至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人 游也。臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，雜然而前陳者，太 守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡 也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥 樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂 也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。
(節(jié)選自歐陽修《醉翁亭記》)
【乙】唐太宗謂侍臣曰：“往昔初平京師 ，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶不足，征求不已，兼東征西討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致滅亡，此皆朕所目見。故夙夜孜孜， 惟欲清凈，使天下無事。遂得徭役不興，年谷豐稔，百姓安樂。夫治國猶栽樹，本根不 搖，則枝葉茂盛。君能清凈，百姓何得不安樂乎?”
(節(jié)選自唐代吳兢《貞觀政要》)
注：①侍臣：周圍的大臣。②京師：京城。此指隋朝京城大興(今陜西西安市)。③煬帝： 指隋朝末代皇帝楊廣。④孜孜：勤懇的樣子。⑤稔(rěn)：豐收。
15. 下面各組句子中，加點(diǎn)詞語意思相同的一項(xiàng)是（ ）
A. 景 四時之景不同 至若春和景明
B. 謂 太守自謂也 太守謂誰
C. 絕 往來而不絕者 絕巘多生怪柏
D. 游 游人去而禽鳥樂也 似與游者相樂
16. 將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
（1）野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰。
（2）蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。
17. 語段【甲】中作者始終以“太守”自稱，結(jié)尾才點(diǎn)出太守姓名，請說說這樣寫的好 處。
18. 結(jié)合語段【甲】【乙】的內(nèi)容，概括唐太宗的治國之道與歐陽修為官之道的相似之處。
【參考答案】
15. D
16. （1）野花開放，有一股清幽的香味。好的樹木枝葉繁茂，形成濃密的綠蔭。（2）醉了能夠同大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這事的人，是太守。
17. ①前文一直以“太守”自稱，設(shè)置懸念，結(jié)尾點(diǎn)明太守是誰，解除懸念，體現(xiàn)了構(gòu)思的巧 妙。②前文以“太守”自稱，突出一郡長官的身份，有助于表現(xiàn)與民同樂的主題。③結(jié)尾用設(shè)問的手法，在自問自答中流露出自豪、自得之意。
18. ①歐陽修：治理有方，政事順利，人民安居樂業(yè)，與民同樂 ②唐太宗：治理國家就像種樹一樣，根基不動搖，才會枝繁葉茂。治國以民為 本，讓百姓安居樂業(yè)
【解析】
【15題詳解】
考查對一詞多義的理解。A景：景色，風(fēng)光/日光。B謂：是/稱作。C絕：停止/極高。D都是“游玩”。
【16題詳解】
本題考查學(xué)生對文言句子的翻譯能力。翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。直譯講究字字落實(shí)，特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，把詞語放到語境中，根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。注意下列字詞的翻譯，如“芳：香花。發(fā)：開放。秀：茂盛，繁茂。蒼顏：臉色蒼老。頹然，原意是精神不振的樣子，這里形容醉態(tài)。”
【17題詳解】
考查對文章寫法的理解與把握。文章以“太守”自稱，既突出一郡長官的身份，又設(shè)置懸念；結(jié)尾用設(shè)問句點(diǎn)明太守姓名，總結(jié)全文，照應(yīng)前文，既突出太守形象，又步步設(shè)疑，吸引讀者不斷追尋，最后點(diǎn)明主人公，使其形象越發(fā)鮮明。
【18題詳解】
考查學(xué)生的分析比較能力。《醉翁亭記》作于宋仁宗慶歷六年（1046），當(dāng)時歐陽修正任滁州太守。歐陽修是從慶歷五年被貶官到滁州來的。歐陽修在滁州實(shí)行寬簡政治，發(fā)展生產(chǎn)、使當(dāng)?shù)厝诉^上了一種和平安定的生活，表達(dá)他的“與民同樂”思想。唐太宗則把“治國猶如栽樹”，本根不搖，則枝葉茂盛，治理國家就像種樹一樣，根基不動搖，才會枝繁葉茂。
譯文
甲文：至于太陽的升起，山林里的霧氣散了；煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了；朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這就是山中的朝暮。野花開了，有一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃密的綠蔭；風(fēng)高霜潔，天高氣爽，水落石出，這就是山中的四季。清晨前往，黃昏歸來，四季的風(fēng)光不同，樂趣也是無窮無盡的。
至于背著東西的人在路上歡唱，來去行路的人在樹下休息，前面的招呼，后面的答應(yīng)；老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。來來往往不斷的行人，是滁州的游客。到溪邊釣魚，溪水深并且魚肉肥美；用釀泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，橫七豎八地擺在面前的，那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣，不在于音樂；投射的中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜；時起時坐大聲喧鬧的人，是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人，醉醺醺地坐在眾人中間，是太守喝醉了。
不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林里的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂。而人們只知道跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。太守是誰呢？是廬陵歐陽修吧。
乙文：唐太宗對周圍的大臣說:"以前隋煬帝剛剛平定了京城(此指隋朝京城大興(今陜西西安市)，宮中的美女和珍奇玩物，沒有一個院子不是滿滿的。隋煬帝仍舊不滿足，搜刮不停，并且東西討伐，用盡兵力發(fā)動戰(zhàn)爭，老百姓苦不堪言，所以導(dǎo)致了滅亡。這些都是我親眼所見。因此我從早到晚孜孜不倦，只是希望清清靜靜，這使得天下平安無事。于是就能不興徭役，谷物豐收，百姓安居樂業(yè)。治理國家就像種樹一樣，根基不動搖，才會枝繁葉茂。帝王能做到清靜，百姓怎么會不安居樂業(yè)呢?"
相關(guān)閱讀
1 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯
【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
2 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯【甲】謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王 【查看全文】
3 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯（甲）山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 【查看全文】
4 [甲]余幼時即嗜學(xué)[乙] 初，權(quán)謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯[甲]余幼時即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得 【查看全文】
5 王大將軍起事，丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯王大將軍起事①，丞相兄弟詣闕謝，周侯深憂。諸王始入，甚有憂色。丞相呼周侯曰：百口委②卿。周侯直過不應(yīng)。既入，苦相存活。既釋，周大說，飲酒。及出，諸王故在門。周曰： 【查看全文】
6 湖心亭看雪閱讀答案與解析湖心亭看雪 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟 【查看全文】
