初，遺直娶元氏，生發、假。繼室長孫氏，生收、嚴。收長六尺二寸，廣顙深頤，疏眉秀目，博聞強記。開成末，收之長安。明年，一舉登第。宰相馬植奏授渭南尉，改監察御史。收辭曰：“頃仲兄假鄉賦未第，收不出衡門。今假從事侯府，仆不忍先為御史。相公必欲振恤孤生，俟仆稟兄旨命可也。”馬公嘉之。尋丁母喪，既除，入為侍御史。左軍中尉楊玄價以收宗姓，深左右之。乃加銀青光祿大夫、中書侍郎，累遷刑部尚書。收以交趾未復，請治軍江西，以壯出嶺之師。乃于洪州置鎮南軍，屯兵積粟，以餉南海。天子嘉之，進位尚書右仆射、晉陽縣男、食邑三百戶。時楊玄價弟兄掌機務，屢有請托，收不能盡從。玄價以為背己，由是傾之。八年十月，罷知政事，檢校工部尚書，明年八月，貶為端州司馬，尋盡削官封，長流歡州。
（節選自《舊唐書》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.臣等伏尋／舊典／神主升祔之后／在禮無改造之／文亦無重加／尊謚改題神主之例／求之／曠古夐無其文
B.臣等伏尋舊典／神主升祔之后／在禮無改造之文／亦無重加尊謚／改題神主之例／求之曠古／夐無其文／
C.臣等伏尋舊典／神主升祔之后／在禮無改造之／文亦無重加／尊謚改題神主之例／求之曠古／夐無其文／
D.臣等伏尋／舊典／神主升袝之后／在禮無改造之文／亦無重加尊謚／改題神主之例／求之曠古／夐無其文
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.郎中，官名，始置于戰國。隋唐后，六部設郎中，掌部內各司事。
B.神主，為已死的君主所立的牌位。用木或石做成，設于宗廟內。
C.衡門，橫木為門，指高大的屋舍，語出《詩經》，也指隱士的居處。
D.食邑，指卿大夫的封地，也稱采邑，收百姓賦稅而食，故名食邑。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A.楊發援引古例，認為將新謚號的寶冊祭告陵廟就可以了，他的看法雖然與宰相不同，但受到知禮人士的認可。
B.楊發在福州任職期間的政績十分突出，當地的老百姓都贊美他能勝任政事，年高的老者把他的善績上報朝廷。
C.楊收為人耿介不屈，他一直被同宗的楊玄價挾制，最終因不能完全聽從其請托，遭到當權的楊玄價兄弟排擠。
D.楊發以禮制傳統為參考，認為不應重新題寫神主；楊收看重兄弟之間的長幼禮序，不愿自己的官職高于兄長。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1)發以嚴為理，軍亂，為軍人所囚，坐貶婺州刺史。
（2)收以交趾未復，請治軍江西，以壯出嶺之師。
答
10.B.
斷句譯文：臣等查詢舊典，在神主進入宗廟之后，禮儀中并沒有改做的規定。也沒有重新追加尊謚、改題神主的先例，探究往古，絕無此文。
11.C.
【解析】“衡門”是指簡陋的屋舍。
12.C.
【解析】楊收并未一直受到楊玄價的挾制，楊玄價曾一度幫助他。
13.
