王陽明
三代之衰,王道熄而霸術(shù)昌。孔孟既沒,圣學(xué)晦而邪說橫,教者不復(fù)以此為教,而學(xué)者不復(fù)以此為學(xué)。霸者之徒,竊取先王之近似者,假之于外以內(nèi)濟(jì)其私己之欲,天下靡然而宗之,圣人之道遂以蕪塞。相仿相效,日求所以富強(qiáng)之說,傾詐之謀,攻伐之計(jì)。一切欺天罔人,茍一時(shí)之得,以獵取聲利之術(shù),若管、商、蘇、張之屬者,至不可名數(shù)。既其久也,斗爭劫奪,不勝其禍,斯人淪于禽獸夷狄,而霸術(shù)亦有所不能行矣。
世之儒者慨然悲傷,蒐獵先圣王之典章法制,而掇拾修補(bǔ)于煨燼之余,蓋其為心、良欲以挽回先王之道。圣學(xué)既遠(yuǎn),霸術(shù)之傳,積漬已深,雖在賢知皆不免于習(xí)染其所以講明修飾以求宣暢光復(fù)于世者僅足以增霸者之藩籬而圣學(xué)之門墻遂不復(fù)可睹。于是乎有訓(xùn)詁之學(xué),而傳之以為名;有記誦之學(xué),而言之以為博;有詞章之學(xué),而侈之以為麗。若是者,紛紛籍籍,群起角立于天下,又不知其幾家。萬徑千蹊,莫知所適。時(shí)君世主亦皆昏迷顛倒于其說,而終身從事于無用之虛文,莫自知其所謂。
圣人之學(xué)日遠(yuǎn)日晦,而功利之習(xí)愈趨愈下。其間雖嘗瞽惑于佛老,而佛老之說,卒亦未能有以勝其功利之心。雖又嘗折衷于群儒,而群儒之論終亦未能有以破其功利之見。蓋至于今,功利之毒淪浹于人之心髓,而習(xí)以成性也,幾千年矣。相矜以知,相軋以勢,相爭以利,相高以技能,相取以聲譽(yù)。其出而仕也,理錢谷者則欲兼夫兵刑,典禮樂者又欲與于銓軸,處郡縣則思藩臬之高,居臺諫則望宰執(zhí)之要。故不能其事則不得以兼其官,不通其說則不可以要其譽(yù)。記誦之廣,適以長其敖也;知識之多,適以行其惡也;聞見之博,適以肆其辨也;辭章之富,適以飾其偽也。是以皋、夔、稷、契所不能兼之事,而今之初學(xué)小生皆欲通其說,究其術(shù)。其稱名僭號,未嘗不曰吾欲以共成天下之務(wù),而其誠心實(shí)意之所在,以為不如是則無以濟(jì)其私而滿其欲也。
嗚呼,以若是之積染,以若是之心志,而又講之以若是之學(xué)術(shù),宜其聞吾圣人之教,而視之以為贅疣衲鑿;則其以良知為未足,而謂圣人之學(xué)為無所用,亦其勢有所必至矣!
(選自《傳習(xí)錄》,有刪節(jié))
14. 對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A. 圣學(xué)晦而邪說橫 晦:衰落
B. 若管、商、蘇、張之屬者 屬:類
C. 相矜以知,相軋以勢 矜:夸耀
D. 適以長其敖也 適:適合
15. 下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是
A. 霸者之徒,竊取先王之近似者 因人之力而敝之
B. 莫自知其所謂 以通其狂惑
C. 卒亦未能有以勝其功利之心 醉則更相枕以臥
D. 以若是之心志 以為莫己若者
16. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括與賞析,不正確的一項(xiàng)是
A. 作者認(rèn)為,管仲等人關(guān)心的是富強(qiáng)的技巧,傾詐的陰謀和攻伐的戰(zhàn)略,為了得到一時(shí)的好處而競相追逐,以此來滿足自己的私欲。
B. 世上儒者意圖恢復(fù)先王仁道,但是霸術(shù)的廣泛流傳已經(jīng)造成了不可磨滅的影響,他們無法讓圣學(xué)重新發(fā)揚(yáng)光大。
C. 作者認(rèn)為,雖然當(dāng)時(shí)功利的時(shí)事學(xué)風(fēng),已經(jīng)滲透到人的心底骨髓,但是佛老的觀點(diǎn)和群儒的主張有可能消除人們的功利之見。
D. 文章不僅思想蘊(yùn)涵深刻,而且重視文學(xué)性的表現(xiàn)手法,使感性與理性交融相生,做到了意義與形式相渾融。
17. 用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑洹?br /> 雖在賢知皆不免于習(xí)染其所以講明修飾以求宣暢光復(fù)于世者僅足以增霸者之藩籬而圣學(xué)之門墻遂不復(fù)可睹
18. 把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。
