毛大福
太行毛大福，瘍醫①也。一日，行術歸，道遇一狼，吐裹物，蹲道左。毛拾視，則布裹金數事②。方怪異間，狼前歡躍，略曳袍服，即去。毛行，又曳之。察其意不惡，因從之去。未幾，至穴，見一狼病臥，視頂上有巨瘡，潰腐生蛆。毛悟其意，撥剔凈盡，敷藥如法，乃行。日既晚，狼遙送之。行三四里，又遇數狼，咆哮相侵，懼甚。前狼急入其群，若相告語，眾狼悉散去。毛乃歸。
先是，邑有銀商寧泰，被盜殺于途，莫可追詰。會毛貨金飾，為寧所認，執赴公庭。毛訴所從來，官不信，械之。毛冤極不能自伸，惟求寬釋，請問諸狼。官遣兩役押入山，直抵狼穴。值狼未歸，及暮不至，三人遂反。至半途，遇二狼，其一瘡痕猶在。毛視之，向揖而祝曰：“前蒙饋贈，今遂以此被屈。君不為我昭雪，回搒③掠死矣！”狼見毛被縶④，怒奔隸。隸拔刀相向。狼以喙拄地大嗥，嗥兩三聲，山中百狼群集，圍旋隸。隸大窘。狼競前嚙縶索，隸悟其意，解毛縛，狼乃俱去。歸述其狀，官異之，未遽釋毛。
后數日，官出行。一狼銜敝履委道上。官過之，狼又銜履奔前置于道。官命收履，狼乃去。官歸，陰遣人訪履主。或傳某村有叢薪者，被二狼迫逐，銜其履而去。拘來認之，果其履也。遂疑殺寧者必薪，鞫之果然。蓋薪殺寧，取其巨金，衣底藏飾，未遑搜括，被狼銜去也。
昔一穩婆⑤出歸，遇一狼阻道，牽衣若欲召之。乃從去，見雌狼方娩不下。嫗為用力按捺，產下放歸。明日，狼銜鹿肉置其家以報之。可知此事從來多有。
(節選自《聊齋志異》)
【注】①瘍醫：治瘡傷的外科醫生。②數事：數件。③搒：笞擊拷問。④縶：捆綁。⑤穩婆：接生婆。
14. 對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是
A. 官不信，械之             械：用枷鎖拘禁
B. 會毛貨金飾               貨：出售
C. 一狼銜敝履委道上         委：丟棄
D. 未遑搜括，被狼銜去也     遑：急迫
15. 下列各組句子中，加點詞的意義和用法全都相同的一組是
A. 敷藥如法，乃行           今其智乃反不能及
B. 官不信，械之             作《師說》以貽之
C. 今遂以此被屈             故為之文以志
D. 君不為我昭雪             不足為外人道也
16. 下列句子編為四組，都能體現狼講“義氣”的一組是
①咆哮相侵，懼甚             ②日既晚，狼遙送之
③狼見毛被縶，怒奔隸         ④君不為我昭雪，回搒掠死矣
⑤明日，狼銜鹿肉置其家以報之
A. ①②⑤    B. ①④⑤    C. ②③⑤    D. ③④⑤
17. 下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是
A. 外科醫生毛大福在回家途中遇到一只銜著包裹來求助的狼，因見狼沒有惡意而出手相助，后在狼的護送下平安到家。
B. 毛大福出售金飾被寧家認出后，有口難辯，只好在差役的押解下進山向狼求證，狼在聽了毛大福的求告后，就憤怒地奔向差役。
C. 縣官出行，一只狼銜來破鞋示意縣官收起來，縣官暗地里派人查找鞋的主人，最終抓到了殺死寧泰的兇手叢薪。
D. 過去，有個接生婆曾遇到一只母狼難產，在她幫助狼順利分娩后，狼銜著鹿肉到接生婆家來報恩，可見這類事情在以前也多有發生。
18. 把文言文閱讀材料中畫線的句子和教材中的語句翻譯成現代漢語。
（1）先是，邑有銀商寧泰，被盜殺于途，莫可追詰。
（2）狼競前嚙縶索，隸悟其意，解毛縛，狼乃俱去。
（3）歸述其狀，官異之，未遽釋毛。

答
14. D    15. B    16. C    17. B 
18. （1）在這之前，縣里有個名叫寧泰的錢商，在途中被強盜殺死，沒有可以追查的線索。
（2）狼爭著上前咬毛大福的綁繩，差役明白了它們的意思，便解開毛大福的綁縛，狼這才一起離去。
（3）差役回來講述這件事情的經過（或“情況”），縣官覺得奇怪，卻沒有馬上釋放毛大福。


