司馬光
正月，戊寅，內史武三思罷為特進、太子少保天官侍郎、平章事吉貶安固尉。 太后以頊有干略，故委以腹心。頊與武宗爭趙州之功于太后前。頊魁岸辯口，宗短小傴僂， 頊視懿宗，聲氣凌厲。太后由是不悅，曰:“頊在朕前，猶卑我諸武，況異時詎可倚邪!”他日， 頊奏事，方援古引今，太后怒曰:“卿所言，朕飫聞之，無多言!太宗有馬名師子馳，肥逸無能調馭者。朕為宮女侍側，言于太宗曰:妾能制之，然須三物，一鐵鞭，二鐵撾，三匕首。鐵鞭擊之不服，則以撾撾其首，又不服，則以匕首斷其喉。太宗壯朕之志。今日卿豈足污朕匕首邪! 頊惶懼流汗，拜伏求生，乃止。諸武怨其附太子，共發其弟冒官事，由是坐貶。
辭日，得召見，涕注言曰:“臣今遠離闕庭，永無再見之期，愿陳一言”太后命之坐，問之，項曰:“合水土為泥，有爭乎?”太后曰:“無之。”又曰:“分半為佛，半為天尊，有爭乎?”曰:“有爭矣。” 頊頓首曰:“宗室、外成名當其分，則天下安。今太子已立而外猶為王，此陛下驅之使他日必爭，兩不得安也。”太后曰:“朕亦知之，然業已如是，不可何如。”
臘月，辛巳，立故太孫重潤為邵王，其弟重茂為北海王。
太后問鸞臺侍郎陸元方以外事，對曰:“臣備位宰相，有大事不敢以不聞:人間細事，不足煩圣聽。”由是忤旨。庚寅，罷為司禮卿。
元方為人清謹，再為相，太后每有遷除，多訪之，元方密封以進，未嘗漏露。 丙寅，武邑人蘇安恒上疏曰:“陛下欽先圣之顧托，受嗣子之推讓，敬天順人，二十年矣。豈不聞帝舜褰裳，周公復辟!舜之于禹，事祗族親;旦與成王，不離叔父。族親何如子之愛，叔父何如母之恩?今太子孝敬是崇，春秋既壯，若使統臨宸極，何異陛下之身!陛下年德既尊寶位將倦機務煩重浩蕩心神何不禪位東宮自怡圣體自昔理天下者不見二姓而俱王也。當今梁、定、河內、建昌諸王承陛下之蔭覆，并得封王;臣謂千秋萬歲之后，于事非便，臣請黜為公侯，任以閑簡。臣又聞陛下有二食孫，今無尺寸之封，此非長久之計也:臣請分土而王之，擇立師，教其孝敬之道，輔周室，屏藩皇家，斯為美矣。”疏奏，太后召見，賜食，慰諭而遣之。 (節選自《資治通鑒·唐紀二十二》)
【注】①褰裳:原意為撩起下裳，此處指帝王讓位
14. 對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一是
A. 內史武三思罷為特進、太子少保免去現職
B. 在朕前，猶卑我諸武看輕
C. 豈不聞帝舜裳，周公復辟:恢復君主之位
D. 今太子孝敬是崇，春秋既壯春秋年齡
15. 下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一是
A. 與武懿宗爭趙州之功于太后前于其身也，則恥師焉
B. 元方密封以進，未嘗漏露以亂易整，不
C. 舜之于禹，事祗族親之二蟲又何知
D. 今太子已立而外戚猶為王青取之于藍而青于藍
16. 下列對原文有關內容的概括與賞析，不正確的一項是
A. 武則天，是中國歷史上唯一的女皇;但節選卻以“太后”稱之，說明《資治通鑒》是站在傳統立場，并不認同武則天的武周皇帝的名分
B. 吉頊曾是武則天的心腹，后來被貶為安固縣尉，其根本原因是極力擁護李氏而受到武氏諸王的嫉害
C. 陸元方第二次任宰相，凡有升遷任免之事，總會把自己的意見密封上奏，從未向他人透露，突出了他“為人清謹”的性格特征
D. 《唐紀》記事，敘議并重，既寫出了武則天打擊反對派的雷霆手腕，也充分肯定了她作為帝王尊崇李唐元老、善于納諫的一面
17. 用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。 陛下年德既尊寶位將倦機務煩重浩蕩心神何不禪位東宮自怡圣體自昔理天下者不見二姓而俱王也
18. 把文中畫線的句子譯成現代漢語
