骨董自來多贋,而吳中尤甚,文士皆借以糊口。近日前輩,修潔莫如張伯起,然亦不免向此中生活。至王伯穀則全以此作計然策矣。一日,予過王齋中,適坐近一故敝黑幾,壁掛敗笠,指謂予曰:“此案為吾吳吳匏庵先生初就外傳時所據梧。此笠則太祖普賜十高僧,而吾鄉姚少師道衍得之,留至今,蓋欲以歆予也。予笑曰:“是誠有之,然亦何異洪崖得道上升。油垢樸頭,李西平破朱泚破綻衲襖也?”王面赪無以應。
時婁江曹孝廉家一仆范姓,居蘇城,變好骨董,曾購一閻立本醉道士圖,真絕筆也。王以廉值脅得之,索價千金,損之亦須數百,好事者日往商評。不知范素狡黠,已先令吳人張元舉臨摹一本,形模仿佛,幾如桓元子之于劉越石,酬之十金,王所收者是也,真本別得善價售矣。元舉眇一目,偶為王所侮,因宣言于外,謂若雙目盲于鑒古,而誚我偏明耶?此語傳播合城,引為笑端,王遂匿不敢岀。真偽二本,予皆見之。
董太史玄宰,初以外轉,予告歸至吳門,移其書畫船至虎丘,與韓胄君古洲,各岀所攜相角。時正盛夏,惟余與董韓。及董所昵一吳姬四人,披閱竟日,真不減武庫。最后岀顏清臣書朱巨川告身一卷,方嘆詫以為神物,且云:“此吾友陳眉公所藏,實異寶也。“予心不謂然,周視細楷中一行云:中書侍郎開播。韓指謂予曰:“此吾郡開氏鼻祖耶?“余應曰:“唐世不聞有姓開,自南宋趙開顯于蜀,因以名氏,自析為兩姓。況中書侍郎,乃執政大臣,何不見之《唐書》?此必盧杞所薦關播,臨摹人不通史冊,偶訛筆為開字耳。魯公與盧關正同時,此誤何待言。”董急應曰:“子言得之矣。然為眉公所秘愛,姑勿廣言。”亟卷而篋之。
后聞此卷已入新安富家,其開字之曾改與否,則不得而知矣。頃韓宦滁陽,偶談顏卷,予深悔當年妄發。
(取材于沈德符《萬歷野獲編》)
【注】骨董:古董。
6、下列對句中加點詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
A王面赪無以應。 赪:變紅 B真絕筆也。 絕:死亡
C自析為兩姓。 析:分開 D亟卷而篋之。 亟:趕快
7、下列各組語句中加點詞的意義、用法都相同的一組是(3分)
A 然亦何異洪崖得道上升 何不見之《唐書》 B偶為王所侮 友陳眉公所藏
C而誚我偏明耶 則不得而知矣 D與韓胄君古洲 魯公與盧、關正同時
8、下列對文中語句的理解,不正確的一項是(3分)
A適坐近一故敝黑幾 剛好坐在鄰近的一個破舊黑色小桌旁邊
B王以廉值脅得之 王伯穀用很少的錢逼迫對方而得到閻畫
C周視細楷中一行云 韓胄仔細觀察到一些行云般的小楷字
D子言得之矣 董太史玄宰說我所說的話是完全正確的
9.根據文意,下列理解和推斷,不正確的一項是(3分)
A.古董本來就有很多贋品,吳中一帶特別多,當地的文人還能借此維持日常生活。
B.蘇州城一范姓人氏,憑著一幅閻立本的畫獲得數百乃至千金,得到許多人好評。
C.在吳中一帶,藏有古董的人常常會相互比試品評,藉此表現其在收藏界的實力。
D.藏家董太史贊嘆為“神物”的顏清臣名作《朱巨川告身》卷被“我”視為贋品。
10.將下面語句譯為現代漢語。(2分)
真本別得善價售矣。
11文章結尾說“予深悔當年妄發”,你認為作者是“妄發”嗎?請據選文簡述理由。(4 分)
答
6.(3分)B 7. (3分)D 8. (3分)C9. (3分)B
10.(2分)真正的畫另外尋得好價格賣了。
評分標準:“別” 1分,全句大意1分。
11.<4分)答案示例:
不是“妄發”,而是自我鮮嘲(1分).作者在作品中看到一行寫有“中書侍郎開播” 的文字,而唐代尚未有開姓高官記錄(1分);“開(開)”與“關(關)字形相近,據此 推斷當是臨攀人的筆誤所致(2分)。因此這是有理有據地推斷。
評分標準:“判斷”,1分,“理由”,3分。如答“是妄發”,依據文本自圓其說也可。
文言文參考譯文
