昔滕子京以慶帥左遷此地，郁郁不得志，增城樓為岳陽樓。既成，賓僚請大合樂落之，子京曰：“直須憑欄大哭一番乃快！”范公“先憂后樂”之語，蓋亦有為而發(fā)。夫定州之役，子京增堞籍兵④，慰死犒生，邊垂以安，而文法吏以耗國議其后。朝廷用人如此，誠不能無慨于心。第以束發(fā)⑤登朝，入為名諫議，出為名將帥，已稍稍展布其才；而又有范公為知已，不久報政最矣，有何可哭？至若予者，為毛錐子⑥所窘，一往四十余年，不得備國家一亭一障之用。玄鬢已皤⑦，壯心日灰。近來又遭知己骨肉之變，寒雁一影，飄零天末，是則真可哭也，真可哭也！
【注釋】①練：白色絲絹。②炮車：狀如炮車般的。③泫（xuàn)然：水滴下的樣子，多指流淚。④增堞籍兵：增高城墻招募士卒。⑤束發(fā)：青少年。⑥毛錐子：毛筆的別稱，這里借指寫作。⑦皤：白色。
8、解釋文中加點(diǎn)詞的含義。（3分）
①已（ ） ②增（ ） ③至若（ ）
9、把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（4分）
（1）游之日，風(fēng)日清和，湖平于熨。
（2）范公“先憂后樂”之語，蓋亦有為而發(fā)。
10、作者有沒有達(dá)到范仲淹所說的“不以物喜，不以己悲”的境界？請你結(jié)合短文內(nèi)容簡要說明 。（3分)
答
8、（1）已（停止） （2） 增（擴(kuò)大) （3）至若（至于）
9、(1)(我們)出游的這一天，風(fēng)和日麗，湖面像被熨燙過一樣平坦。
（2）范仲淹”先憂后樂”的話，大概也是因為滕子京有作為而發(fā)出的感慨。
10、沒有達(dá)到。作者游岳陽樓時，隨著景物的不同，抑或＂雄快＂，抑或＂泫然不能自已＂，沒有達(dá)到＂不以物喜，不以己悲＂的境界；作者用滕子京大哭的典故，述說自己的命運(yùn)比滕子京還要凄慘，沒有達(dá)到＂不以己悲＂的境界。
譯文：
（我們）出游的這一天，風(fēng)和日麗，湖面像被熨燙過一樣平坦。不時有小船來來往往，像蠅頭小字，附著白色絲絹似的溪流上。舉酒同飲，意趣閑淡。中午時分，風(fēng)漸漸大起來，湖水有汩汩的聲音，很多船只排陣而來，景色雄壯，讓人愉快。傍晚時分，壯如炮車般的云升騰起來，狂風(fēng)大作，湖面波浪奔騰，白色的波浪如雪山?jīng)坝科鸱鸷吵枪Ｎ疫@時環(huán)顧四周，一片慘淡，放下筷子站立起來，憂懼悲傷，傷心流淚而且不能停止了。
從前滕子京被貶官到這里，因不得志而心情憂郁，擴(kuò)大原有城樓的規(guī)模而有了現(xiàn)在的岳陽樓，等到完工，賓客同僚請典禮大樂慶祝落成。滕子京說：＂簡直要扶著欄桿大哭一場才覺痛快！＂范仲淹＂先憂后樂＂的話，大概也應(yīng)是因為滕子京有作為而發(fā)出的感慨。定州一役，滕子京增高城墻招募士卒，告慰死者犒勞生者，邊疆得以安定，但后來執(zhí)掌法律的官員卻以耗費(fèi)國家資財?shù)淖锩蠒鴱椲馈Ｒ院蟪⑷绱擞萌耍跄懿恍纳锌５牵昙o(jì)輕輕就入朝做官，在朝廷里是有名的文臣，出朝廷外統(tǒng)領(lǐng)軍隊是知名的武將統(tǒng)帥，年輕時就稍稍展示了自己的才華；又有范仲淹這樣的名士做知心好友，（貶官）不久政績卓著至極，有什么值得哭的呢？至于我，被詩文寫作束縛，一下子就是40多年，沒有得到國家任何任用。黑色的鬢發(fā)已經(jīng)白了，往日的壯志已經(jīng)心灰意冷，近來又遭遇兄弟病故，我像冬日的大雁孤身一人，飄零天涯，這才是真的值得哭啊，真的值得哭啊！
相關(guān)閱讀
1 【甲】伯牙善鼓琴，鐘子期善聽【乙】董源善畫閱讀答案-2019年柳州中考
【甲】伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山。鐘子期曰:善哉，峨峨兮若泰山!志在流水。鐘子期曰:善哉！洋洋兮若江河! 伯牙所念，鐘子期必得之 。伯牙游于泰山之陰， 卒 【查看全文】
2 【甲】初，權(quán)謂呂蒙曰【乙】魯肅代周瑜閱讀答案與翻譯【甲】初，權(quán)謂呂蒙曰：卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見往事耳。卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。蒙乃始就 【查看全文】
3 甲慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡 乙范文正公輕財好施閱讀答案與翻譯甲文 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓。增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠(yuǎn)山，吞 【查看全文】
4 景公之時，雨雪三日而不霽閱讀答案與翻譯-《齊景公“三不知”》齊景公三不知 景公①之時，雨雪三日而不霽②。公被③狐白之裘，坐于堂側(cè)階。晏子入見，立有間，公曰：怪哉！雨雪三日而天不寒。晏子對曰：天不寒乎？公笑。晏子曰：晏聞古之賢 【查看全文】
5 明帝在西堂，會諸公飲酒閱讀答案與翻譯明帝在西堂，會諸公飲酒，未大醉，帝問：今名臣共集，何如堯、舜？時周伯仁為仆射①，因厲聲曰：今雖同人主，復(fù)那得等于圣治！帝大怒，還內(nèi)，作手詔滿一黃紙，遂付廷尉②令收 【查看全文】
6 紀(jì)昀《河中石獸》宋祁《雁奴后說》閱讀答案與翻譯（甲）一老河兵聞之，又笑曰：凡河中失石，當(dāng)求之于上流。蓋石性堅重，沙性松浮，水不能沖石，其反激之力，必于石下迎水處嚙沙為坎穴，漸激漸深，至石之半，石必倒擲坎穴中。 【查看全文】
