王彬字世儒。少稱雅正，弱冠，不就州郡之命。后與兄廙俱渡江，為揚州刺吏劉機建武長史。元帝引為鎮東賊曹參軍，轉典兵參軍。豫討華軼功，封都亭侯。愍帝召為尚書郎，以道險不就。遷建安太守，徙義興內史，未之職，轉軍諮祭酒。中興建，稍遷侍中。從兄敦舉兵入石頭，帝使彬勞之。會周顗遇害，彬素與顗善，先往哭顗，甚慟。既而見敦，敦怪其有慘容，而問其所以。彬曰：“向哭伯仁，情未能已。”敦怒曰：“伯仁自致刑戮，且凡人遇汝，復何為者哉！”彬勃然數敦曰：“兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。”音辭慷慨，聲淚俱下。敦大怒，厲聲曰：“爾狂悖乃可至此，為吾不能殺汝邪！”時王導在坐，為之懼，勸彬起謝。彬曰有腳疾已來見天子尚欲不拜何跪之有此復何所謝敦曰腳痛孰若頸痛彬意氣自若殊無懼容。后敦議舉兵向京師，彬諫甚苦。敦變色目左右，將收彬，彬正色曰：“君昔歲害兄，今又殺弟邪？”先是，彬從兄豫章太守棱為敦所害，敦以彬親故容忍之。及敦死，王含欲投王舒，王應勸含投彬。含曰：“大將軍平素與江州云何，汝欲歸之？”應曰：“此乃所以宜往也。江州當人強盛時，能立同異，此非常人所及。睹衰厄，必興愍惻。荊州守文，豈能意外行事！”含不從，遂共投舒，舒果沈含父子于江。彬聞應來，密具船以待之。既不至，深以為恨。敦平，有司奏彬及兄子安成太守籍之，并是敦親，皆除名。詔曰：“司徒導以大義滅親，其后昆雖或有違，猶將百世宥之，況彬等公之近親。”乃原之。卒官，年五十九。
(節選自《晉書·王彬傳》)
10.下列對本文畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A.彬曰/有腳疾已來/見天子尚欲不拜/何跪之/有此復何所謝/敦曰/腳痛孰若頸痛/彬意氣自若/殊無懼容
B.彬曰/有腳疾已來/見天子尚欲不拜/何跪之有/此復何所謝/敦曰/腳痛孰若頸痛/彬意氣自若/殊無懼容
C.彬曰/有腳疾已來/見天子尚欲不拜/何跪之./有此復何所謝/敦曰/腳痛孰若頸痛/彬意氣自若殊/無懼容
D.彬曰/有腳疾已來/見天子尚欲不拜/何跪之有/此復何所謝/敦曰/腳痛孰若頸痛/彬意氣自若殊/無懼容
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)
A.弱冠，古代男子二十歲行冠禮，表示已經成年，但體猶未壯，所以稱“弱冠”。后人用“弱冠”稱二十歲左右的男子。
B.尚書郎，官職名。東漢始置。魏晉以后，尚書省分曹，各曹有侍郎、郎中等官，通稱尚書郎。
C.從，指堂房親屬。如堂兄弟稱從兄弟，堂伯叔稱從伯叔。從兄，比自己年長的同祖叔伯之子。
D.左右，一指左右兩邊；一指身邊侍候的人，近臣。文中指在王敦身邊侍候的人，與《游褒禪山記》中的“然視其左右”里的“左右”意思一樣。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A.王彬不汲汲于權位。他先是不接受州郡的任命，與兄王廙一起渡江后，面對愍帝征召，他以道路險阻為由沒有就任。
B.王彬為人正直，不為強權所動。當聽說周顗被害后，主動前往吊唁，非常悲傷。當王敦怒斥他時，他敢于當面為忠良說話。
C.王彬對國忠誠，敢于抗言直諫。當王敦商議向京城出兵時，他苦苦勸諫。當王敦變了臉色，要把他抓起來時，，他依然不為所動。
D.王敦死后，王應勸王含投奔王彬。王彬聽說王應等人要來投奔自己，就秘密地準備了船等候。后來他們沒有來，王彬感到十分痛恨。
13.把文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)彬勃然數敦曰：“兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。”(4分)
譯文：
(2)司徒導以大義滅親，其后昆雖或有違，猶將百世宥之，況彬等公之近親。3(4分)
譯文：
14.王應為何勸王含投奔王彬而不是王舒？請簡要說明。(3分)

