①何景明,字仲默,信陽(yáng)人。八歲能詩(shī)古文,弘治十一年,舉于鄉(xiāng),年方十五,宗藩貴人爭(zhēng)遣人負(fù)視,所至聚觀(guān)若堵。十五年,第進(jìn)士,授中書(shū)舍人。與李夢(mèng)陽(yáng)輩倡詩(shī)古文,夢(mèng)陽(yáng)最雄駿,景明稍后出,相與頡頏①。
②正德改元,劉瑾竊柄。上書(shū)吏部尚書(shū)許進(jìn)勸其秉政毋撓,語(yǔ)極激烈。已,遂謝病歸。逾年,瑾盡免諸在告者官,景明坐罷。瑾誅,用李東陽(yáng)薦,起故秩②,直內(nèi)閣制敕房③。李夢(mèng)陽(yáng)下獄,眾莫敢為直,景明上書(shū)吏部尚書(shū)楊一清救之。九年,乾清宮災(zāi),疏言義子不當(dāng)畜,邊軍不當(dāng)留,番僧不當(dāng)寵,宦官不當(dāng)任。留中。久之,進(jìn)吏部員外郎,直制敕如故。錢(qián)寧欲交歡,以古畫(huà)索題。景明曰:“此名筆,毋污人手。”留經(jīng)年,終擲還之。尋擢陜西提學(xué)副使。廖鵬弟太監(jiān)鑾鎮(zhèn)關(guān)中,橫甚,諸參隨遇三司不下馬,景明執(zhí)撻之。其教諸生,專(zhuān)以經(jīng)術(shù)世務(wù)。遴秀者于正學(xué)書(shū)院親為說(shuō)經(jīng)不用諸家訓(xùn)詁士始知有經(jīng)學(xué)。嘉靖初,引疾歸,未幾卒,年三十有九。
③景明志操耿介,尚節(jié)義,鄙榮利,與夢(mèng)陽(yáng)并有國(guó)士風(fēng)。兩人為詩(shī)文,初相得甚歡,名成之后,互相詆諆,夢(mèng)陽(yáng)主摹仿,景明則主創(chuàng)造,各樹(shù)堅(jiān)壘不相下,兩人交游亦遂分左右袒。說(shuō)者謂景明之才本遜夢(mèng)陽(yáng),而其詩(shī)秀逸穩(wěn)稱(chēng),視夢(mèng)陽(yáng)反為過(guò)之。然天下語(yǔ)詩(shī)文必并稱(chēng)何、李,又與邊貢、徐禎卿并稱(chēng)四杰。
(選自《明史》卷二八六)
[注]①頡頏:xié háng,原指鳥(niǎo)上下飛,后泛指不相上下,相抗衡。②秩:官吏的官階、品級(jí)。③內(nèi)閣制敕房:官署名。掌管詔書(shū)、題奏等機(jī)要文書(shū)。
15.寫(xiě)出下列加點(diǎn)詞在句中的意思。(2分)
(1)所至聚觀(guān)若堵( ) (2)眾莫敢為直( )
16.為下列句中加點(diǎn)詞選擇釋義正確的一項(xiàng)。(2分)
(1)錢(qián)寧欲交歡( )
A.一齊歡樂(lè) B.把酒言歡 C.相交而得其歡心,結(jié)好 D.結(jié)為兒女親家
(2)互相詆諆( )
A.夸贊 B.詆毀 C.傷害 D.吉祥
17.把第②段畫(huà)浪線(xiàn)句譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(5分)
已,遂謝病歸。逾年,瑾盡免諸在告者官,景明坐罷。
18.對(duì)第②段畫(huà)橫線(xiàn)部分有三處需要加“句讀”,請(qǐng)用“/”把這三處標(biāo)記出來(lái)。(3分)
遴 秀 者 于 正 學(xué) 書(shū) 院 親 為 說(shuō) 經(jīng) 不 用 諸 家 訓(xùn) 詁 士 始 知 有 經(jīng) 學(xué)
19.傳記以典型事例表現(xiàn)了何景明的性格和才能特征。請(qǐng)根據(jù)原文內(nèi)容填寫(xiě)下表。(4分)
事件 | 特點(diǎn) |
十五歲中舉,四年后又考中進(jìn)士,授官中書(shū)舍人。 | 才華出眾,少年得志 |
劉瑾竊權(quán),何景明上書(shū)許進(jìn),勸諫語(yǔ)氣激烈。 李夢(mèng)陽(yáng)下獄,何景明上書(shū)禮部尚書(shū)救之。 乾清宮災(zāi),上疏直言皇帝為政之失。 |
①(請(qǐng)?zhí)顚?xiě)兩個(gè)四字句) |
