葉清臣，字道卿，蘇州長洲人。天圣二年，舉進士，知舉劉筠奇所對策，擢第二，宋進士以策擢高第，自清臣始。出知宣州，累遷太常丞，判三司鹽鐵勾院。是冬，京師地震，上疏曰：“頃范仲淹、余靖以言事被黜，天下之人，齬舌不敢議朝政者，行將二年。愿陛下深自咎責，許延忠直敢言之士，庶幾明威降鑒，而善應來集也。”書奏數日，仲淹等皆得近徙。會詔求直言，清臣復上疏言大臣專政，仁宗嘉納之。清臣請外，為兩浙轉運副使。并太湖有民田，水不得泄。嘗建請疏盤龍匯、滬瀆港入于海，民賴其利。時西師未解，急于經費，中書進擬三司使，清臣初不在選中。帝曰：“葉清臣才可用。”擢為龍圖閣學士、權三司使。奏編前后詔敕使吏不能欺簿帳之叢冗者一切刪去內東門御廚皆內侍領之凡所呼索有司不敢問乃為合同以檢其出入丁父憂，言者以清臣為知兵，請起守邊。徙知永興軍，浚三白渠，溉田逾六千頃。仁宗御天章閣，召公卿，出手詔問當世急務。清臣聞之，為條對，極論時政闕失。會河決商胡，北道艱食，復權三司使。時清臣以河北乏兵食，自汴漕米由河陰輸北道者七十余萬；又請發大名庫錢，以佐邊糴。而安撫使賈昌朝格詔不從，清臣固爭，且疏其跋扈不臣。宰相方欲兩中之，乃徙昌朝鄭州，罷清臣為侍讀學士、知河陽。卒，贈左諫議大夫。清臣天資爽邁，遇事敢行，奏對無所屈。郭承佑妻舒王元偁女，封郡主，給奉；及承佑為殿前副都指揮使，妻以不加封，請增月給，清臣執奏不可。仁宗曰：“承佑管軍，妻又諸王女，當優之。”清臣曰：“是終為僥幸。”遂卷其奏置懷中，不行。
(節選自《宋史·葉清臣傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.奏編前后/詔敕使吏不能欺/簿帳之叢冗者/一切刪去/內東門御廚皆內侍領之/凡所呼索有司/不敢問/乃為合同以檢其出入/
B.奏編前后詔敕/使吏不能欺/簿帳之叢冗者/一切刪去/內東門御廚皆內侍領之/凡所呼索/有司不敢問/乃為合同以檢其出入/
C.奏編前后/詔敕使吏不能欺/簿帳之叢冗者/一切刪去/內東門御廚皆內侍領之/凡所呼索/有司不敢問/乃為合同以檢其出入/
D.奏編前后詔敕/使吏不能欺/簿帳之叢冗者/一切刪去/內東門御廚皆內侍領之/凡所呼索有司/不敢問/乃為合同以檢其出入/
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.三司，宋代沿襲前朝設置鹽鐵、戶部、度支三司，掌管國家財賦，長官為“三司使”。
B.龍圖閣學士是宋代授予文士的一種加官、兼職，是用以顯示身份尊寵的榮譽稱號。
C.丁父憂，指遭逢父喪，也叫“丁內艱”，遵照禮法制度朝廷官員需離職回家守喪。
D.河陰指黃河南岸之地。古代地理方位以山之南、水之北為陽，山之北、水之南為陰。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.葉清臣因機進諫，受到皇帝嘉納。他借京師地震之機，陳說言路堵塞的弊病，勸諫皇帝引咎改過、延攬忠直敢言之士，并抨擊大臣專政，其諫言被皇帝接受。
B.葉清臣重視水利，百姓深得其利。任兩浙轉運副使時，太湖積水傷田，他疏浚河道，引水入海，百姓賴此得利；主管永興軍時，疏浚三白渠，灌溉田地數千頃。
C.葉清臣臨危受命，兩次代管三司。西路戰事急需經費時，他本不在應選之列，卻被欽點代管三司；黃河在商胡決口，糧食供應艱難，他又被任命代管三司。
D.葉清臣敢作敢為，不懼違逆皇上。殿前副都指揮使郭承佑之妻因未獲加封，請求增加月俸，在皇帝已經同意的情況下，他依然堅持己見，對增俸之事不予執行。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)知舉劉筠奇所對策，擢第二，宋進士以策擢高第，自清臣始。
(2)而安撫使賈昌朝格詔不從，清臣固爭，且疏其跋扈不臣。

答
10．（3分）B（標點為：奏編前后詔敕，使吏不能欺，簿帳之叢冗者，一切刪去。內東門、御廚皆內侍領之，凡所呼索，有司不敢問，乃為合同以檢其出入。）
11．（3分）C（應為“丁外艱”。）
12．（3分）A（“抨擊大臣專政”并非“他借京師地震之機”的諫言，而是他在“詔求直言”后的諫言。）
13．（10分）
（1）知貢舉劉筠對他的策論文章感到驚奇，選拔他為第二名，宋朝的進士憑策論文章被選拔為高等，從葉清臣開始。
[5分；“奇”（意動用法，感到驚奇/認為……不尋常）、“擢”（提拔，選拔）、“第”
（等次，等級）三處各1分，大意2分。]
（2）但安撫使賈昌朝擱置詔令不服從，葉清臣堅決抗爭，并且上疏（彈劾）賈昌朝驕橫不守臣節。
[5分；“格”（阻止，擱置）、“固”（堅持，堅決）、“疏”（上疏、上奏）三處各1分，大意2分。]
注意：①“關鍵詞”與“大意”不重復扣分；②“關鍵詞”譯成近義詞也可；③“關鍵詞”翻譯從嚴，“大意”翻譯從寬。

