劉基
古人植卉木而有取義焉者,豈徒為玩好而已。故蘭取其芳,諼草取其忘憂,蓮取其出污而不染。不特卉木也,佩以玉,環(huán)以象,坐右之器以欹;或以之比德而自勵,或以之懲志而自警,進德修業(yè),于是乎有裨焉。
會稽黃中立,好植竹,取其節(jié)也,故為亭竹間,而名之曰尚節(jié)之亭,以為讀書游藝之所,澹乎無營乎外之心也。予觀而喜之。
夫竹之為物柔體而虛中婉婉焉而不為風雨摧折者以其有節(jié)也 。至于涉寒暑,蒙霜雪,而柯不改,葉不易,色蒼蒼而不變,有似乎臨大節(jié)而不可奪之君子。信乎,有諸中,形于外,為能踐其形也。然則以節(jié)言竹,復何以尚之哉!
世衰道微,能以節(jié)立身者鮮矣。中立抱材未用,而早以節(jié)立志,是誠有大過人者,吾又安得不喜之哉!
夫節(jié)之時義,大易備矣;無庸外而求也。草木之節(jié),實枝葉之所生,氣之所聚,筋脈所湊。故得其中和,則暢茂條達,而為美植;反之,則為瞞液(流出汁液),為癭腫(生出贅瘤),為樛屈(枝干彎曲),而以害其生矣。是故春夏秋冬之分至,謂之節(jié);節(jié)者,陰陽寒暑轉移之機也。人道有變,其節(jié)乃見;節(jié)也者,人之所難處也,于是乎有中焉。故讓國,大節(jié)也,在泰伯則是,在季子則非;守死,大節(jié)也,在子思則宜,在曾子則過。必有義焉,不可膠也。擇之不精,處之不當,則不為暢茂條達,而為瞞液、癭腫、樛屈矣,不亦遠哉?
傳曰:行前定,則不困。平居而講之,他日處之裕如也。然則中立之取諸竹以名其亭,而又與吾徒游,豈茍然哉?
8. 對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )
A. 不特卉木也 特:只是
B. 信乎,有諸中,形于外 信:確實
C. 必有義焉,不可膠也 膠:固執(zhí)
D. 故讓國,大節(jié)也 讓:責備
9. 下列各項句子中加點詞的意義和用法相同的一項是( )
A. 諼草取其忘憂 如吾之衰者,其能久存乎
B. 然則以節(jié)言竹 古人秉燭夜游,良有以也
C. 陰陽寒暑轉移之機也 杳不知其所之也
D. 有似乎臨大節(jié)而不可奪之君子 辯乎榮辱之境
10. 文中畫波浪線的句子,斷句最合理的一項是( )
A. 夫竹之為物/柔體而虛中/婉婉焉而不為風雨摧折者/以其有節(jié)也
B. 夫竹之為物柔體/而虛中婉婉焉/而不為風雨/摧折者以其有節(jié)也
C. 夫竹之為物柔體/而虛中婉婉焉/而不為風雨摧折者/以其有節(jié)也
D. 夫竹之為物/柔體而虛中/婉婉焉/而不為風雨/摧折者以其有節(jié)也
11. 下列對古代文化常識的解說,不恰當?shù)囊豁検牵?nbsp; )
A. 文中“春夏秋冬之分至”說的是春分、秋分、夏至、冬至四個節(jié)氣,二十四節(jié)氣是我國古代歷法的重要組成部分,是根據太陽運動以及所引起的地面氣候演變的次序制定的。
B. 《四庫全書》是乾隆皇帝組織編寫的中國歷史上規(guī)模最大的叢書,“四庫”是指經、史、子、集,而解釋經書的著作就稱為“傳”,如《左傳》。
C. 古代科舉制中的會試、鄉(xiāng)試、殿試分別為省級考試、京城考試和皇宮大殿考試,其考中者分別稱為舉人、貢士、進士,殿試一甲三名分別為狀元、探花、榜眼。
D. 古代把星空與地域相對應,某星宿對著地面的某區(qū)域,稱為某地在某星的分野。“星分翼軫”是說滕王閣所在地區(qū)為翼、軫二星所對的地面區(qū)域。
12. 下列各項對文意的理解有誤的一項是( )
A. 古人種花植樹是為了修身養(yǎng)性,從中汲取精神營養(yǎng),而不僅僅是為了玩賞,滿足自己的嗜好。
B. 文中作者認為,世風衰敗,道德淪喪,能夠憑借節(jié)操立身的人很少了,而黃中立異于常人的地方即為崇尚節(jié)操因此早早地立下志向。
C. 作者援引泰伯、曾子在守大節(jié)方面做得很好,而季子、子思卻做得不適宜的事例,意在說明人要守住大節(jié),必須選擇精準,處置適當。
D. 作者于記敘描寫中飽含感情,由“觀而喜之”到“安得不喜之哉”,再到“豈茍然哉”,贊賞和欣喜之情淋漓于字里行間。既是對黃中立的期許,也隱隱傳達了自己的心志。
13. 把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)是誠有大過人者,吾又安得不喜之哉!