(1)諸武怨其附太子，共發其弟冒官事，由是坐貶。
(2)臣備位宰相，有大事不敢以不聞;人間細事，不足煩圣聽。
【參考答案】
14. C 15. D 16. D
17. 陛下年德既尊/寶位將倦機務煩重/浩蕩心神/何不位東宮/自怕體/自昔理天下者/不見二姓而俱王也
18. (1)武家諸人他附太子，一同檢舉他弟弟假冒而得官的事，他因為這件事被定貶官。
(2)臣當宰相，有大的事情不敢不報告:外面民間的小事情，不值得勞煩圣上知曉關注。
【解析】
【14題詳解】 本題考查的是理解常見文言實詞的能力。解答本題，考生可以根據實詞在文言句子中的位置，推斷它的詞性，根據詞性推斷詞義，并且關注上下文語境，看推斷是否合理。“復辟”，恢復君主之位。動詞，這是通常的解釋，但就 “帝舜褰裳，周公復辟”的語境講，那時并沒有君主之稱，“復辟”當理解為“再次退回輔政位置”，選項解釋有誤。故選C。
【15題詳解】 本題考查的是理解常見文言虛詞的意義和用法的能力。解答時，需要結合文言虛詞的具體語境分析判斷，或采取篩選的辦法排除不符合題干要求的選項，四個選項各考查一個虛詞，每個虛詞列出兩個句子，一個句子選自考題所給文本，另一個句子選自課內。這類題目解答時可先課內后課外，由課內推知課外，聯系課本舉一反三。A項，于，介詞“在”/介詞“對于”;B項，以，連詞，表修飾/介詞，拿，用;C項，之，助詞，放在主謂之間取消獨立性/指示代詞，這;D項，而，二者均為連詞，表轉折。故選D。
【16題詳解】 本題考查分析歸納內容要點、概括中心意思的能力。解答時要整體理解文章內容，把握時間、人物、事件以及文中人物的觀點態度和作者的觀點態度等內容，尤其要重視對選文細節的理解，一定要把選項與原文對應的句子進行分析比較，看其中存在哪些異義與分歧。本題要求“下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是”，選項D，“《唐紀》記事，敘議并重”，表述有誤，因為《唐記》是記事，以敘述為主。故選D。
【17題詳解】 本題考查考生對文意的理解和斷句能力。文言斷句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結構以及語段中動詞的賓語或補語等斷句。做本題時，要把握句子特征，結合上下文理解句意，這是斷句的基礎，也有一些應試技巧要掌握，如注意句首、句末虛詞，句式特點(如判斷句和對稱句)，還應注意文體的語言風格。本題可從幾個“名詞”入手斷句，如“陛下”“寶位”“機務”，都是主語;再看句子特征，如“何不……”是固定句式，“……者……也”是判斷句式。這樣，先從大處著眼斷開，再看細節辨析斷句位置，直至斷句完畢，最后再結合上下文語意回讀審查一遍即可。
【18題詳解】 此題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯時以直譯為主，意譯為輔，把句子中的每一個字都要落到實處，注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯，不能翻譯的助詞等刪掉，省略的內容根據上下文補充，平時訓練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保證賦分點的落實。(1)中關注關鍵詞“附”“發”“由是”“坐”的解釋，(2)關注關鍵詞“備位”“聞”“煩”“圣聽”的理解，最后疏通文意，流暢作答。
參考譯文
正月，戊寅（二十八日），內史武三思被罷免為特進、太子少保。天官侍郎、同平章事吉頊降職為安固縣尉。
