施潤章
瞿景淳字師道，蘇州常熟人。八歲能屬文，稍長治舉子業(yè)，頃刻百千言，而久困諸生，教授里中自給。嘉靖二十三年，舉會試第一，授翰林院編修。
景淳彬彬君子，接人能自下。及與權貴爭論天下事，其氣常岳立不可奪。奉敕封懷慶諸王為副使時，鄭王以言事忤旨，徙系鳳陽，世子攝國事，內(nèi)懼，餞迎用幣重，景淳一切謝絕。其正使恭順侯已受而慚景淳，亦還謝勿納。上已遣使密诇矣，侯聞知，語景淳曰：“微公，吾幾中法！”景淳曰：“吾知朝使義當如是耳。”滿九載，遷侍讀，請急歸。時江南數(shù)苦倭亂，總督胡宗憲師未捷，而大學士嚴嵩謂倭不足患。景淳還，謁嵩，嵩語之曰：“倭旦夕且平，胡總督才足辦也。南中人往往好短胡，何也？”景淳正色應曰：“相公遙度之，不如南來人目睹也！胡君擁十萬師，而倭日夜躪赤子財賦地，南中人不得一安枕臥。相公業(yè)不欲聞之，誰為相公言者！”嵩改容愕謝。
四十一年，進侍讀學士，署院事。錦衣衛(wèi)帥太保陸炳方怙寵，權傾天下，后先凡四妻，至欲封其最后者。兵部移牒請，不可；嵩為請，又不可；則橐金夜投，景淳笑謝曰:“吾所守，禮也。公毋溷我！”炳不懌去，而景淳遂改太常侍卿，領南京國子監(jiān)祭酒，景淳安之如故。初，景淳通籍，輒以資訪人才為急，置二籍袖中，分黑白書。及佐南吏部，參決黜陟，皆協(xié)時論，不以細故宿憾排斥人。時帝意向用急，景淳觸暑赴闕病作，請告不許，留侍經(jīng)筵，修嘉靖實錄。頃之，以疾累疏乞骸骨歸。隆慶三年卒。
景淳既以文名四方，造請日踵門，揮灑應之，若不經(jīng)意。洊歷典試于天下，士多所獎拔。大學士李春芳其一也。景淳去，貽書屬之曰：“國家重用賢，而輕于退賢，卒不得賢臣之用。今天子方急材，以南北無足使者，不于此時博選而厚植之，一旦何以應召？”春芳瞿然稱服。景淳欲有所論奏，會病不及上而罷。卒贈禮部尚書，謚文懿。所居傍昆湖，學者稱昆湖先生。
（選自《施愚山集》，有刪節(jié)）
5．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）（ ）
A．世子攝國事 攝：代理
B．南中人往往好短胡 短：詆毀
C．錦衣衛(wèi)帥太保陸炳方怙寵 怙：依仗
D．參決黜陟 陟：擯棄
6．下列對文中有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（3分）（ ）
A．瞿景淳從小就很聰明，年齡稍大一些，專攻科舉學業(yè)，文思敏捷，多年科舉不順，但最終考中嘉靖二十三年的狀元。
B．當時江南遭受倭寇侵擾，瞿景淳指出大學士嚴嵩不了解實情，使嚴嵩認識到自己對情況誤判感到驚愕而變了臉色。
C．瞿景淳面對多方請求堅決不同意越禮給陸炳方最后一位妻子封號，其后他雖被改任，但視若平常，毫不在意。
D．瞿景淳憑借文章聞名天下，每天都有很多人過來拜訪他，請他寫文章，他都爽快答應，并且很快就完成了。
7．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）上已遣使密诇矣，侯聞知，語景淳曰：“微公，吾幾中法！”景淳曰：“吾知朝使義當如是耳。”（5分）
（2）今天子方急材，以南北無足使者，不于此時博選而厚植之，一旦何以應召？（5分）
8．請根據(jù)文意，簡要概括瞿景淳為官的特點。（4分）
答
5．（3分）D（陟：提升）
6．（3分）A（會試第一名，稱為“會元”，殿試第一名才稱為“狀元”。）
7．（10分）（1）（5分）皇帝已經(jīng)派遣使者秘密偵察（這件事），恭順侯聽說知道后，對瞿景淳說：“如果沒有您，我差不多觸犯法律了”。瞿景淳說：“我知道朝廷使者按道理應當像這樣罷了。”（評分建議：“诇”“微”“中”“義”各1分，語句通順1分）
（2）（5分）現(xiàn)在皇帝正急用人才，因為南北方都沒有足以使用的人，不在這個時候廣泛選拔人才并且重重培養(yǎng)他們，有一天（需要人才）拿什么應對征召。（評分建議：“方”“博”“植”“何以”各1分，語句通順1分）
8．不畏權貴（堅守禮法）；清正廉潔；明察事理；公正選賢（重視人才培養(yǎng)）。（評分建議：每點1 分，意思對即可）