(2)然則中立之取諸竹以名其亭,而又與吾徒游,豈茍然哉?
答
8. D 9. D 10. A
11. C 12. C
13. (1)這的確有大大超過常人的地方,我又怎能不為他高興呢(或“我又怎能不欣賞他呢”)?
(2)既然這樣那么黃中立從竹中取來含義來命名他的亭子,又和我們這些人交游,難道隨便就能這樣嗎?
解析
【8題詳解】
本題考查理解常見文言實詞在文中的含義和用法的能力。解答此類題目時,首先應審題,明確選擇的要求,如本題“對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項”,然后應結合具體的語境,運用語法知識進行辨析。本題中,D項,“故讓國,大節(jié)也”中“讓”如解釋為“責備”,則與語境不合,從文中來看,這句話是說“所以辭讓國王之位,這件事是大節(jié)”,“讓”應解釋為“辭讓”,避王位。故選D項。
【9題詳解】
本題考查理解常見文言虛詞在文中的意義和用法的能力。解答此類題目,首先應明確題干的要求,如本題“下列各項句子中加點詞的意義和用法相同的一項”,這是考查虛詞的用法,然后根據虛詞在句中的位置和虛詞前后詞語的詞性來分析用法。本題中,A項,前一個“其”,代詞,它;后一個“其”,副詞,表反問語氣,難道、怎么。B項,前一個“以”,介詞,用、拿;后一個“以”是名詞,原因。C項,前一個“之”是結構助詞“的”;后一個“之”是動詞,去,往,到。D項,兩個“乎”都相當于介詞“于”,表示引出對象。故選D項。
【10題詳解】
本題考查學生文言斷句的能力。解答此類題目,應先把句子代入原文,結合語境理解句子的大概意思,然后要注意一些常見的句尾、句首標志性的詞語,句子結構的對稱,文中詞語充當?shù)某煞郑渥映煞值氖。瑪⑹聝热莸淖兓取H绫绢}中,“夫竹之為物,柔體而虛中,婉婉焉而不為風雨摧折者,以其有節(jié)也”,這段話是說“竹子作為一種植物,體態(tài)柔弱,當中還是空的,柔美卻不會被風雨摧殘折斷,因為它有節(jié)”,圈出句子中的名詞和代詞,如“竹”“物”“體”“中”“其”等,然后根據句意和語法關系進行排除,“者……也”表判斷,“者”后應斷開,排除BD兩項,再比較AC兩項,“竹”是名詞,在句中做主語,“之”用在主謂之間,取消句子獨立性,“夫竹之為物/柔體而虛中”意思是竹子作為一種植物,體態(tài)柔弱,當中還是空的,而“夫竹之為物柔體”則解釋不通,排除C項,故選A項。
【11題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力,文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機構、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意集合語境的含義作答。本題中,C項,“科舉制中的會試、鄉(xiāng)試、殿試分別為省級考試、京城考試和皇宮大殿考試,……殿試一甲三名分別為狀元、探花、榜眼”錯誤,順序應為“鄉(xiāng)試”“會試”;順序應為“狀元、榜眼、探花”。故選C項。
【12題詳解】
本題考查學生對文本內容的理解和辨析。解答此類題目,考生應先明確題干的要求,即選出“正確”還是“錯誤”的一項,然后依據人名、地名、官名、時間等提示性信息快速找出選項對應的語句,再與選項進行比較分析。本題中,C項,“作者援引泰伯、曾子在守大節(jié)方面做得很好,而季子、子思卻做得不適宜的事例”錯誤,從文中來看,選項中“子思”和“曾子”顛倒了,應是泰伯和子思做得好,曾子和季子做得不適宜。故選C項。
【13題詳解】