太后因吉頊有才干謀略，所以以他為親信。吉頊與武懿宗在太后面前爭在趙州和突厥作戰的功勞。吉頊體格魁梧能言善辯，武懿宗矮小駝背，吉頊怒視武懿宗，聲色俱厲。太后因此不高興，說：“吉頊在朕面前，還敢輕視我們姓武的，以后難道還可以依靠嗎？”后來，吉頊面奏事情，正引證古今，太后發怒說：“你所說的，朕聽夠了，不要多說了！太宗有馬名叫師子驄，肥壯任性，沒有人能馴服它。朕當時作為宮女在太宗身邊侍奉，對太宗說：‘我能制服它，但需要有三件東西：一是鐵鞭，二是鐵棍，三是匕首。用鐵鞭抽打它，不服，則用鐵棍敲擊它的腦袋，又不服，則用匕首割斷它的喉管。’太宗夸獎朕的志氣。今天你難道值得玷污朕的匕首嗎！”吉頊害怕得渾身流汗，跪伏地上請求免死，太后這才沒有殺他。姓武的親貴們怨恨他依附太子，共同揭發他弟弟假冒官吏的事，因此被降職。
辭行的那天，他獲得太后召見，流著淚對太后說：“我現在遠離朝廷，永遠沒有再見到陛下的機會，請準許進一言。”太后讓他坐下，問他想說什么，他說：“水和土合成泥，有爭斗嗎？”太后說：“沒有。”又說：“分一半給佛家，一半給道教，有爭斗嗎？”太后說：“這就有爭斗了”。吉頊叩頭說：“皇族、外戚各守本分，則天下安定?，F在已經立太子而外戚還當王，這是陛下驅使他們以后必然相互爭斗，雙方都不得安生。”太后說：“朕也知道，但事情已經這樣，無可奈何。
臘月，辛巳（初一），朝廷立原皇太孫李重潤為邵王，立他弟弟李重茂為北海王。
太后向鸞臺侍郎、周平章事陸元方詢問朝廷外面的事，回答說：“我湊數充任宰相，有大事不敢不向陛下報告；民間細小的事情，不值得擾亂陛下的聽聞。”因此違背太后旨意。庚寅（初十），陸元方被罷免為司禮卿。
陸元方為人清廉謹慎，兩次任宰相，太后每逢提升或任命官員，多征求他的意見，他將自己的意見密封后進呈，從未向別人透露。
丙寅（初六），武邑人蘇安恒上疏道：“陛下欽仰先帝的臨終囑托，接受太子的辭讓，上敬天意，下順民心，至今已有二十年了。難道陛下沒有聽說過帝舜撩起衣裳、離開帝位，和周公歸政于成王的事情嗎！帝舜和大禹之間，僅僅是同族親屬的關系；周公旦與周成王之間，也不過是叔侄關系。同族親屬之間的感情哪里能與親生兒子對母親的敬愛相比，叔父對于侄子又哪里能夠比得上母親對兒子的情分？現在太子尊崇孝親敬上之道，又已到壯年，如果讓他即皇帝位，治理國家，與陛下自居帝位又能有什么區別！陛下的年紀與德望都很高了，身居帝位將感到疲倦，需要處理的事務十分煩重，會使您心神耗竭，無從思慮，陛下為什么不將帝位禪讓給太子，以追求御體的安康愉悅呢！自古以來治理天下，不曾見過兩個不同姓氏的家族成員同時被封為王的，而現在梁王武三思、定王武攸暨、河內王武懿宗、建昌王武攸寧等，承蒙陛下的蔭庇，都被封為王。臣以為這件事在陛下百年之后，將會非常不利，因此我請求陛下將他們降為公侯，并任命他們擔任清閑的職務。此外，我還聽說陛下有二十多個孫子，至今仍然沒有得到任何封號，這也同樣不是長久之計，所以臣請求陛下把他們分封為王，為他們選擇師傅，以教導他們孝親敬上之道，使他們能輔佐大周皇室，成為國家的屏障，這就完美無缺了。”奏疏進呈后，武則天召見了他，并賜給酒飯，用好話慰解之后送他出宮。
相關閱讀
1 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯
戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
2 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
3 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
6 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