(1)假之于外以內(nèi)濟(jì)其私己之欲,天下靡然而宗之,圣人之道遂以蕪塞。
(2)故不能其事則不得以兼其官,不通其說則不可以要其譽(yù)
答
14. D 15. B 16. C
17. 雖在賢知/皆不免于習(xí)染/其所以講明修飾/以求宣暢光復(fù)于世者/僅足以增霸者之藩籬/而圣學(xué)之門墻/遂不復(fù)可睹。
18. (1)借助外在的知識來滿足他自己內(nèi)心的欲望,天下的人響應(yīng)并推崇他們,圣人之道因此被叢生的荊棘阻塞了。
(2)因此不能做那樣的事就不能擔(dān)任兼管那件事的官,不通曉那一方面的知識就不能謀求那方面的名譽(yù)。
解析
【14題詳解】
此題考核理解常見文言實(shí)詞在文中的含義的能力,平時(shí)注意積累,答題時(shí)注意分析詞語前后搭配是否得當(dāng),還要注意文言文中常常出現(xiàn)以今釋古的現(xiàn)象。同時(shí)注意通假字、詞類活用、古今異義、一詞多義等。題中D項(xiàng),若譯為“適合”,句意為“記誦的廣博,適合滋長了他的傲慢”和文意不符,故“適”應(yīng)譯為“恰好”。故選D。
【15題詳解】
此題考核理解常見文言虛詞在文中的含義和用法的能力,重點(diǎn)記憶考綱規(guī)定的18個(gè)文言虛詞的用法和意義,還要重點(diǎn)記憶課本中的經(jīng)典例句。命題的方式基本是一句課本中的,一句語段中的,如果課本的不熟悉根本無法作答。答題時(shí)首先明確課本的虛詞含義,然后把課本中的帶入到文本中的句子當(dāng)中,看是否通順。題中B項(xiàng),“其”均為代詞,自己(的)。A項(xiàng),“之”:代詞,這(些);結(jié)構(gòu)助詞,的。C項(xiàng),“以”:連詞,用來……(的);連詞,相當(dāng)于“而”,表修飾。D項(xiàng),“若”:動詞,像,如;動詞,及,比得上。故選B。
【16題詳解】
此題考核歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思的能力,是文言文必考的題目,錯(cuò)誤選項(xiàng)的設(shè)置多以人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)的錯(cuò)位為重點(diǎn),有時(shí)會在一些詞語的翻譯上命題,因?qū)υ~語翻譯錯(cuò)誤而出現(xiàn)誤判,有時(shí)還涉及到文章寫作手法的分析。內(nèi)容的角度答題時(shí)注意分析選項(xiàng)涉及到的上下文,注意核實(shí)這些情節(jié),手法上注意手法是否正確,效果分析是否合理。題中C項(xiàng),“佛老的觀點(diǎn)和群儒的主張有可能消除人們的功利之見”錯(cuò)誤,根據(jù)原文“而佛老之說,卒亦未能有以勝其功利之心”“而群儒之論終亦未能有以破其功利之見”可知,人們的功利之見并未消除。故選C。
【17題詳解】
此題考核文言斷句的能力,答題時(shí)注意一些常見的句尾、句首標(biāo)志性的詞語,句子結(jié)構(gòu)的對稱,文中詞語充當(dāng)?shù)某煞郑渥映煞值氖。瑪⑹聝?nèi)容的變化等。句中“雖在賢知”“皆不免于習(xí)染”,“圣學(xué)之門墻”“遂不復(fù)可睹”較長的句子主謂之間斷開;“其”“圣學(xué)之門墻”新的陳述對象,前面斷開;“所以……者”固定句式,后面斷開;“講明修飾”“以求宣暢光復(fù)于世者”前后是目的關(guān)系,中間斷開。
【18題詳解】
此題考核理解并翻譯文中句子的能力,答題時(shí)注意直譯,重點(diǎn)注意句中重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞、活用和句式的翻譯。第(1)句重點(diǎn)詞語:假:借助;濟(jì):滿足;宗:動詞,推崇;以:因;蕪塞:被叢生的荊棘阻塞;被動句。第(1)句重點(diǎn)詞語:故:因此;能:做;兼:擔(dān)任兼管;要:謀求。
【參考譯文】