【參考譯文】
瞿景淳，字師道，蘇州常熟人。八歲就能寫文章，長大些后研究應科舉考試而準備的學業(yè)，片刻就能寫成百上千的文字，但長期困于諸生之中（而不能考中），教授鄉(xiāng)里人來自我謀生。嘉靖二十三年，考取會試第一名，被授予翰林院編修一職。
瞿景淳是個彬彬有禮的君子，待人接物能謙遜退讓，敬重他人。但等到和權貴們爭論天下大事的時候，他的氣概常常像山一樣挺立不可改變。在奉旨敕封懷慶諸王為副使的時候，鄭王因為上奏事情違背了皇帝的心意，轉(zhuǎn)移到鳳陽拘禁，世子代理國家事務，內(nèi)心很害怕，用厚重的錢財迎送官吏，瞿景淳都一概推辭拒絕了。那個任正使的恭順侯已經(jīng)收受錢財，因景淳（的行為）而自感慚愧，也歸還推辭沒有接納。皇帝已經(jīng)派遣使者秘密偵察（這件事），恭順侯聽說知道后，對瞿景淳說：“如果沒有您，我差不多觸犯法律了”。瞿景淳說：“我知道朝廷使者按道理應當像這樣罷了。”任職滿九年考，升遷為侍讀，但他請求馬上回鄉(xiāng)。當時江南長期苦于倭寇的禍亂，總督胡宗憲出師未捷。而大學士嚴嵩認為倭寇不足為患。瞿景淳返回京城，拜見大學士嚴嵩。嚴嵩對他說：“倭寇旦夕間就能平息。胡總督的才干足以勝任，南方的人往往喜歡說胡的壞話，為什么？”瞿景淳嚴肅地回答說：“您這是在遠處猜測這件事啊。不如我這從南邊來的人親眼目睹來得清楚啊!胡君擁有十萬人的軍隊，但倭寇日夜欺壓傷害百姓，搶奪財產(chǎn)田地，南方人得不到一夜的安睡。您已不想聽這些，誰還會對您說呢？”嚴嵩驚愕并感謝了他。
四十一年，進升為侍讀學士，署院事。錦衣衛(wèi)帥太保陸炳方依仗寵幸，權傾天下，前后取了四個妻妾，想要封自己最后的一個（為夫人），兵部送來正式牒文請他（撰寫文詞），瞿景淳沒答應。嚴嵩出面為（陸炳方）求請，瞿景淳也沒有答應。用袋子裝著黃金連夜來送禮，景淳笑著拒絕了他說：“我所堅守的操守的是禮。您不要侮辱我。”陸炳方很不高興地離開了，瞿景淳于是改任太常侍卿，兼任南京國子監(jiān)祭酒，瞿景淳像原來一樣相安無事。當初，瞿景淳做官，就把尋求探訪人才作為緊要事務，經(jīng)常在自己的袖子中放兩本書冊，分黑白兩本。等到輔佐南吏部，參與決策（官員的）罷免提升，都調(diào)和當時的輿論，不因為細小的事情舊日結下的仇恨排斥人。當時皇上意圖急切，瞿景淳冒著暑熱陛見皇帝而疾病發(fā)作，請求休假或退休沒有被允許，留下來侍奉御前講席，編寫嘉靖實錄。不久，因為生病多次上書請求告老還鄉(xiāng)。隆慶三年病死。
瞿景淳已經(jīng)憑文章名揚四方，登門晉見的每天都一個接著一個，但他都能揮灑自如地應對他們，好像一點也不在意。一次又一次用歷代典籍選拔天下人才，士人大多得到獎掖提拔。大學士李春芳就是其中之一。瞿景淳離職時，贈書并囑咐他說：“國家（知道）重用賢能的人，但讓為辭官退隱，讓有才能的出來做事方面做的還不夠，這樣最終沒有能夠重用賢能的人。現(xiàn)在皇帝正急用人才，因為南北方都沒有足以使用的人，不在這個時候廣泛選拔人才并且重重培養(yǎng)他們，有一天（需要人才）拿什么應對征召。”李春芳驚喜地稱贊佩服。瞿景淳本來還想有所論奏，恰逢生病來不及上奏而作罷。死后被追贈為禮部尚書，賜謚號文懿。他所居住的地方依傍昆湖，學者（因此）稱他為昆湖先生。
相關閱讀
1 《答段縫書》閱讀答案與翻譯
答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
3 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
4 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據(jù)法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
5 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據(jù)鞍，不忘講道。善 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
