叟生而美須眉，善談笑，動止標舉有儒者風。寧庶人”國豫章，慕叟能而羅致邸中，與故知名士唐伯虎、謝思忠借。伯虎覺其意，佯清狂不慧以免。而庶人卒謀反，挾叟與思忠從行，謀脫身不得，至中道乃盡出所賜金帛予守者，宵行亂軍中，幾死者數矣。裸袒二千里，而歸謁其父，相抱哭。時叟年僅三十，自是其藝益高，資亦小裕。蓋又十年，而復游豫章時，朱邱諸王孫故無恙。素聞叟名，延至為上客。變飲醉間，游庶人故宮，徙倚嘆息，歌《黍離》之章，作羊縣慟而后返。
吾郡文待詔微明，名書家也，而所書石，非叟刻石，不快。待詔每日:“吾不能如鐘成侯、戴居士，手自登石。章生非吾茅紹之耶?”紹之者，趙文敏客也。而是時，祝京兆希哲、王太學履吉、陳太學復甫、彭征士孔嘉有所書，赤必屬之叟。變他所墓刻，華氏《真賞齋帖》、陸氏《懷素自敘》、孫氏太清樓右軍《十七帖)，其能奪古人精魄如生動，即拓者贗古得善價，而其人莫辨也。而故分宜“相欲登肅帝所賜制書，札諭于石，而聘變往，留相邸四歲而后歸。分宜敗，邱客無得免者，于變略不濡。人謂叟善為客，往客寧庶人不死，今客分宜相復不濡。叟笑日:“
吾向者以智免，今者以廉免，雖然，去待詔與孔嘉遠矣。待詔故辭寧庶人聘者也，孔嘉則辭分宜相聘者電。”
叟性好客，雖一室，亦必潔治庋，置圖籍彝鼎之屬。客至相與摩娑，小時則呼茗，茗已呼酒，酒至命炙。諸賢士大夫如待詔輩磬折而入委巷，不避也。叟好客，且時時從博徒游，所得責隨手散盡，至卒而不能具喪禮。其明年仲子藻為人傭書，強自力以倡其伯季，葬叟于武丘鄉采字圩祖塋，蓋萬歷甲戌之三月也。
(選自《弇州山人續稿》，有刪節)
注:①寧庶人:指寧獻王;②分宜:嚴嵩別號。
5. 對下列加點詞的解釋，不正確的一項是
A. 延至為上客 延:延請
B. 亦必屬之叟 屬:請托
C. 亦必潔治庋 治:研究
D. 至卒而不能具喪禮 具:備辦
6. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是
A. 先前，章簡甫的祖輩從福建遷到蘇州，以擅長書法著稱，并工于雕刻，他的伯父章昶及父親章浩尤為著名。
B. 寧獻王仰慕章簡甫的才能，把他招募到府邸中，與知名人士唐伯虎、謝思忠等人一起做事。
C. 章簡甫常為文徽明刻帖，文徽明是著名書畫家，書寫文字要刻石時，若不是章簡甫刻石便會感到不快。
D. 章簡甫生性好客，不重錢財，又不拘小節，許多賢士大夫都很樂意和他交往。
7. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)謀脫身不得，至中道乃盡出所賜金帛予守者，宵行亂軍中，幾死者數矣。
(2)吾向者以智免，今者以廉免，雖然，去待詔與孔嘉遠矣。
8. 本文是從哪幾個方面敘寫章簡甫的?請簡要概括。
【參考答案】
5. C
6. A
7. (1) (兩人)謀劃不能夠脫身，走到半途中，把所有的賜金交給看守，然后半夜在亂軍中逃亡，數次幾乎死去。
(2)我先前憑借智慧才脫身免罪，現在是憑借廉潔才脫身免罪。雖然這樣，我與文徵明、彭孔嘉還是相差太遠。
8. 出身書香門第，刻工世家;刻書技藝高超;機智勇敢:廉潔自律:好客慷慨。
【解析】
【5題詳解】
試題分析:本題考查理解常見文言實詞在文中含義的能力。這類題目解答時一般要把實詞放回到原文中，結合上下文及本句語法關系來推斷實詞的含義。本題把所給選項逐一放回到原文中，就會發現，C項，“亦必潔治庋”意思是“也一定打掃干凈，修整柜架”，“治”的意思應為“修理、修整”。故選C項。
【6題詳解】
試題分析:本題考查歸納文章要點的能力，這類題目解答時一般要對文言文的大意基本了解，然后根據選項，在文中找到相關語句，分析選項是否概括全面，翻譯是否正確，然后將原文內容和選項加以對比即能發現問題。A 項，“他的伯父章昶及父親章浩尤為著名”不正確。原文為“而叟之大父昶、父浩尤著”，意思是“他的爺爺章昶、父親章浩尤為顯著”，“大父”這里指祖父，而不是“伯父”。故選A項。
【7題詳解】
試題分析:本題考查的是理解并翻譯句子的能力，這類題目解答時一般要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，找出關鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，直譯為主，意譯為輔。并按現代漢語的規范，將翻譯過來的內容進行適當調整。此題翻譯時需要注意的關鍵詞句有:(1)省略句，“謀脫身不得”前省略主語“兩人”，翻譯時當補出;“謀”，謀劃;“不得”，不能夠;“中道”，半路;“乃”，于是、就;“盡”，全、所有;“予”，交給;第一個“者”，……的人;“守者”，看守;“宵”，名詞作狀語，夜里;“宵行亂軍中”省略句，應為“宵行(于)亂軍中”;“幾”，幾乎;第二個“者”，……的情況;“數”，多次、數次。(2)“向者”，先前;“以”，憑借;“免”，免罪;“今者”，現在;“雖然”，雖然這樣;“去”，距離。
