后江夏有劇賊夏喜等寇亂郡境,以宣為江夏太守。到界,移書曰:“朝廷以太守能擒奸賊故辱斯任今勒兵界首檄到幸思自安之宜喜等聞懼即歸降散 外戚陰氏為郡都尉,宣輕慢之,坐免。
后特征為洛陽令。時湖陽公主蒼頭白日殺人,因匿主家,吏不能得。及主出行,而以奴驂乘,宣于夏門亭候之,乃駐車扣馬,以刀畫地,大言數(shù)主之失,叱奴下車,因格殺之。主即還宮訴帝,帝大怒,召宣,欲箠殺之。宣叩頭曰:“愿乞一言而死。”帝曰:“欲何言?”宣曰:“陛下圣德中興,而縱奴殺良人,將何以理天下乎?臣不須箠,請得自殺。”即以頭擊楹,流血被面,帝令小黃門持之,使宣叩頭謝主,宣不從,強使頓之,宣兩手據(jù)地,終不肯俯。主曰:“文叔為白衣時,藏亡匿死,吏不敢至門。今為天子,威不能行一令乎?”帝笑曰:“天子不與白衣同。”因敕強項令出。賜錢三十萬,宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強,莫不震粟,京師號為“臥虎”。歌之曰:“枹鼓不鳴董少平”。
在縣五年。年七十四,卒于官。詔遣使者臨視,唯見布被覆尸,妻子對哭,有大麥數(shù)斛、敝車一乘。帝傷之,曰:“董宣廉潔,死乃知之!”以宣嘗為二千石,賜艾綬,葬以大夫禮。拜子并為郎中,后官至齊相。(《后漢書·董宣傳》)
【注】:文叔:光武帝劉秀字文叔。枹鼓不鳴:沒有人擊鼓鳴冤。意思是治安非常好。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.朝廷以太守能擒奸/賊故辱斯任今/勒兵界首/檄到幸思自安之/宜喜等聞/懼/即歸降散
B.朝廷以太守能擒奸/賊故辱斯任今/勒兵界首/檄到/幸思自安之宜/喜等聞/懼/即歸降散
C.朝廷以太守能擒奸賊/故辱斯任/今勒兵界首/檄到/幸思自安之宜/喜等聞/懼/即歸降散
D.朝廷以太守能擒奸賊/故辱斯任/今勒兵界首/檄到幸思自安之/宜喜等聞/懼/即歸降散
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.辟,辟指征召布衣出仕,與“舉孝廉”一樣,都是古代選拔官吏的制度。
B.黃門,黃門侍郎,秦代初置,即給事于宮門之內(nèi)的郎官,是皇帝的近侍之臣。
C.白衣,與“江州司馬青衫濕”中的“青衫”同樣是指古代官府中的低級官吏。
D.豪強,指依仗權(quán)勢欺壓百姓的人,董宣痛恨這類人,一有機會就大力打擊。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.董宣辦案嚴酷,殺公孫丹父子后。公孫丹宗族親友三十多人,帶著兵器來到官府喊冤,董宣也以私通海賊為由悉數(shù)收押并讓書佐水丘岑將他們?nèi)繗⑺馈?br /> B.董宣不畏權(quán)貴,湖陽公主的奴仆光天化日之下殺人,并躲藏在公主家里,董宣趁著奴仆跟公主外出之機,勒停車馬,數(shù)其罪過,叱其下車,當場格殺。
C.董宣強項不屈,湖陽公主向皇上投訴,皇上本想殺死董宣,但他義正詞嚴,寧死不屈,也堅決不向公主磕頭謝罪,最后,皇上赦免其罪,并賞錢三十萬。
D.董宣廉潔奉公,他死時,只有粗布裹尸,留下數(shù)斛大麥、一輛破車,妻子兒女相對而哭,凄慘場面令皇帝動容,因而賜禮厚葬,并封他的兒子董并為郎中。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
光武馳使騶騎特原宣刑,且令還獄。遣使者詰宣多殺無辜,宣具以狀對。(4分)
帝傷之,曰:“董宣廉潔,死乃知之!”以宣嘗為二千石,賜艾綬,葬以大夫禮。(4分)
14.請結(jié)合文本說明董宣被稱為“強項令”的原因(3分)
答
10.C【解析】“朝廷以太守能擒奸賊,故辱斯任。今勒兵界首,檄到,幸思自安之宜。”喜等聞,懼,即歸降散。
11.C【解析】C項文中的“白衣”指平民。
12.B【解析】B項“數(shù)其罪過”的對象是“公主”。
13.(1)光武帝的特使快馬馳至,特意赦免董宣的刑罰,而且命令押回大牢。光武帝派遣使者責問董宣濫殺無辜一事。董宣把公孫氏一案的情況告訴使者。
【解析】得分點:“原”“還獄” “以狀對”各1分,大意1分。
(2)光武帝為此傷心,說:“董宣清正廉潔,直到他死了我才知道!”因為董宣曾經(jīng)擔任二千石的官職,因此賞賜他官銜艾綬,按大夫的禮節(jié)安葬他。
【解析】得分點:“傷”“ 廉潔” “葬以大夫禮”各1分,大意1分。
14.董宣堅決不向向公主磕頭謝罪。董宣打擊豪強惡霸勢力,京師百姓稱他為“臥虎”。
【解析】光武帝讓董宣磕頭向公主謝罪,董宣不聽從。宦官強迫讓董宣磕頭,董宣兩手撐地,始終不肯低頭。
參考譯文
