蘇軾
蘇子愀然,正襟危坐而問客曰:“何為其然也?”客曰:“‘月明星稀,烏鵲南飛’,此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長江之無窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長終。知不可乎驟得,托遺響于悲風。”
蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎!且夫天地之間,物各有主,茍非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適。”
后赤壁賦(節選)
蘇軾
于是攜酒與魚,復游于赤壁之下。江流有聲,斷岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之幾何,而江山不可復識矣!予乃攝衣而上,履巉巖,披蒙茸,踞虎豹,登虬龍,攀棲鶻之危巢,俯馮夷【1】之幽宮。蓋二客不能從焉。劃然長嘯,草木震動,山鳴谷應,風起水涌。予亦悄然而悲,肅然而恐,凜乎其不可留也。反而登丹,放乎中流,聽其所止而休焉。時夜將半,四顧寂寥。適有孤鶴,橫江東來,翅如車輪,玄裳縞衣,戛然長鳴,掠予舟而西也。
須臾客去,予亦就睡。夢一道士,羽衣蹁躚,過臨皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游樂乎?”問其姓名,俯而不答。“嗚呼噫嘻!我知之矣。疇昔之夜,飛鳴而過我者,非子也耶?”道士顧笑,予亦驚寤。開戶視之,不見其處。
注釋:【1】馮夷:水神。
6.下列對句中加點詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
A.山川相繆,郁乎蒼蒼繆:通“潦”,繚繞
B.侶魚蝦而友麋鹿侶:伴侶
C.履巉巖,披蒙茸披:分開
D.時夜將半,四顧寂寥顧:看
7.下列各句中加點的詞語意義和用法都相同的一項是(3分)
A.客亦知夫水與月乎其聞道也固先乎吾
B.而吾與子之所共適適有孤鶴
C.而未嘗往也小學而大遺
D.耳得之而為聲俯馮夷之幽宮
8.對《赤壁賦》(節選)的理解與欣賞,正確的一項是(3分)
A.“正襟危坐”一詞描述了容色改變的蘇軾整理衣服并且坐得很端正的樣子。
B.“漁樵于江渚之上”意思是在江邊捕魚砍柴,這是對蘇軾與客生活的實寫。
C.“哀吾生之須臾,羨長江之無窮”運用了對比手法,表明人生也可以永恒。
D.蘇軾從水和月常常變化的視角,表達“物與我皆無盡”這樣超達的人生觀。
9.對《后赤壁賦》(節選)的理解和賞析,不正確的一項是(3分)
A.“曾日月之幾何,而江山不可復識矣”蘊含了作者對眼前景象在短時間內發生巨大變化的感慨。
B.“披”“踞”“登”“攀”“俯”等動詞和“履”這一名詞準確地表現了作者獨自一人登山的過程。
C.“虎豹”和“虬龍”分別指像虎豹的石頭和像虬龍的樹木,這兩個詞形象地表現了景物的特征。
D.《后赤壁賦》(節選)以時間為序,具體而真切地記述了“我”與“二客”“復游”赤壁的經過。
10.把下列句子翻譯成現代漢語。(4分)
(1)固一世之雄也,而今安在哉?(2分)
譯文:____________
(2)曾日月之幾何,而江山不可復識矣!(2分)
譯文:____________
11.《后赤壁賦》(節選)描繪了初冬時節游赤壁所見“江流有聲,斷岸千尺;山高月小,水落石山”的景象;而《赤壁賦》則描繪了初秋游赤壁所見景象。其中描繪江水景象的句子有“____________,____________”“____________,____________”。兩篇賦表達的思想情感也有區別:《赤壁賦》在繪江水秋月圖與洞簫和歌圖的基礎上。敘蘇子與客的問答,以入夢收尾,表現作者____________的情懷;《后赤壁賦》在繪赤壁冬景的基礎上,敘________的經歷,以夢醒結篇,表現作者超塵絕俗的情懷。(4分)
答
6.B(3分)【解析:侶,意動用法,以……為伴侶】
7.C(3分)【解析:C項都可譯為“卻”,是表轉折的連詞;A.可譯為“嗎”,是表疑問的語氣詞/相當于“于”,比,介詞;B.享有,動詞/剛才,副詞;D.它,指前文的“清風”,代詞的,結構助詞】
