徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當(dāng)極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。”
注釋
①若令:如果。物:指人和事物。神話傳說月亮里有嫦娥、玉兔、桂樹等。
②嘗:曾經(jīng)。
③瞳子:瞳孔。
④語:對……說。
⑤然:是這樣。
⑥戲:玩耍，嬉戲。
譯文
徐孺子九歲的時候，曾經(jīng)在月光下玩耍，有人對他說:“如果月亮里面什么也沒有，會非常明亮吧?”徐孺子說：“不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。”
【鑒賞】
語言的精妙之處:把人的眼睛和月亮做了比較,借助了某樣?xùn)|西來回答提問者。
相關(guān)閱讀
1 甲慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡 乙范文正公輕財好施閱讀答案與翻譯
甲文 慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓。增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞 【查看全文】
2 【甲】初，權(quán)謂呂蒙曰【乙】魯肅代周瑜閱讀答案與翻譯【甲】初，權(quán)謂呂蒙曰：卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當(dāng)涉獵，見往事耳。卿言多務(wù)，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。蒙乃始就 【查看全文】
3 明帝在西堂，會諸公飲酒閱讀答案與翻譯明帝在西堂，會諸公飲酒，未大醉，帝問：今名臣共集，何如堯、舜？時周伯仁為仆射①，因厲聲曰：今雖同人主，復(fù)那得等于圣治！帝大怒，還內(nèi)，作手詔滿一黃紙，遂付廷尉②令收 【查看全文】
4 紀(jì)昀《河中石獸》宋祁《雁奴后說》閱讀答案與翻譯（甲）一老河兵聞之，又笑曰：凡河中失石，當(dāng)求之于上流。蓋石性堅重，沙性松浮，水不能沖石，其反激之力，必于石下迎水處嚙沙為坎穴，漸激漸深，至石之半，石必倒擲坎穴中。 【查看全文】
5 【甲】伯牙善鼓琴，鐘子期善聽【乙】董源善畫閱讀答案-2019年柳州中考【甲】伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山。鐘子期曰:善哉，峨峨兮若泰山!志在流水。鐘子期曰:善哉！洋洋兮若江河! 伯牙所念，鐘子期必得之 。伯牙游于泰山之陰， 卒 【查看全文】
6 景公之時，雨雪三日而不霽閱讀答案與翻譯-《齊景公“三不知”》齊景公三不知 景公①之時，雨雪三日而不霽②。公被③狐白之裘，坐于堂側(cè)階。晏子入見，立有間，公曰：怪哉！雨雪三日而天不寒。晏子對曰：天不寒乎？公笑。晏子曰：晏聞古之賢 【查看全文】