假骨董
骨董從來就多有廣品,而吳中的贋品骨董尤其特別多,文人都憑借假骨董來勉強維持生 活近些天,前輩品德高尚純潔的人中,沒有比得上張伯起的,但是也不免向這一行中求取 生活.亙于王伯穀就全依靠這作為生財致富的途徑了. 一天,我在王伯殺的書房中拜訪他時, 正好坐在靠近_張破舊的黑色小桌旁,墻壁上掛著_個破爛的幅子,王伯穀指著這些東西說: “這張幾案是我們吳中人吳匏庵先生當時就任外地官職時所使用的•這頂帽子則是太祖公開 賞賜十位高僧時,我的同鄉姚少師道衍獲得的,保留到現在•”大概是想要憑借這些讓我羨 慕.我笑著說:“如果這些確實存在,但是,也與洪崖得道升天;一塊油污的頭巾,說是李 I 西平攻克朱洲時留下的一塊撕裂的衣襖有什么不同呢? ”王伯穀紅著臉沒有話回答。
當時,婁江曹孝廉家一個姓范的仆人,住在蘇州城,也喜好的骨董,曾經買到一幅閻立 本的《醉道士圖》,的確是最好的畫.王伯穀強迫用低廉的價格而得到這幅畫,(而范)卻索 要一千金,減少點兒也一定要數百金,喜歡多事的人就每天去與范商量品評。(王伯穀)不 知道范的狡猾詭詐,(范)已經先讓吳人張元舉臨笨了一幅,樣子相像,差不多就像桓元子 與劉越石的模樣相近一樣,(范)給了張元舉十金,王伯穀所收藏的就是這一幅,真正的畫 另外尋到好價格賣了.張元舉瞎了一只眼,偶然被王伯穀所侮辱,張元舉就對外公開散布言 論,說你在鑒定古物上是瞎了兩只眼,還譏諷我一只眼睛瞎呢?這句話在全城傳播開來,被 人們引為笑話,王伯殺就把那幅畫藏起來不敢拿出來.真畫與假畫這二幅,我都見過他們.
董太史玄宰,當初因為外調為官,我告老還鄉回到吳門時,他把他的書畫裝船運到虎丘, 跟韓冑君古洲,各自拿出所攜帶的藏品相互比試.當時正是盛夏時節,只有我與董太史、韓 冑以及董太史所親近的一個吳地的美女四個人,打開閱讀了一整天,的確不比庫房中的少. 最后董太史拿出顏清臣書寫的《朱巨川告身》一卷,正為感嘆驚詫把它作為神圣的物品,并 且說:“此是我的朋友陳眉公所收藏的,的確是奇異的寶貝啊。”我心中不認為是這樣的,我 認真觀察,看到一行小楷字中寫道:“中書侍郎開播韓冑對我說:“這是我們郡開氏的鼻 祖嗎? ”我回答說:“唐代沒有聽說有姓開的人,從南宋趙開在蜀地出名,于是就用名字作為姓氏,自己分為趙、開兩個姓氏。何況中書侍郎,是執政大臣,為什么在《唐書》中看不 到呢?這一定是盧杞所推薦的關播,臨摹的人不明白史書,偶然筆誤為開字罷了。顏魯公與 盧、關正好同時代,這樣的筆誤哪里用說呢董太史急忙說:“您說對了.但是這是被陳眉 公私下珍愛的,姑且不要廣泛地談論趕緊卷起來裝在箱子中。后來,我聽說這一卷書法 作品已經進入新安的富豪家中,那個開字到底改沒有改,就不得而知了。不久,韓古洲在滁 陽為官,偶然談到顏清臣書卷,我還深深后悔自己當年隨便亂說。
相關閱讀
1 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基
松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
2 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
3 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
4 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
5 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
6 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】