他。順治十八年，調任山東總督，后又調任山西總督。康熙元年，考核鑒定各直省督撫，趙國祚因為功勞不能抵消過失，被解除職務。
吳三桂反叛，康熙十三年，起用趙國祚為江西提督，駐守九江。吳三桂的軍隊進入江西境內，朝廷命令趙國祚移師駐守南昌。耿精忠響應吳三桂，也派遣軍隊進犯江西，攻克廣信、建昌。趙國祚與將軍希爾根、哈爾哈齊率領軍隊去支援，耿精忠手下大將易明從建昌率領一萬多人馬迎戰。大清軍隊兵分幾路猛烈攻擊，擊敗敵兵，追剿敗兵七十多里，攻克撫州。易明又率領一萬多人來進攻，趙國祚與前鋒統領沙納哈、署護軍統領瓦岱等奮勇出擊，擊敗賊軍，斬首四千多級?？滴跏哪?，大將軍安親王岳樂請求朝廷讓趙國祚隨他出征，皇上回復可以?？滴跏迥辏筌娺M攻長沙，吳三桂軍隊來犯，趙國祚攻打吳三桂的軍隊使其敗逃。不久又命令趙國祚移師駐守茶陵?？滴跏四?，攻克長沙，又跟從安親王進攻寶慶。吳世璠（吳三桂之孫）手下大將吳國貴占據武岡，趙國祚與建義將軍林興珠率軍奮力作戰，開炮轟死吳國貴，攻克武岡。趙國祚因為身上創傷發作，請求退休。康熙二十七年，去世，享年八十歲，賞賜祭葬尊榮，謚號敏壯。
相關閱讀
1 《清史稿·劉長佑傳》閱讀答案與翻譯
劉長佑，字印渠，湖南新寧人。道光二十九年拔貢。與同縣江忠源友。咸豐二年，忠源率鄉勇赴廣西助剿，長佑從。粵匪自桂林走湖南，忠源破之於蓑衣渡，長佑有贊畫功，獎敘教諭。 【查看全文】
2 姚啟圣，字熙止，浙江會稽人閱讀答案與翻譯姚啟圣，字熙止，浙江會稽人。少任俠自喜。明季為諸生。順治初，師定江南，游通州，為土豪所侮，乃詣軍前乞自效。檄署通州知州，執土豪杖殺之，棄官歸。郊行，遇二卒掠女子， 【查看全文】
3 海秋湯氏名鵬，湖南益陽人閱讀答案解析與翻譯-姚瑩湯海秋傳 姚瑩 海秋湯氏名鵬，湖南益陽人，道光三年進士。初為禮部主事，年甫二十，負氣自喜。為文章震爍奇特，諸公異其才，選入軍機章京。補戶部主事，轉貴州司員外，擢山東道 【查看全文】
4 藍理，字義山，福建漳浦人閱讀答案-《清史稿 列傳四十八》①藍理，字義山，福建漳浦人。少桀驁，膂力絕人。集族人勇健者擊殺海寇盧質，詣吏，欲因以為功，吏疑亦盜也，系之獄。康熙十三年，耿精忠反，悉縱系者，令赴藩下授職。理間道 【查看全文】
5 金德瑛，宇汝白，浙江仁和人閱讀答案與翻譯金德瑛，宇汝白，浙江仁和人。乾隆元年進士，延對初置第六，高宗親擢第一，授修撰。是歲舉博學鴻詞科，德瑛以薦征，既入翰林，不更試。旋命南書房行走，充江南鄉試考官。德瑛 【查看全文】
6 張伯行，字孝先閱讀答案與翻譯張伯行 張伯行，字孝先，河南儀封人。康熙二十四年進士，考授內閣中書，改中書科中書。 四十八年，調江蘇巡撫，賑淮、揚、徐三府饑。 會布政使宜思恭以司庫虧空為總督噶禮劾罷 【查看全文】
