先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然倚衛之臣不懈于內,忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。
親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此后漢所以傾頹也。先帝在時,每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,愿陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。
(乙)趙國壁《泰山行宮記》節選
余常年求學于外,鮮有歸家,今幸歸之,族中叔伯及村諸賢達之士聞余登進士,甚欣,家尊甚慰,曰:吾兒寬厚孝善,且胸懷凌云,則必有宏圖。
余幼學時,家尊教余之兄弟甚嚴,常曰:父母同負育人之責。一日,尊因商旅大名府,遂書信遣人送至家中。余慈見信曰:子完①之教,責在爾躬。而汝切記,偏愛者多,殊不知愛之不以其道,反足以害之焉。其道維何②,約言之有四戒四宜。四戒:一戒宴起,二戒懶惰,三戒奢華,四戒驕傲。既守四戒,又須規發四宜:一宜勤讀,二宜敬師,三宜愛眾,四宜慎食。以上八則,為教吾子子完之金科玉律,爾宜銘于心間。后余之登士,雖身用心專,皆歸于余尊之嚴教也。
[注釋]①子完:本文作者趙國壁,字子完。②維何:是什么。
24.解釋下列加點的詞語。(2分)
①恢弘志士之氣 ②殊不知愛之不以其道
25.將下面句子翻譯成現代漢語。(4分)
①此悉貞良死節之臣。
②后余之登士,雖身用心專,皆歸于余尊之嚴教也。
26.下列各組句子中,加點詞意義和用法相同的一組是( )(2分)
A.則漢室之隆 此則岳陽樓之大觀也
B.面山而居 人不知而不慍
C.出入之迂也 無案牘之勞形
D.爾宜銘于心間 每假借于藏書之家
27.甲文畫線句與乙文分別從哪方面進行勸誡和教導的?(2分)
(2021年黑龍江綏化中考題)
答
24、①發揚,擴展;②正確方法。
25、①“這(些)都是忠正賢明,能為保全節操而死的人。”或者“這(些)都是忠貞、坦直,能以死報國的節義臣子。”②后來我考中進士,雖然有用心專一的緣故,但都歸功于我父親的嚴格管教。
26、C 本題考查一詞多義。
A.連詞,那么/副詞,乃、就是;
B.修飾關系/轉折關系;
C.于主謂之間取消句子獨立性,不譯;
D.介調,在/介詞,向;
故選C。
27、《出師表》中諸葛亮勸誡后主劉禪,要繼承“先帝遺德”廣開言路(不應該“妄自菲薄”堵塞忠諫之路)。《泰山行宮記》中作者的父親培養兒子成才,以“四戒四宜”之法嚴格教育兒子。
翻譯
甲:先帝開創統一天下的大業沒有完成一半,竟中途去世。如今天下一分為三,蜀漢處境艱難,這實在是形勢危急、存亡難料的關鍵時期啊。然而侍衛大臣在皇宮內毫不懈怠,忠誠有志的將士在戰場上舍生忘死,這都是追念先帝對他們的特殊待遇,想要報答給陛下。陛下的確應該擴大圣明的聽聞,來發揚光大先帝遺留下來的美德,弘揚有志之士的氣概,不應過分看輕自己,說話不恰當,以致堵塞臣子忠言勸諫的道路。
親近小人,疏遠賢臣,這是漢朝后期衰敗的原因。先帝在世時,每次和我談論這些事情,沒有一次不對桓、靈二帝的昏庸感到痛心遺憾的。侍中、尚書、長史、參軍,這些人都是忠貞優秀、以死報國的大臣,希望陛下親近他們,信任他們,這樣漢室的興隆就指日可待了。
乙:我常常整年在外學習,很少回家,現在有幸回到家中,家族中的叔叔伯伯以及村里眾多有才學的讀書人聽說我中了進士,很高興,我的父親很欣慰,說:我的兒子寬厚、善良、有孝心,況且他胸懷凌云壯志,就定會大展宏圖。
我幼時學習的時候,我的父親教導我的兄弟很嚴格,常常說:父親和母親一同肩負著教育子女的責任。一天,父親因為生意旅居在大名府,于是寫信派人送到家里。我的母親看到信中說:(對于)子完的教導,責任在于你自身。而你一定要切記,偏愛(溺愛)太多,卻不知道愛孩子不能用正確方法(教育),反而因此害了孩子啊。那么正確方法是怎樣的,簡要說就是四戒四宜。四戒:一戒安逸的想法,二戒懶散情性,三戒著侈浮華,四戒自大急躁。既要遵守四條戒律,又一定要培養四種好習慣:一應勤奮讀書,二應尊敬師長,三應博愛眾人,四應謹慎吃食。以上八條規則,是教導我兒子子完的完備規則,你應當銘記在心中。后來我考中進士,雖然有用心專一的緣故,但都歸功于我父親的嚴格管教。
相關閱讀
1 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基
松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
2 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
3 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
4 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
5 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
6 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】