董宣,字少平,陳留郡圉地(今河南杞縣南)人。起初為司徒侯霸征召,官至北海相。他上任時,郡中武官公孫丹建造豪宅,而風水先生說這是兇宅,入住后家里一定要死人。公孫丹就縱使兒子殺了一個過路人,移尸新宅,作替死鬼。董宣得知后,就把公孫丹父子收捕斬殺。公孫氏是個大家族,其族親糾集三十余名丁壯,拿著兵器到府衙鬧事,為公孫丹父子鳴冤叫屈。董宣以公孫丹從前曾依附過篡位的王莽的罪名,認為公孫親黨有串通海賊的嫌疑,于是把這三十余人一網(wǎng)打盡,下在死囚牢中,指使門下書佐水丘岑盡數(shù)殺戮。青州知府彈奏董宣濫殺無辜,把董宣和水丘岑一并拿下,移交廷尉處理,判了死刑。不料董宣在獄中日夜吟詩唱歌,一點也不憂愁。到了行刑的那天早上,官府送來酒食”辭生”祭奠,董宣拒不吃喝,厲聲道:“我董宣一生從未吃過人家的東西,況且今日就要死了!”言罷從容登上囚車赴刑。當時同一批斬首的有九人,董宣排在第二號。手起刀未落之際,漢光武帝派來的特使快馬馳至,特赦董宣緩刑,押回大牢。特使審問董宣,為何濫殺無辜。董宣把公孫氏一案的前因后果,來龍去脈—一具告,并言明水丘岑是受他的指令殺人的,不應(yīng)判罪。希望朝廷明察,殺他而保全水丘岑,特使向光武帝如實稟奏,光武帝下旨貶董宣為懷縣縣令,并讓青州府不再追究水丘岑罪責。后來水丘岑官至司隸校尉。
江夏一帶有夏喜為首的賊寇犯境作亂。朝廷派董宣為江夏太守。董宣到境,發(fā)文書說:“朝廷派太守擒拿賊寇,所以我擔任了這個職務(wù)。現(xiàn)在統(tǒng)兵到邊界,文書已到,希望你們考慮怎樣安身吧。”夏喜等一幫賊寇,對董宣早有所聞,十分害怕,紛紛散伙,繳械降順。當時外戚陰氏(劉秀發(fā)妻陰麗華的親戚)作江夏郡都尉。董宣不僅不巴結(jié)攀附皇親國戚,反而時時輕慢他,所以不久即被罷官。
后來特地征召董宣為洛陽令。當時湖陽公主家的奴仆白天殺人,因藏匿在公主家里,官吏不能抓捕到。等到公主出行,用這個家奴當隨從,董宣就在夏門亭等候他們。于是就攔住車馬,用刀在地上畫著,大聲數(shù)落公主的過失,呵斥那個家奴下車,就殺了那個家奴。公主立即回宮向皇帝告狀。皇帝很生氣,召來董宣,要用鞭子打死他。董宣磕頭說:“請讓我說一句話再死。”皇帝說:“想說什么?”董宣說:“陛下圣德,使國家中興,卻放縱家奴殺良民,將如何治理天下呢?我不需用鞭子打,請讓我自殺。”就用頭撞擊房柱,血流滿面。皇帝命令宦官挾持著董宣,讓他磕頭向公主謝罪,董宣不聽從。宦官強使董宣磕頭,董宣兩手撐地,始終不肯低頭。公主說:“文叔做普通人的時候,私藏逃亡罪人,官吏們不敢上門搜捕。如今做了天子,威勢竟然不能使一個洛陽令聽命嗎?”皇帝笑著說:“天子與一般人身份不同。”于是就敕封董宣為強項令,放了他,賜給他錢三十萬。董宣把錢全部分給了下屬官員。董宣從此開始打擊豪強惡霸勢力,沒有不震驚害怕的。京師百姓稱他為臥虎,歌頌他說:“董少平做洛陽令,鳴冤之鼓不再響。”
董宣當了五年洛陽令,七十四歲死于任上,皇帝遣使到他家里吊唁慰問,只見粗布被褥覆蓋遺體,妻子兒女相對而哭。家里只有幾斜大麥,一輛破車。光武帝傷心地說:“董宣清正廉潔,直到他死了我才知道!”因此追授予官銜艾綬,按大夫的禮節(jié)安葬他。并拜其子為郎中,后來官至齊國相。
相關(guān)閱讀
1 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關(guān)句子
(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節(jié)選)》中,司馬遷對《詩經(jīng)》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
2 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
3 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
4 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節(jié)選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
5 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
6 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內(nèi)理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內(nèi)肅矣, 【查看全文】