②(直接摘抄原文不得分,請(qǐng)請(qǐng)概述事件。) |
交友慎重,自知之明 |
任陜西提學(xué)副使期間,懲治廖鑾隨從人員。 |
③(請(qǐng)?zhí)顚?xiě)兩個(gè)四字句) |
④(直接摘抄原文不得分,請(qǐng)請(qǐng)概述事件。) |
教授諸生,經(jīng)世致用 |
答
15.(2分)(1)(名詞)墻壁 (2)沒(méi)有誰(shuí)
16.(2 分)(1)C (2)B
17.(5分)不久,他稱(chēng)病告假歸家。過(guò)了一年,劉瑾將所有告假的官員盡行免職,何景明也因此被罷官。
18.(3分)遴秀者于正學(xué)書(shū)院/親為說(shuō)經(jīng)/不用諸家訓(xùn)詁/士始知有經(jīng)學(xué)
19.(4分)①崇尚道義,勇敢擔(dān)當(dāng) ②拒絕為錢(qián)寧送來(lái)的古畫(huà)題詞。③執(zhí)法嚴(yán)格,不畏權(quán)貴④選拔優(yōu)秀生員,親自為他們講授經(jīng)學(xué)。
20.(4分)①都提倡古文,李夢(mèng)陽(yáng)風(fēng)格雄駿,何景明秀逸,不相上下;(1分)②都具國(guó)士風(fēng)度,何曾為李下獄仗義直言。
參考譯文
何景明,字仲默,信陽(yáng)人。八歲即能做詩(shī)和古文。弘治十一年(1498)鄉(xiāng)試中舉,這時(shí)年方十五歲。十五年進(jìn)士及第,授中書(shū)舍人。與李夢(mèng)陽(yáng)等人以詩(shī)文相唱和,夢(mèng)陽(yáng)的詩(shī)文最佳,景明雖年輕些,但能與夢(mèng)陽(yáng)抗衡。
正德改元,劉瑾竊取政權(quán)。景明上書(shū)吏部尚書(shū)許進(jìn),勸他把握住政權(quán),不要向劉瑾屈服,語(yǔ)氣極為激烈。隨后,他稱(chēng)病告假歸家。過(guò)了一年,瑾將所有告假的官員盡行免職,景明也在其中。劉瑾被誅,由李東陽(yáng)的推薦,景明官?gòu)?fù)原職,掌管內(nèi)閣制敕房。李夢(mèng)陽(yáng)下獄,大家不敢為他申冤,而景明上書(shū)吏部尚書(shū)楊一清援救。
何景明有一張琴,三年不去彈它。他的學(xué)生戴仲鹖,拿下來(lái)裝上弦,進(jìn)奉請(qǐng)他彈奏。何景明拂弄一過(guò),三次撥動(dòng)琴弦,弦卻不聽(tīng)手指指揮,發(fā)出的聲音雜亂無(wú)章,仔細(xì)聽(tīng)它的音響,不知毛病在什么地方。仲鹖道:“這個(gè)毛病在于木質(zhì)不好。我看它黑黑的樣子和不正的樣子,快腐朽了。它的質(zhì)地不能勝任琴弦,所以彈起來(lái)聲音不能發(fā)揚(yáng)。”何景明道:“咦!這不是木質(zhì)的過(guò)錯(cuò),我要嚴(yán)厲責(zé)備制琴人!凡是制作一張琴,首先要選擇木材,但更重要的是要審察是不是按照規(guī)格制作成器。
崇禎九年,乾清宮遭到了災(zāi)禍。何景明上書(shū)說(shuō)皇帝不應(yīng)該收養(yǎng)義子,不應(yīng)該留著邊防軍隊(duì),不應(yīng)該寵幸和尚,不應(yīng)該任用宦官。很久以后,進(jìn)官為吏部員外郎,但是仍然和以前一樣之言上書(shū)。錢(qián)寧想和他結(jié)交關(guān)系,拿來(lái)古話(huà)給他,請(qǐng)求他題字。
何景明說(shuō):“這畫(huà)是名家的手筆,不要污染了人家的手。”最后,把畫(huà)扔在地上還給了他。不久,何景明被提拔為陜西提學(xué)副使(教育廳副廳長(zhǎng))。廖鵬的弟弟太監(jiān)鑾鎮(zhèn)守關(guān)中,為人十分驕橫,遇見(jiàn)了三司使的官員了不下馬迎接。何景明便拿著鞭子鞭打他。何景明教育學(xué)生,專(zhuān)門(mén)以經(jīng)學(xué)世務(wù)。把其中優(yōu)秀學(xué)生的挑選到正學(xué)書(shū)院,親自給他們說(shuō)經(jīng),不選用諸位大家的訓(xùn)詁學(xué),知識(shí)分子們才知道有經(jīng)學(xué)。嘉靖初年,何景明因?yàn)榧膊∞o官回家,沒(méi)過(guò)多久便死去了,活了三十九歲。