【14題詳解】
此題考查文言實詞含義的理解和推斷的能力。文言實詞大多一詞多義，解答時先要大致了解文章內容，弄清句子的意思，根據句意和對文言常用詞的掌握來判斷字詞義。解釋時要注意辨析詞義和用法的變化，積累通假字、古今異義、詞類活用、一詞多義等特殊意義的詞語。D項，“未遑搜括，被狼銜去也”，意思是沒來得及搜尋，后來被狼銜走了。遑，是閑暇的意思。故選D項。
【15題詳解】
理解常見文言虛詞在文中的意義和用法。能力層級為理解B。 此題考查對文言虛詞意義和用法的辨析能力。解答時先要大致了解文章內容，弄清句子的意思，根據句意和對文言常用詞的掌握來判斷字詞義。解釋時要注意辨析詞義和用法的變化，虛詞大多是多義的，具體解答時要根據它在句中的作用來確定它的詞義。同時還需做好課內知識的遷移。平時學生中要注意積累虛詞的用法和意義。B項，均為人稱代詞，他。A項，前一個是副詞，才、就；后一個是副詞，竟然。C項，前一個是介詞，因為；后一個是連詞，表目的，來。D項，前一個是介詞，替、給；后一個是介詞，向、對。故選B項。
【16題詳解】
本題考查篩選信息的能力。根據陳述對象可以排除干擾項，確定答案范圍。然后再結合原文翻譯確定句子是否能表現題干中涉及的那種品行，進一步排除即可得出答案。本題要求都能表現狼“義氣”的項。①句是寫毛大福在看到群狼咆哮時害怕的情狀，④句是毛大福在請求狼為他昭雪。這兩句不能表現。故選C項。
【17題詳解】
本考查學生歸納內容要點，概括中心意思的能力。能力層級為分析綜合C。解答理解文言文內容的題型，要基本了解文言文的大意，然后根據選項，在文中找到相關語句，分析選項是否概括全面，翻譯是否正確。本類題型設陷方式一般有故意拔高、信息錯位、語句翻譯錯誤等。做題時要回歸語境，理解翻譯選項涉及的相關句子，然后將原文內容和選項加以對比，即能發現問題。不是“狼在聽了毛大福的求告后，就憤怒地奔向差役”，而是“狼見毛被縶”后，才奔向差役。故選B項。
【18題詳解】
試題分析：本題考查學生本題考查學生翻譯文言句子的能力。翻譯要結合語句所在語境，整體把握大意，注意關鍵詞的落實翻譯，另外要關注是否有特殊語法現象，比如活用，通假，特殊句式等。該題第一句中，是，這；銀商，錢商；被盜殺于途，被動句，又是介詞結構后置句。第二句中，競，爭著；前，動詞，上前；乃，才。第三句中，歸，回來；狀，情況，經過；異，意動用法，對……表示奇怪；遽，立刻，馬上；釋，放。這些詞句都是翻譯的關鍵處，要用心翻譯。翻譯時還要注意語言表達是否通順流暢。

參考譯文：
太行地區的毛大福，是個治瘡傷的外科醫生。一天，他做完手術回來，在路上遇到一只狼，吐出一個包裹著的東西，蹲在路邊。毛大福拾起來一看，原來是用布裹著的幾件金首飾。他正覺得奇怪，狼上前歡跳，輕輕拽了拽他的衣袍，然后就離開了。可等毛大福走了一段，狼又來拽他。毛大福看這只狼沒有惡意，就跟著它去了。不一會兒，到了狼穴，只見一只狼病臥著，仔細觀察，發現它的頭上有一個大瘡，已潰爛長蛆。毛大福懂了狼的意思，將蛆挑干凈，按醫法敷上藥，然后走了。當時天色已晚，狼遠遠地跟隨著他。走了三四里，毛大福又遇到幾只狼，嗥叫著逼向他，毛大福十分害怕。為他送行的那只狼趕緊跑進狼群，好像對它們說話一樣，眾狼便全都離開了。毛大福于是平安回到家。
在這之前，縣里有個名叫寧泰的錢商，在途中被強盜殺死，沒有可以追查的線索。正巧毛大福出售金首飾時，被寧家認出，于是將他抓起來，送往公庭。毛大福訴說金首飾的來歷，縣官不相信，用枷鎖把他拘禁起來。毛大福受了冤屈，卻不能自己申明，只得請求寬限數日，讓他去向狼詢問。縣官便派兩名差役押著毛大福進山，徑直走到狼窩。狼卻沒回來，等到天黑也不見蹤影，三人只好往回走。走到半路，他們遇見兩只狼，其中一只狼的瘡疤還在。毛大福認出了它，向它作揖祝告說：“前次承蒙贈送，現在就因為這件事受到冤屈。你如果不為我昭雪，我回去就會被拷打而死。”狼見毛大福被捆綁著，憤怒地奔向差役。差役拔刀相對。狼用嘴抵著地面大嗥，嗥叫了兩三聲，山中數百頭狼聚集，圍著差役打轉。差役十分窘迫。狼爭著上前咬毛大福的綁繩，差役明白了它們的意思，便解開毛大福的綁縛，狼這才一起離去。差役回來講述這件事情，縣官覺得奇怪，卻沒有馬上釋放毛大福。
幾天后，縣官出行。一只狼銜著破鞋丟在路上。縣官走了過去，狼又銜著鞋子跑到前面放在路上。縣官命人收起鞋，狼才離開。縣官回來，暗地里派人查找鞋的主人。有人傳某村有個叫叢薪的人，曾被兩只狼緊緊追逐，后來，狼銜著他的鞋走了。于是，縣官派人將叢薪拘捕來認鞋，果然是他的鞋。于是懷疑殺死寧泰的必定是叢薪，審訊他后，果然如此。大蓋是他殺了寧泰，并取走了寧泰的錢銀，而寧泰藏在衣服下面的首飾，卻沒來得及搜尋，后來被狼銜走了。
從前有個接生婆外出歸來，遇到一只狼擋道，狼牽著她的衣服好像想帶她到某地去。于是就跟狼去了，(到了地方，)看到母狼正難產，分娩不下來。老婆婆給母狼用力拉出幼狼，產下幼狼以后，狼就把她放回來了。第二天，狼銜著鹿肉放在接生婆的門前來報答她。可見這類事從來就有很多。

相關閱讀
1 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》

秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】

2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬

傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】

3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯

答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】

4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯

戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】

5 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》

魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】

6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析

文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】