參考譯文：
葉清臣字道卿，蘇州長洲人。天圣二年，葉清臣考取進士，知貢舉劉筠對他的策論文章感到驚奇，選拔他為第二名，宋朝的進士憑策論文章被選拔為高等，從葉清臣開始。出京任宣州知州，多次升職任太常丞，任三司鹽鐵勾院判官。這年冬天，京城發生地震，葉清臣上疏說：“不久前范仲淹、余靖因進諫議論政事而遭貶，全國的人鉗口結舌不敢議論朝政，將近兩年。希望陛下能夠深刻地責備自己，同意接納忠直敢言的人士，或許圣明威嚴的天意對下體察，吉祥的征兆前來會聚。”奏疏呈上幾天后，范仲淹等人都得以調到京城附近。適逢有詔令征求直言，葉清臣又上疏陳述大臣專政，仁宗贊許并采納了他的意見。清臣請求外放，擔任兩浙轉運副使。挨著太湖有農田，積水不能流瀉。葉清臣曾經建議奏請疏浚盤龍匯、滬瀆港使水分道入海，百姓賴此得利。當時西部的戰事未停，經費緊張，中書奏呈選定三司使，葉清臣最初不在候選之列。皇帝說：“葉清臣有才能可以任用。”提升為龍圖閣學士，暫代三司使。葉清臣奏請編輯前后的詔書敕命，使官吏不能欺騙，冗繁的賬簿，一律刪去。宮內東門、御廚都由宦官掌管，大凡他們索要的，官吏不敢過問，葉清臣于是就作契約文書來檢查他們進出的數目。遭逢父親去世在家守喪，諫官認為葉清臣懂得軍事，奏請起用他鎮守邊疆。調任他主管永興軍，疏通三白渠，灌溉農田超過六千頃。仁宗親臨天章閣，召見公卿大臣，出示手詔詢問當世急需要辦的事。葉清臣聽后，逐條回答皇帝的問題，極力論述時政的弊端。適逢黃河在商胡決口，北道糧食供應艱難，又讓他暫代三司使。當時葉清臣因為河北缺乏軍糧，從汴水漕運米糧由河陰運輸到北道的有七十余萬（擔）；又奏請發放大名庫的錢，用來幫助邊境買進糧食。但安撫使賈昌朝擱置詔令不服從，葉清臣堅決抗爭，并且上疏（彈劾）賈昌朝驕橫不守臣節。宰相正要折中處理，于是調任賈昌朝去鄭州，貶葉清臣為侍讀學士，擔任河陽知州。葉清臣去世后，朝廷追贈他為左諫議大夫。葉清臣天性豪爽，遇事果斷敢做，奏對從不屈服。郭承佑的妻子是舒王趙元偁的女兒，被封為郡主，給予俸祿；等到郭承佑任殿前副都指揮使，郭妻因為沒有加封，請求增加月俸，葉清臣執意上奏不同意。仁宗說：“郭承佑掌管禁軍，妻子又是王侯之女，應當優待她。”葉清臣說：“這是非分企求。”于是把奏章卷起來揣到懷里，不予執行。

相關閱讀
1 馮康國字元通，本名轓，遂寧府人閱讀答案與翻譯

馮康國字元通，本名轓(fan)，遂寧府人。為太學生，負氣節。建炎中，高宗次杭州，禮部侍郎張浚以御營參贊軍事留平江。苗傅、劉正作亂，浚外倡帥諸將合兵致討，念傅等居中，欲得辯 【查看全文】

2 王景，萊州掖人，家世力田閱讀答案與翻譯-《宋史列傳十一》

王景，萊州掖人，家世力田。景少倜儻，善騎射，不事生業。清泰末，從張敬達圍晉陽，會契丹來援，景以所部歸晉祖。 天福初，授相州刺史。范延光據鄴叛，屬郡多為所脅從，景獨分 【查看全文】

3 宋史?孫傅傳閱讀答案與翻譯-孫傅，字伯野，海州人

孫傅，字伯野，海州人，登進士第，為禮部員外郎。時蔡條為尚書，傅為言天下事，勸其亟有所更，不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣和末高麗人入貢使者所過調夫治舟騷然煩費 【查看全文】

4 英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人閱讀答案與翻譯-《宋史?列傳第一后妃上》

英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人。母曹氏，慈圣光獻后姊也，故后少鞠宮中。時英宗亦在帝所，與后年同，仁宗謂慈圣，異日必以為配。既長，遂成昏濮邸。治平二年冊為皇后。 后弟 【查看全文】

5 李參字清臣，鄆州須城人閱讀答案與翻譯

李參字清臣，鄆州須城人。以蔭知鹽山縣。歲饑，諭富室出粟，平其直予民，不能糴者，給以糟籺，所活數萬。 通判定州，都部署夏守恩貪濫不法，轉運使使參按之，得其事，守恩謫死 【查看全文】

6 高瓊，家世燕人閱讀答案與翻譯-《宋史·高瓊傳》

高瓊，家世燕人。瓊少勇鷙無賴，為盜。事敗，將磔于市，暑雨創潰，伺守者稍怠，即掣釘而遁。事王審琦，太宗尹京邑，知其材勇，召置帳下。太宗嘗侍宴禁中，甚醉，及退，太祖送 【查看全文】