本題考查學生理解文章內容,翻譯文言句子的能力。解答此類題目,首先拿到句子之后,應先回歸文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語,再按照不同的句式進行調、換、刪,再采取對譯法,逐字進行翻譯。本題中,第一句中,“是”,代詞,這;“誠”,的確;“過”,超過;“安得”,怎能;“喜”,為……高興;“之”代指他,譯為“此”亦可。第二句中,“然則”,這樣那么;“諸”相當于“之于”;“以”,目的連詞,來;“名”,名詞活用為動詞,命名;“其”,他的;“徒”,類,這些人;“游”,交游;“茍然”,隨便這樣。
參考譯文
古人栽種花草樹木有想從中獲得深義的,哪里只為好玩罷了。所以蘭花取它的芬芳之義,諼草取它忘憂之義,蓮花取它生長在污泥里,卻不染上污穢之義。不只是花草樹木,(其他如)用玉石做佩飾,用象牙做環(huán)圈,用傾斜的器具做座位右邊的擺設(也是這個意思);有的人拿它比擬美好的德行而自我勉勵,有的人拿它警戒志向而自我警示,增進道德,修營功業(yè),對(在)這方面有好處。
會稽人黃中立,喜歡種竹子,是因為取竹有節(jié),因此他在竹林間建了一所亭子,命名它叫尚節(jié)之亭,把它作為讀書游玩的地方,淡泊而無向外營謀的念頭。我見了,很喜歡。
竹子作為一種植物,體態(tài)柔弱,當中還是空的,柔美卻不會被風雨摧殘折斷,因為它有節(jié)。至于經歷冬天的嚴寒、夏天的酷熱,遭受霜雪的侵襲,而枝莖不改,葉子不變,顏色依舊青青的,沒有變化,有些像守住大節(jié)而不可以使他屈服改變的君子一般。的確,里面有什么,就會表現(xiàn)在外面,因為(天賦的真性)常常能表現(xiàn)在形體上。這樣,就拿節(jié)來說竹子,(否則)又憑什么崇尚竹子呢?
世風衰敗,道德淪喪,能夠憑借節(jié)操立身的人很少了。中立有才能還沒有被任用,卻早早地因崇尚節(jié)操而立下志向,這的確具有大大超過常人的地方,我又怎能不為他高興呢?
關于節(jié)字的含義,《易經》已解釋得十分充分了,不用向外尋求解釋。花草樹木的節(jié),確實是枝葉生長的地方,生氣聚集在那里,筋脈也匯合在那里。所以得到這個的中和之道,就可以暢旺茂盛,枝條通達,而長成美好的植物;得不到這個中和之道,就變成流出汁液、生出贅瘤、枝干彎曲的壞草木,從而戕害了它的生命。因此一年中的春分、秋分,夏至、冬至,就是節(jié)氣;所謂節(jié)氣,就是陰陽寒暑轉移的時機。在人生旅途中遭到變故,人的節(jié)操就會顯露出來;所謂節(jié)操,是人很難表現(xiàn)得恰到好處的,于是有了中庸(的標準)。所以辭讓國王之位,這件事是大節(jié),在泰伯那里就做對了,在季子那里就沒有做對;守住自己至死不變,也是大節(jié),在子思那里是適宜的,但在曾子那里就太過了。必定要看看怎樣才能合乎義,不可固執(zhí)。選擇得不精準,處理得不適當,就不能暢達通順,而變成流出汁液、生出贅瘤、枝干彎曲的花草樹木了。這不就差太遠了嗎?
《禮記中庸》的注書上說:在做事前預先計劃好,就不致發(fā)生困惑。平日有所研究,有朝一日遇到事,處理起來就應對自如了。既然這樣那么,黃中立從竹中取來的含義來命名他的亭子,又和我們這些人交游,難道隨便就能這樣嗎?
相關閱讀
1 《答段縫書》閱讀答案與翻譯
答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
2 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】
3 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
4 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
5 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
6 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】