【8題詳解】
試題分析:本題考查篩選文中信息、歸納內容要點概括中心意思的能力。解答時可通讀全文，找到答題區間，然后篩選相關信息，概括答案。本題題干問的是“本文是從哪幾個方面敘寫章簡甫的”，解答時可通讀全文，篩選出相關信息，然后分條概括。文章第一段寫了章簡甫的家世，由“趙宋時，已負善書名，兼工鐫刻，叟之大父昶、父浩尤著”， 可概括出他出身書香門第，刻工世家;由“至叟則益著”可概括出刻書技藝高超。第二段寫了章簡甫逃出叛軍的經歷，由此可概括出他“機智勇敢”。第三段寫了章簡甫沒有受到嚴嵩的連累，由“今者以廉免”，可概括出他廉潔自律。第四段寫了章簡甫“性好客”，可概括出他好客慷慨。
參考譯文:
章文，字簡甫，后來把字(簡甫)當作名字來行世。他的祖先從福建而來，成為吳地蘇州人。趙宋時期，(他的祖輩)已經憑借擅長書法而聞名，并工于雕刻，而他的爺爺章昶、父親章浩尤為顯著。到了章簡甫就更加出名。
章簡甫長的須眉俊美，善于言談，舉止灑脫有大學者的風范。寧獻王分封到南昌，仰慕他的才能，就把他招募到府邸中，與老的知名人士唐伯虎、謝思忠等在一起做事。唐伯虎察覺到寧獻王的意圖，假裝癲癡糊涂才得以脫身。然而寧獻王最終謀反，挾持章簡甫和謝思忠，讓他們跟從行事，兩人謀劃不能夠脫身，走到半途中，他們交出所賜金帛給看守的人，然后半夜一起在亂軍中逃亡，數次幾乎死去。后赤身露體走了二千里，才回到家中拜見他的父親，父子相見抱頭痛哭。這年他三十歲。這以后，他書刻技藝更加高超，資產也豐足有余。又過了十年后，他再次游歷南昌時，朱家府邸的各位王子們與過去沒有任何變化。他們時常聽聞章簡甫的名聲，邀請他到府中待為上賓。他喝醉后，重游寧獻王的舊時宮殿，流連徘徊，感慨嘆惋，吟誦《黍離》的章句，像羊曇一樣慟哭后才返回。
我郡的待詔文徵明，是著名的書法家，而他所書寫的碑文，如果不是章簡甫雕刻碑文，那么他就不高興。文微明每每說:“我不能如鐘成侯、戴居士那樣能親手刻石，章簡甫不就是我的茅紹之嗎?茅紹之是趙孟艄的客人。而當時，京兆祝允明、太學王履吉、太學陳復甫、征士彭孔嘉等人所書寫的作品，也一定囑托給章簡甫刻寫。他雕刻的碑文有華氏《真賞齋帖》陸氏《懷素自敘》孫氏太清樓的王右軍《十七帖》。他都能夠生動傳神地呈現古人的書法的精髓，即使拓印的人拓印了偽造古人的作品得到高價，而人們都不能夠辨明真假。而嚴嵩想石碑上雕刻肅帝所賞賜的詔書及一些文書、命令等，就聘請章簡甫前往府中，把他留在相府內四年后，才返回家中。嚴嵩奸情敗露，他府中的門客都沒能夠免罪，而章簡甫卻沒受到牽連。人們說他為客親善，過去做寧獻王的門客沒有死，如今做嚴嵩的門客又沒有受到牽連。他笑著說:“我先前憑借智慧才脫身免罪，現在是憑借廉潔才脫身免罪。雖然這樣，我與文徵明、彭孔嘉還是相差太遠。這是因為文微明曾辭去寧獻王的聘請，彭孔嘉也辭去了嚴嵩的聘請.”
章簡甫性情好客，即使居一間居室，也一定打掃干凈，修整柜架，放置圖書、祭器、酒具等一類物品。客人來了后，-起撫摩把玩，時間短就呼人沏茶，茶喝完后就命人備酒，酒端上來就命人溫酒。諸位賢大丈夫們如文微明等一樣的人都恭敬地進入偏僻簡陋的小巷中，而不回避他。他好客，還體現在他時時跟從賭徒-起交往賭博，所得到的錢財隨意散盡揮霍，到死時，卻沒有錢準備喪禮。那第二年，受雇替人抄書的他的第二個兒子章藻，強力倡議他的伯伯、叔叔，在蘇州虎丘采字圩祖墳中埋葬他，時間為萬歷甲戌三月。
相關閱讀
1 《答段縫書》閱讀答案與翻譯
答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
2 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
3 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
6 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