自夏商周三代之后,王道衰落而霸道盛行。孔子、孟子去世后,圣學(xué)衰落而邪說橫行,教的人不肯再教圣學(xué),學(xué)的人不肯再學(xué)圣學(xué)。行霸道的人,竊得與先王相似的東西,借助外在的知識來滿足他自己內(nèi)心的欲望,天下的人響應(yīng)并推崇他們,圣人之道因此被叢生的荊棘阻塞了。人與人之間彼此效法,每天追求的只是用來富強(qiáng)的技巧、傾詐的陰謀和攻伐的戰(zhàn)。只要能夠欺天騙人得到一時(shí)的好處,可以獲取聲名利益的方法,人人都去追逐。比如管仲、商鞅、蘇秦、張儀這種人,簡直數(shù)不勝數(shù)。時(shí)間一長,人與人之間的斗爭掠奪,禍患無窮,就這樣人淪落為與禽獸夷狄?guī)缀鯖]有兩樣,而霸術(shù)再也行不通了。
世上儒者感慨悲痛,他們搜尋從前圣王的典章制度,在焚書的灰燼中拾掇修補(bǔ),其意圖正是要恢復(fù)先王仁道。但是,距離圣學(xué)的時(shí)代太遙遠(yuǎn),霸術(shù)的廣泛流傳已造成不可磨滅的影響,即便是賢慧之人,也不免深受霸術(shù)的薰染。如此,他們希望講明修飾,以求在現(xiàn)實(shí)生活中重新發(fā)揚(yáng)光大,但所作的努力反而增加了霸道的勢力范圍。相對來說,圣學(xué)的痕跡再也極難找到了。于是,產(chǎn)生了訓(xùn)詁學(xué),為了名譽(yù)傳播它;產(chǎn)生了記誦學(xué),為了顯示博學(xué)去談?wù)撍划a(chǎn)生了詞章學(xué),為了華麗去夸大它。如此沸沸揚(yáng)揚(yáng),競相在天下爭斗打鬧,不知有多少人!面對萬徑千蹊,人們無所適從。其時(shí),國之君也被這些主張弄得神魂顛倒,他們終生從事無益的虛文,也不知道自己到底說了什么。
圣人的學(xué)問,越來越衰落;功利的習(xí)氣,越來越嚴(yán)重。其間,雖也有人推崇佛老,但佛老的觀點(diǎn)始終不能用來消除人們的功利之心。雖也有人曾綜合群儒的主張,但群儒的主張最終也不能用來破解人們的功利之見。時(shí)至今日,功利的毒汗已深深滲透到人的心底骨髓,積習(xí)成性,已達(dá)幾千年之久。世人在知識上彼此炫耀,在權(quán)勢上彼此傾軋,在利益上彼此爭奪,在技能上彼此攀比,在聲譽(yù)上彼此競?cè) D切恼楣俚娜耍鞴苠X糧還想兼事軍事刑法;主管禮樂還想兼事官員選拔。身為郡縣長官,還想提升到藩司和臬司;身為御史,又窺視著宰相這一要職。因此不能做那樣的事就不能擔(dān)任兼管那件事的官,不通曉那一方面的知識就不能謀求那方面的名譽(yù)。記誦的廣博,恰好滋長了他的傲慢;知識的增多,恰好讓他去為非作歹;見聞的廣泛,恰好使他恣意狡辨;辭意的華麗,恰好掩飾了他的虛偽做作。因此,皋、夔、稷、契不能兼做的事情,現(xiàn)在,連剛?cè)雽W(xué)的小孩子都想通曉他們的主張,窮盡他們的方法。他們樹的名義招牌,都是為了什么共同促進(jìn)天下的事業(yè),但真正的意圖是,以此為幌子來滿足他們的私欲,實(shí)現(xiàn)他們的私心。
唉!憑如此的積習(xí),憑如此的心志,而又講如此的學(xué)術(shù),當(dāng)他們聞聽圣人的教導(dǎo),就把它當(dāng)成累贅包袱,他們認(rèn)為良知并不完美,認(rèn)為圣人的學(xué)問是無用之術(shù),這也是勢所必然的了。
相關(guān)閱讀
1 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬
傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫?yàn)? 【查看全文】
2 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
3 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強(qiáng),得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨(dú)不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
4 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時(shí),嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
5 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復(fù)修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】