清•許瑤光①
同治癸酉,孟夏之月。予以俸滿,將覲北闕。嘉禾耆舊②,出餞鴛湖。水濱百槳,清酒百壺。此地為別,臨眺躊躇。亭構來許,意在跂③予。予忝承乏④,賴天子命。于今十年,罔敢不敬。有胡德惠,勞君觴詠。臨別贈言,式資往訓。爰⑤舉觶⑥曰:請建“鑒亭”。勞勞送客,報以德馨⑦。修慝⑧辨惑,舞雩典型。天光云影,源頭式聽。僉曰唯唯,爰勒斯銘。銘曰:
茲嶼在水中央,不騫不移,萬壽無疆。有似仁者,靜則延長。君子鑒之,節嗜欲以保安康。
茲亭軒曠,四無纖障。高天覆幬,明月逸宕。甲▲,洞察萬狀。君子鑒之,去蒙蔽以擴識量。
亭下湖水,流似不流,吐納苕霅,古今悠悠。乙▲,自強不休。君子鑒之,學百川以海謀。
繞亭卉木,春榮秋謝,榮固繁華,謝亦安暇。丙▲,與時變化。君子鑒之,舍則藏而得則駕。
嵚奇古石,于亭之東,瘦貌寒魄,稜稜生風。有似潔士,不與俗同。君子鑒之,礪廉隅⑨以表孤衷。
朝開 ■ 闔,亭中陰陽。雨潤日麗,亭中柔剛。寒來暑往,亭中炎涼。小鳥知止,淵魚知藏。漁樵朋友,荇藻文章。俯仰皆樂,吟嘯非狂。刻石表意,敢告同行。閑情鷗遠,逸興云翔。既亭既鑒,何用不臧。
【注釋】①許瑤光:同治三年(1864年)任嘉興知府,勤政愛民,深受當地鄉紳、百姓愛戴。②(qí)舊:故老,故交。③跂:踮起腳跟盼望。④忝:謙詞,有愧于。承乏:謙詞,濫竽充數之意。⑤愛(yuán):于是。⑥觶(zhì):酒具。
⑦馨: ▲ ⑧修慝(te):修正過錯。⑨廉隅:棱角,比喻人的行為、品行方正。
3.下面是幾位同學的討論,請你根據文意,將對話補充完整。(9分)
小嘉:“馨”的注釋沒有,但我們在《陋室銘》中學過,可以解釋為:① ▲
小舟:學以致用,這個辦法好。那么,你覺得末段“ ■ ”處,應該選擇“冥”“瞑”“瞑”中的哪個字呢?
小嘉:我覺得這里應該填“ ② ▲ ”,因為“ ② ▲ ”。
小舟:銘文中甲、乙、丙三處被我遮住了看誰能夠把“有似勇者”“有似智者”“有似達者”填到相應位置。
小禾:我來填。我認為甲、乙、丙三處依次是④ ▲ 、⑤ ▲ ⑥ ▲ 。
小舟:真聰明!這篇銘文以四字句為主,讀起來朗朗上口。誦讀要注意節奏、重音等,比如讀“君子鑒之,礪廉隅以表孤衷”一句,我覺得“君子”“礪廉隅”后要稍作停頓,同時⑦“ ▲ ”“ ▲ ”詞要重讀,這樣可以更好地表達出作者⑧ ▲ 的信念。
4.請你根據文章內容,結合鏈接材料,探究許瑤光建造亭子并命名為“鑒亭”的原因。(4分)
參考答案
3.(9分)①能散布很遠的香氣,這里指德行美好。
②暝 ③“暝”的本義指日落、黃昏,又指夜、天黑,和“朝”相對。
④有似智者
⑤有似勇者⑥有似達者⑦鑒 礪 孤衷 ③以石為鑒,磨礪品行,守正內心,廉政為民
4.(4分)百姓為贊頌許瑤光對嘉興所作的貢獻并盼望其再來嘉興而建“來許亭”,于是許瑤光建“鑒亭”回饋百姓,感謝百姓對他的愛戴。“鑒”有借鑒之意,許瑤光以此來警戒自己,也勸勉他人,要有“仁、智、勇、達、潔”的美好品行,即要仁慈有愛,勇敢堅定,珍惜時光,妥善處理各種矛盾,潔身自好,自立自律,自強不息。
相關閱讀
1 《陋室銘》《王歡守志》閱讀答案與翻譯
(甲)山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。 【查看全文】
2 《詠雪》《陳太丘與友期》閱讀答案解析與翻譯【甲】謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王 【查看全文】
3 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
4 [甲]余幼時即嗜學[乙] 初,權謂呂蒙曰閱讀答案與翻譯[甲]余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢稍逾約。以是人多以書假余,余因得 【查看全文】
5 王大將軍起事,丞相兄弟詣闕謝閱讀答案與翻譯王大將軍起事①,丞相兄弟詣闕謝,周侯深憂。諸王始入,甚有憂色。丞相呼周侯曰:百口委②卿。周侯直過不應。既入,苦相存活。既釋,周大說,飲酒。及出,諸王故在門。周曰: 【查看全文】
6 湖心亭看雪閱讀答案與解析湖心亭看雪 崇禎五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白。湖上影子,惟 【查看全文】