答
10．B 【解析】“何跪之有”是賓語前置；“意氣自若”意為“神情如故”；“殊無懼容”意為“毫無懼色”。
11．D 【解析】“然視其左右”中的“左右”意為“左邊和右邊”或“四周”。
12．D 【解析】“王彬感到十分痛恨”錯。原文“深以為恨”中的“恨”意為“遺憾”。
13．（1）王彬生氣地數落王敦說：“兄長起兵造反，殺害忠誠善良的人，謀劃越出常規、法度之事，災禍殃及家族。（“數”“忠良”“抗旌”各1分，句意1分）
（2）司徒王導大義滅親，他的后人即使犯有過失，還要寬恕百代，何況王彬等是他的近親。（“后昆”“違”“宥”各1分，句意1分）
14．①王應認為王彬在王敦強盛的時候，能夠有不同的意見，一般人比不上他。（1分）
②王彬目睹過衰敗困苦，一定會對他們產生憐憫惻隱之心。（1分）③王舒則墨守成規，不會超越常規做事。（1分）

【參考譯文】
王彬字世儒。從小就以品行端正著稱，二十歲時，不接受州郡的任命。后來與其兄王廙一起渡江，任揚州刺史劉機的建武長史。元帝召他為鎮東賊曹參軍，轉任典兵參軍。參預征討華軼有功，封都亭侯。愍帝召他為尚書郎，以道路險阻沒有就任。升任建安太守，調任義興內史，沒有就職，轉任軍諮祭酒。中興以后，逐漸升任侍中。堂兄王敦舉兵入石頭，皇帝派王彬去慰勞。正碰上周顗遇害，王彬向來與周顗友好，就先去哭周顗，非常悲痛。然后去見王敦，王敦奇怪他面有悲容，就問他為什么。王彬說：“剛剛去哭伯仁，感情還沒有平復。”王敦生氣說：“伯仁自己招致處死，而且像一般人那樣對待你，你這又是為什么！”王彬生氣地數落王敦說：“兄長起兵造反，殺戮忠良，圖謀不軌，災禍殃及家族。”言辭慷慨激昂，聲淚俱下。王敦大怒，厲聲說：“你狂妄悖亂到這種地步，以為我不能殺你嗎！”當時王導也在座，很為他擔心，勸他起身謝罪。王彬說：“自從有腳病以來，見了天子還不想拜，現在怎能下跪！這又有什么可謝罪的！”王敦說：“腳痛哪比得上脖子痛？”王彬神情自如，毫無懼色。后來王敦商議向京都進兵，王彬苦苦勸諫。王敦變了臉色，示意左右把他抓起來，他嚴肅地說：“君往年害兄，現在又要殺弟嗎？”在此之前，王彬堂兄豫章太守王棱被王敦殺害，王敦因王彬是親戚所以容忍了他。王敦死后，王含想投奔王舒，王應勸王含投奔王彬。王含：“大將軍平常和王江州關系怎么樣，你還想投奔他？”王應說：“這就是應該去投奔他的原因。王江州在別人強盛的時候，敢于表明不同的看法，這不是一般人能比得上的。他看到別人衰危，必定產生憐憫惻隱之心。而王荊州墨守條規，豈能超越常規行事！”王含不聽，于是一起去投奔王舒，王舒果然把王含父子投入江中。王彬聽說王應要來投奔，秘密地準備了船等候。后來他們沒有來，感到十分遺憾。王敦之亂平定后，有關部門上奏說王彬和兄弟之子安成太守王籍之是王敦的親戚，都應除名。下詔說：“司徒王導大義滅親，他的后人即使犯有過失，還要寬恕百代，何況王彬等是他的近親呢。”就寬恕了他們。在任上去世，享年五十九歲。

相關閱讀
1 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯

文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】

2 病說原文_文言文病說翻譯賞析

文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】

3 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯

【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】

4 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子

（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】

5 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基

松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】

6 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題

【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】