（1）楊發用嚴厲的方法來治理嶺南，激發了兵變，他被軍人拘捕，因罪貶為婺州刺史（“以嚴為理”、被動句式“為軍人所囚”、“坐”各1分，句意2分，共5分）
（2）楊收因交趾還沒有收復，請求在江西練兵，來加強出征嶺南的軍隊。（“以”、省略句兼倒裝句“請治軍江西”、“壯”各1分，句意2分，共5分）
【參考譯文】
楊發字至之，父親名遺直，官位終于濠州錄事參軍。楊發在大和四年考中進士。又因考上書判拔萃科，出任校書郎，兩次被征用為西蜀從事。轉任侍御史，多次升任為禮部郎中。宣宗為順宗、憲宗等追上封號，禮部上書說宗廟中的神主已經題寫上舊號，請求改做并重新題寫。楊發與都官郎中盧搏進獻奏議論說：“臣等查詢舊典，在神主進入宗廟之后，禮儀中并沒有改做的規定。也沒有重新追加尊謚、改題神主的先例，探究往古，絕無此文。周追加太王的謚號，只是因為他們的德行符合所成就的周的王業。于是追加王號，沒有聽說改變謚號改換神主。以臣等的見解，只將新謚號的寶冊祭告陵廟，這完全合宜。改做神主重新題寫，恐怕違背禮的本意。”當時宰相復奏就在舊神主上改題，而遭到知曉禮儀的人士非議，（他們）認為楊發的議論是正確的。楊發出任福州刺史，甌、閩的百姓，贊美他能勝任政事，年高老者把他的善績報告給朝廷。朝廷由于楊發長于辦理邊境之事，調任為嶺南節度使。楊發用嚴厲的方法來治理嶺南，激發了兵變，他被軍人拘捕，因罪貶為婺州刺史。
起初，楊遺直娶元氏為妻，生下楊發、楊假。繼室是長孫氏，生下楊收、楊嚴。楊收身高六尺二寸，寬額深腮，眉清目秀，博聞強記。開成末年，楊收來到長安。第二年，一舉考中了科舉。宰相馬植奏請授任他為渭南尉，改任監察御史。楊收辭謝說：“以前二兄楊假鄉貢沒有考中，我不出隱居之所。如今楊假在藩鎮幕府任從事，我不忍心先任御史。相公確實想要舉拔接濟我的話，請等我先稟告兄長得到旨命后才行。”馬公贊賞他。不久為母親守喪，除去喪服以后，被召入朝任侍御史。左軍中尉楊玄價因楊收是同宗姓，深為信任他，于是加授銀青光祿大夫、中書侍郎，幾次升任為刑部尚書。楊收因交趾還沒有收復，請求在江西練兵，來加強出征嶺南的軍隊。于是在洪州設置鎮南軍，屯駐軍隊積貯糧粟，以便接應南海。天子嘉獎他，進位尚書右仆射、晉陽縣男爵，享有食邑三百戶。當時楊玄價兄弟執掌機務，屢次以私事相托，楊收沒能完全依從。楊玄價認為他背棄自己，由此而排擠他。八年十月，被罷去知政事，任檢校工部尚書。第二年八月，被貶為端州司馬，不久被削去所有官職爵位，長期流放到歡州。
相關閱讀
1 李抱真，抱玉從父弟也閱讀答案與翻譯-《舊唐書·李抱真傳》
李抱真，抱玉從父弟也。仆固懷恩反于汾州。代宗以懷恩倚回紇，所將朔方兵又勁，憂甚，召見抱真問狀，因奏曰：郭子儀領朔方之眾，人多思之。懷恩欺其眾，曰子儀為朝恩所殺。今 【查看全文】
2 楊朝晟，字叔明，夏州朔方人閱讀答案與翻譯-《舊唐書·列傳·卷九十四》楊朝晟，字叔明，夏州朔方人。初，在朔方為部軍前鋒，常有功，授甘泉果毅。建中初，從李懷光討劉文喜于涇州斬獲擒生居多授驃騎大將軍稍遷右先鋒兵馬使后李納寇徐州從唐朝臣征 【查看全文】
3 李暠，淮安王神通玄孫閱讀答案與翻譯-《舊唐書?李暠傳》李暠，淮安王神通玄孫，清河王孝節孫也。暠少孤，事母甚謹。睿宗時，累轉衛尉少卿。丁憂去職，在喪柴毀，家人密親未嘗窺其言笑。開元初授汝州刺史為政嚴簡州境肅然與兄昇弟暈 【查看全文】
4 王聈，滄州景城人，后徙洛陽閱讀答案與翻譯王聈①，滄州景城人，后徙洛陽。聈少孤，好學，長豪曠，不樂為銜檢事。擢明經第，始調清苑尉，歷除殿中侍御史。會朔方元帥魏元忠討賊不利，劾奏副將韓思忠敗，律當誅。聈以思 【查看全文】
5 柳晟，河中解人閱讀答案與翻譯-《新唐書·柳晟傳》柳晟，河中解人。六世祖敏，仕后周為太子太保。父潭，尚和政公主，官太仆卿。晟年十二，居父喪，為聞孝。代宗養宮中，使與太子諸王受學于吳大罐并子通玄，率十日輒上所學。既 【查看全文】
6 竇軌，字士則，扶風平陸人閱讀答案與翻譯竇軌，字士則，扶風平陸人。軌性剛果有威，大業中，為資陽郡東曹操，去官歸。高祖起兵，軌募眾千余人迎謁長春宮。帝大悅賜良馬十匹使略地渭南下永豐倉收兵五千從平京師封贊皇 【查看全文】