何景明的志向和節(jié)操都十分耿直,為人崇尚氣節(jié)和義氣,鄙視榮華富貴和爭(zhēng)名逐利,和李夢(mèng)陽(yáng)都有國(guó)士的風(fēng)范。兩個(gè)人寫(xiě)的詩(shī)歌和散文,一開(kāi)始的時(shí)候互相都十分喜歡,名成之后,互相批評(píng)、批駁。李夢(mèng)陽(yáng)主要提倡摹仿,何景明則主要崇尚個(gè)人的創(chuàng)造,各自堅(jiān)持觀(guān)點(diǎn)不相上下,兩人出去走路也分別走左右兩邊。有的人說(shuō)何景明的才能本來(lái)不如李夢(mèng)陽(yáng),而其詩(shī)秀逸穩(wěn)稱(chēng),視夢(mèng)陽(yáng)反為過(guò)之。然而天下間的詩(shī)文又以何、李并稱(chēng),又與邊貢、徐禎卿并稱(chēng)四杰。
相關(guān)閱讀
1 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基
松風(fēng)閣記 (明)劉基 雨、風(fēng)、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無(wú)形而有聲,惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號(hào),訇磕于虛無(wú)之中也。惟其附于物 【查看全文】
2 《過(guò)秦論》中,賈誼認(rèn)為秦始皇為了防止百姓反抗,實(shí)行愚民政策,相關(guān)句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達(dá)的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節(jié)選)》中,司馬遷對(duì)《詩(shī)經(jīng)》里的風(fēng)雅進(jìn)行了評(píng)價(jià)的句子是 【查看全文】
3 【甲】于是入朝見(jiàn)威王【乙】吏部尚書(shū)唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見(jiàn)威王,曰:臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
4 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩(shī)原文如下: 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內(nèi)理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內(nèi)肅矣, 【查看全文】
5 【甲】送東陽(yáng)馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽(yáng)馬生序(節(jié)選) 宋濂 ①余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧,無(wú)從致書(shū)以觀(guān),每假借于藏書(shū)之家,手自筆錄,計(jì)日以還。天大寒,硯冰堅(jiān),手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
6 病說(shuō)原文_文言文病說(shuō)翻譯賞析文言文《病說(shuō)》選自初中文言文大全,其古詩(shī)原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過(guò)而問(wèn)焉,見(jiàn)其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】