武帝時，大將軍衛(wèi)青者，衛(wèi)后兄也，封為長平侯。從軍擊匈奴，至余吾水上而還，斬首捕虜，有功來歸，詔賜金千斤。將軍出宮門，齊人東郭先生以方士待詔公車，當?shù)勒谛l(wèi)將軍車，拜謁曰：“愿白事！”將軍止車，前東郭先生。旁車言曰：“王夫人新得幸于上，家貧。今將軍得金千斤，誠以其半賜王夫人之親，人主聞之必喜。此所謂奇策便計也。”衛(wèi)將軍謝之曰：“先生幸告之以便計，請奉教。”于是衛(wèi)將軍乃以五百金為王夫人之親壽。王夫人以聞武帝。帝曰：“大將軍不知為此。”問之安所受計策，對曰：“受之待詔者東郭先生。”詔召東郭先生，拜以為郡都尉。東郭先生久待詔公車，貧困饑寒，衣敝，履不完。行雪中，履有上無下，足盡踐地。道中人笑之，東郭先生應之曰：“誰能履行雪中，令人視之，其上履也，其履下處乃似人足者乎？”及其拜為二千石，佩青緺出宮門，行謝主人。故所以同官待詔者，等比祖道于都門外。榮華道路，立名當世。此所謂衣褐懷寶者也。當其貧困時，人莫省視；至其貴也，乃爭附之。諺曰：“相馬失之瘦，相士失之貧。”其此之謂邪！
8.下列句中的“以”與“齊人東郭先生以方士待詔公車”中的“以”用法相同的一項是（2分）
A.策之不以其道 B.扶蘇以數(shù)諫故
C.威天下不以兵革之利 D.故臨崩寄臣以大事也
9.下列對文章內(nèi)容理解有誤的一項是（2分）
A.衛(wèi)青作戰(zhàn)勇敢，立下赫赫戰(zhàn)功。他帶領軍隊被擊匈奴，斬殺敵兵，捕獲俘虜，勝利凱旋后，漢武帝下令賞賜金千金。
B.當時世風低下，人們大多趨炎附勢。在衛(wèi)青貧困饑寒時，大家都不理睬他；而等他被任命為俸祿二千石的官、飛黃騰達時，就都爭著去依附他。
C.東郭先生貧寒，常常饑寒交迫。他家境困苦，在公車府候差，經(jīng)常衣衫襤褸。走在雪地里，鞋子有面無底，腳全部踩在雪地上。
D.東郭先生聰敏，終被委以重任。逆境出人才，東郭先生雖是一個貧寒之士，但他為衛(wèi)青出謀劃策，受漢武帝賞識，最終被拜為郡都尉。
10.解釋下列句中加點的詞（4分）
①愿白事 ②前東郭先生
③旁車言曰 ④誠以其半賜王夫人之親
11.翻譯下列句子（4分）
（1）武帝時，大將軍衛(wèi)青者，衛(wèi)后兄也，封為長平侯。
（2）后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間。（《出師表》）

答
8.（2分）C
9.（2分）B
10.（4分）①稟告，說 ②前進，這里作使動用法 ③同“傍”靠近 ④如果
11.（1）漢武帝時，大將軍衛(wèi)青是衛(wèi)皇后的哥哥，被封為長平侯。（判斷句式、被動是主要得分點）（2分） （2）后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間。（《出師表》）后來遇到兵敗，在兵敗的時候接受重任，在危難緊急關頭奉命（出使）（“值”、倒裝句式是主要得分點）（2分）

【譯文】
　　漢武帝時，大將軍衛(wèi)青是武帝后衛(wèi)子夫的同胞弟弟，受封長平侯。衛(wèi)青從軍與匈奴作戰(zhàn)，（一次）直追到邊境余吾水，敵人斬首的被斬首，俘虜?shù)谋环敚⒘舜蠊Γ瑒倮麣w來，得到皇帝的重獎。
　　（一次）衛(wèi)將軍走出宮門，（遇上）因有奇方法術（而被征召）的齊國人東郭先生。（東郭先生立即）在路上擋住了衛(wèi)將軍的車子，恭恭敬敬地說：“我想稟告（將軍）事情！”將軍（馬上）停住車，走向東郭先生。（東郭先生）依靠著車子說：“王夫人新近得到皇上的寵愛。（她）家里很窮。現(xiàn)在將軍得到千金（重獎），如果拿出其中的一半獻給王夫人的父母，皇上聽到了這件事一定很喜歡。這就是所說的巧妙而且便捷的計策啊。”衛(wèi)將軍感激地說：“先生虧得你告訴我（這）便捷的計策，（還）望（先生）賜教！”于是衛(wèi)將軍就拿出五百斤金子給王夫人的父母，作為禮物。王夫人把（這件事）告訴了皇上。皇上說：“大將軍不會這么做。”便問衛(wèi)青這是誰想出的辦法。（衛(wèi)青）回答說：“（這是他從）等待圣旨（聽候發(fā)落）的東郭先生（那里）得到的。”于是圣旨傳下，召進東郭先生，授予他一郡都尉之職。東郭先生久待圣旨，貧困饑寒，穿的衣服破舊不堪，（連雙）完整的鞋子也沒有。（他）在雪地里行走，穿的鞋是有上幫而無底，裸著腳踩地。路上人都譏笑他，東郭先生（卻）回答說：“誰能穿了鞋子在雪中行走，使人家看到上面的鞋子，下面競像人的腳印的嗎？”當他就任郡守時，便佩帶著青白色綬帶離開了宮門，臨行時辭謝了寄宿的房主人。（這時）昔日同他在一起候差的，分班挨次地在都城郊外為他餞行。（東郭先生）一朝成名，榮行赴任呢。這就是所說的“外示樸陋、內(nèi)藏真才”的啊。當他貧窮不得志時，誰都瞧不起他；一旦他顯貴了，（大家）卻又爭著依附他。（難怪）諺語說：“（有人）挑選馬時沒有看到瘦馬中也有良馬，選人時沒有想到貧窮潦倒的士人中也有杰出的人才。”說的就是這種情況啊！

相關閱讀
1 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯

（甲）山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 【查看全文】

2 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯

【甲】謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王 【查看全文】

3 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯

【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】

4 [甲]余幼時即嗜學[乙] 初，權謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯

[甲]余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假余，余因得 【查看全文】

5 湖心亭看雪閱讀答案與解析

湖心亭看雪 崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟 【查看全文】

6 王大將軍起事，丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯

王大將軍起事①，丞相兄弟詣闕謝，周侯深憂。諸王始入，甚有憂色。丞相呼周侯曰：百口委②卿。周侯直過不應。既入，苦相存活。既釋，周大說，飲酒。及出，諸王故在門。周曰： 【查看全文】