(明)祁彪佳①
①閣以“遠”名,非第因目力之所極也,蓋吾閣可以盡越中諸山水,而合諸山水不足以盡吾閣,則吾之閣始尊而踞于園之上。
②閣宜雪、宜月、宜雨,銀海瀾回,玉峰高并;澄暉弄景,俄看濯魄冰壺;微雨欲來,共詫空蒙山色。此吾閣之勝概也。然而態以遠生,意以遠韻。飛流夾巘,遠則媚景爭奇;霞蔚云蒸,遠則孤標秀出;萬家燈火,□遠,故盡入樓臺;千疊溪山,□遠,故都歸簾幕。若夫村煙乍起,漁火遙明,蓼汀唱“欸乃”之歌,柳浪聞“睍睆②”之語,此遠中之所孕含也。縱觀瀛嶠,碧落蒼茫;極目胥江,洪潮激射,乾坤直同一指,日月有似雙丸,此遠中所變幻也。覽古跡依然,禹碑鵠峙;嘆霸圖已矣,越殿烏啼。飛蓋西園,空愴斜陽衰草;回觴蘭渚,尚存修竹茂林,此又遠中之所吞吐而一以魂消、一以懷壯者也。蓋至此而江山風物始備大觀,覺一壑一丘皆成小致矣。
注:①祁彪佳,明末著名散文家、戲曲家,在造園藝術方面也有獨到見解。明天啟二年進士,崇禎時為御史,1635年,辭官回紹興家居,在寓山構筑私家園林,費時一年半在荒山之上構筑精致園林。順治二年(1645年),清廷屢招祁彪佳為官。祁彪佳不為所動,終自沉湖中,以死明志。②睍睆:泛指動聽的鳥鳴。
21.可填入第②段方框處的虛詞是()。(1分)
A.且 B.則 C.乃 D.以
22.下列各項中,不屬于第②段寫法上特點的一項是()。(2分)
A.善用典故B.遠近對比C.視聽結合D.整散結合
23.本文第②段的景物描寫頗有層次,請加以分析。(4分)
24.此閣以“遠”命名,請分析“遠”的含義。(4分)
答
21.D(1分) 以表示原因
22.B(2分)寫遠觀之景,沒有近景
23.各種天氣條件下(雪中、月下、雨中)的景觀;因遠觀而形成的山水田園、雄奇自然的變幻莫測的美景;周圍的歷史古跡引人感懷。(一點1分,語言1分,共4分)
24.①遠在目力:超越目力,囊括越中眾多景物;②遠在心胸:遠眺、縱覽天地、古跡,心如天地廣闊;③遠在志向:遇國難,雖身在園林,但仍有護國忠貞之志/不事二主之志;④遠在審美:心有雅趣,造園林有取遠的審美見解。(聯系注釋,整體閱讀理解)(4分)(4點中選3點,語言1分,共4分)要點:縱覽/縱覽山水田園之景;撫今追昔感懷盛衰;雖處江湖,但仍有盡忠之志;心有雅趣,造園林有取遠的審美見解。語言表達不能太空洞。
翻譯
“閣“以“遠”命名,不只是因為眼睛所看到的極限。是因為我的遠閣可以盡攬越地所有的山水美景,然而集合越地所有的山水之景卻不足以看到我的遠閣,那么我的遠閣就雄踞于園的上面了。
遠閣適宜賞雪、賞月、賞雨,素山玉嶺,凹凸不平,宛如銀海掀起的層層波濤;白色的山巒,相依相并,好似一座座擎天的白玉大柱。澄澈的月光照耀著大地,猶如被洗濯了一般,纖塵不染,又像是玉壺冰盤,晶瑩剔透。山雨欲來,山色罩霧,空濛一片。這是我遠閣勝景的概況。然而,景物的情態因為距離遠而生成,景物因為遠而富有神韻。飛瀑峽谷,遠觀就看到嫵媚的景色爭奇斗艷;云蒸霞蔚,遠觀就看到山水秀麗、突出;因為遠,因此萬家燈火在樓臺能夠全部看到;因為遠,因此千山萬水全部能歸入簾幕。至于那村中炊煙突然升起,遠處漁火明亮閃爍,水邊沙灘唱起“欸乃”之歌,柳林之中聽到烏鳴之語,這都是遠觀之中所包含的。遠觀瀛嶠,天空蒼茫,極目遠望胥江,浪潮澎湃,天地如同一指,日月好像兩個小丸,這是遠觀的變化。游覽古跡也是這樣,禹碑直立;感嘆宏圖霸業已經結束,越國宮殿空余鳥啼,紛飛空中填滿西園,斜陽衰草讓人悲倫;流觴的曲水、長滿蘭草的小洲,還存有茂林修竹,這又是遠觀中一則讓人黯然銷魂,一則讓人壯懷激烈的。到此時,江山景物才具備了壯麗景觀,覺得一丘一壑都成為了小的景致了。
相關閱讀
1 病說原文_文言文病說翻譯賞析
文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
2 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
3 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】
4 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
5 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
6 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】