8.A(3分)【解析:B項“漁樵于江渚之上”并非對蘇軾與客生活狀態的實寫,而是虛寫,以表現平凡而普通的生活;C項“哀吾生之須臾,羨長江之無窮”并非表明人生也可以永恒,而是要突出表現人生短暫的悲哀;D項,蘇軾從水和月不變的視角,表達了“物與我皆無盡”這樣超達的人生觀。】
9.8(3分)【解析:B項的“履”在文中是名詞動用,可以理解為踏。】
10.(4分)
(1)(曹操)本來是一代的英雄啊,可如今又在哪里呢?(2分)
【評分建議:此句中的關鍵詞有“固”“也”“安”等;“固”,本來(0.5分);“也”表判斷(0.5分);“安在”按現代漢語語法可調整為“在安”,即“在哪里”,賓語前置句(0.5分);語意準確,句子通順(0.5分)】
(2)沒過多長時間,可是上次游覽所見江景山色再也認不出來了!(2分)
【評分建議:此句中的關鍵詞有“幾何”“復”等,每個關鍵詞0.5分;語意準確,句子通順,1分。】
11.(4分)
前4空(2分) 清風徐來 水波不興 白露橫江 水光接天。
【評分細則:每句0.5分;有錯字、別字等舛誤,該空不得分。】
后2空(2分) 超脫曠達 夢遇道士。
【評分細則:每空1分,共2分;意思對即可】
參考譯文
(一)《后赤壁法》(節選)參考譯文
就這樣,我們攜帶著酒和魚,再次到赤壁的下面游覽,長江的流水發出聲響,陡峭的江岸高峻直聳;山巒很高,月亮顯得小了,水位降低,礁石露了出來。才相隔多少日子,上次游覽所見的江景山色再也認不出來了!我就撩起衣襟上岸,踏著險峻的山巖,撥開紛亂的野草;蹲在虎豹形狀的怪石上,又不時拉住形如虬龍的樹枝,攀上猛禽做窩的懸崖,下望水神的深宮。兩位客人都不能跟著我到這個極高處。我大聲地長嘯,草木被震動,高山與我共鳴,深谷響起了回聲,大風刮起,波浪洶涌,我也覺得憂愁悲哀,感到恐懼而靜默屏息,覺得這里令人畏懼,不可久留。回到船上,把船劃到江心,任憑它漂流;船漂到哪里就在哪里停泊。這時快到半夜,望望四周,覺得冷清寂寞得很,正好有一只鶴,橫穿江面從東邊飛來,翅膀像車輪一樣大小,尾部的黑羽如同黑裙子,身上的白羽如同潔白的衣衫,它戛戛地拉長聲音叫著,擦過我們的船向西飛去。
過了一會兒,客人離開了,我也回家睡覺。夢見一位道士,穿著羽毛編織成的衣裳,輕快地走來,走過臨皋亭的下面,向我拱手作揖說:“游覽赤壁愉快嗎?”我問他的姓名,他低頭不回答。“啊呀!我知道你的底細了,昨天夜晚,邊飛邊叫著從我這里經過的人,不是你嗎?”道士只是笑,我也忽然驚醒,開門一看,卻看不到他在什么地方。
(二)《論語·為政》選文參考譯文
孟懿子問什么是孝,孔子說:“孝就是不要違背禮。”后來樊遲給孔子駕車,孔子告訴他:“孟孫問我什么是孝,我回答他說不要違背禮。”樊遲說:“不要違背禮是什么意思呢?”孔子說:“父母活著的時候,要按禮侍奉他們。父母去世后,要按禮埋葬他們,祭祀他們。”
孟武伯向孔子請教孝道。孔子說:“父母只為孩子的疾病擔憂(而不擔憂別的)。”
子游問什么是孝,孔子說:“如今所謂的孝,只是說能夠贍養父母便足夠了。然而,就是犬馬都能夠得到飼養。如果不存心孝敬父母,那么贍養父母與飼養犬馬又有什么區別呢?
子夏問什么是孝,孔子說:“(當子女的要盡到孝),最不容易的就是對父母和顏悅色,僅僅是有了事情,兒女需要替父母去做,有了酒飯,讓父母吃,竟然只把做到這些當作孝嗎?”
相關閱讀
1 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子
(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
2 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
3 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
4 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
5 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
6 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】