【原文】
秦王堅①自河東還，以驍騎將軍鄧羌②為御史中丞③。八月，以咸陽內史王猛④為侍中、中書令，領京兆尹。特進、光祿大夫強德，太后⑤之弟也，酗酒，豪橫⑥，掠人財貨、子女，為百姓患。猛下車收⑦德，奏未及報⑧，已陳尸于市，堅馳使赦之，不及。與鄧羌同志⑨，疾惡糾案⑩，無所顧忌。數旬之間，權豪、貴戚，殺戮、刑免{11}者二十馀人，朝廷震栗，奸猾屏氣，路不拾遺。堅嘆曰：“吾始今知天下之有法也！”
【閱讀訓練】
1．解釋
（1）還：返回 （2）為：擔任 （3）為：成為 （4）使：使者
2．翻譯
（1）酗酒豪橫，掠人財貨、子女，為百姓患。
他借酒逞兇，驕縱蠻橫，搶人財物、子女，成為百姓的禍害。
（2）堅馳使赦之，不及。
苻堅迅速派使者來赦免強德，但已來不及了。
（3）吾始今知天下之有法也！
我到如今才知道天下有法律了！
3．簡要概括王猛的品德：
嫉惡如仇、執法如山、雷厲風行
4．王猛嚴懲違法官員取得的成效是什么（用文中的語句回答）？
朝廷震栗，奸猾屏氣，路不拾遺。
【注釋】
①秦王堅：指前秦世祖苻堅。河東：郡名。②鄧羌：人名。③御史中丞：官職名。下文的“侍中”、“中書令”、“京兆尹”、“特進、光祿大夫”均指官職名。④王猛：人名。⑤太后：符堅的伯母。⑥豪橫：恃強橫暴。⑦收：拘捕。⑧報：批示。⑨同志：志趣相同。⑩糾案：舉發其罪，考問其實。⑾刑免：判罪免官。（12） 還：返回。（13）為：作為。（14）為：是。（15）使：使者。
【參考譯文】
前秦王苻堅從河東返回，任命驍騎將軍鄧羌為御史中丞。八月，任命咸陽內史王猛為侍中、中書令，兼領京兆尹。特進、光祿大夫強德是強太后的弟弟，他借酒逞兇，驕縱蠻橫，搶人財物子女，是百姓的禍害。王猛一上任就拘捕了他，進上奏章請求處理，沒等回復，強德就已經陳尸街市。苻堅迅速派使者來赦免強德，但已來不及了。王猛與鄧羌志同道合，斬除邪惡，糾正冤案，無所顧忌，幾十天時間，被處死和依法黜免的權貴、豪強、王公貴戚有二十多人，震動了朝廷上下，奸猾之輩屏聲斂氣，境內路不拾遺。苻堅感嘆地說：“我到如今才知道天下有法律了！”
相關閱讀
1 清白堂記（節選）閱讀答案-范仲淹
清白堂①記（節選） [宋]范仲淹 一日，命役徒芟②而辟之，中獲廢井。即呼工出其泥滓，觀其好惡，曰：嘉泉也。乃扃③而澄之，三日而后汲視。其泉清而白色，味之甚甘，淵然文余， 【查看全文】
2 《公輸刻鳳》閱讀答案與翻譯公輸刻鳳 公輸①之刻鳳也，冠距②未成，翠羽未樹，人見其身者，謂之鹲鵄③。見其首者，名曰鴮鸅④。皆訾⑤其丑而笑其拙。 及鳳之成，翠冠云聳，朱距電搖，錦身霞散⑥，綺翩焱發 【查看全文】
3 孫叔敖納言閱讀答案與翻譯孫叔敖納言 孫叔敖為楚令尹①，一國②吏民皆為賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，后來吊③。孫叔敖正衣冠而見之，謂老人曰：楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢④，人盡來賀，子獨后 【查看全文】
4 胡澹庵見楊龜山閱讀答案與翻譯-2022年中考文言文真題胡澹庵①見楊龜山，龜山舉兩肘示之曰：吾此肘不離案三十年，然而于道有進。張無垢謫橫浦，寓城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽②，輒執書立窗下，就明而讀，如是者十四年。 【查看全文】
5 魯施氏有二子，其一好學，其一好兵閱讀答案與翻譯魯施氏有二子，其一好學，其一好兵。好學者以術干①齊侯，齊侯納之，為諸公子之傅；好兵者之楚，以法干楚王，王悅之，以為軍正。祿富其家，爵榮其親。施氏之鄰人孟氏，同有二 【查看全文】
6 【甲】上自勞軍【乙】嘗出軍行經麥中閱讀答案與翻譯【甲】上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已而之細柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。天子先驅至，不得入。先驅曰:天子且至!軍門都尉曰:將軍令曰:軍中聞 【查看全文】
