初構影園，延名碩賦詩飲酒無虛日。崇禎癸未，園放黃牡丹一枝，大會詞人賦詩，且征詩江楚間，糊名易書，評定甲乙，第一以黃金二觥鐫“黃牡丹狀元”字贈之，一時傳為盛事。癸未，勛中會試第三名，釋褐后假歸。
會高杰留屯儀揚，時居守者巡撫黃家瑞、兵備副使馬鳴、司李湯來賀、江都令李日成。鳴故與來賀有隙，來賀父與公同榜進士，以是交善，鳴每事疑勛，數相傾覆。杰嘗為裨將，獲罪當斬，勛為之請，得免，杰深德之。是時，公曰：“事急矣，吾不惜此身以排鄉人之難。”單騎造之，家僮蔣自明遮馬諫，勛叱之曰：“揚民安，雖喪身何傷！”遂入杰營，曉以大義，且責其剽掠狀。杰為心折，曰：“前事特我裨將楊成為之耳。”出令退舍，且誅楊成。更出其通商符券數百張納公袖中，而斂兵五里外，城中之門于西北者，因得暫啟以薪粟。勛遇人輒舉袖呼而與之券，且行且給，至半途而符券盡，后索者不能得，則謂公有所吝，或驚疑告人曰：“高杰以免死牌與鄭某矣，非其親昵不得，非賄不得，有死爾。”語一夕遍。適鳴以矢石暗中杰兵，杰兵憾甚，日逼城下嘩噪，如將攻者。城者中夜狂噪，稱鄭某果賊黨，又訛傳誅楊成為揚城，露刃圍之數重，頃刻刃起，遂及于難。
(選自李斗《揚州畫舫錄·城西錄》，有刪改)
注 大珰：當權的宦官。
5．對下列加點詞的解釋，不正確的一項是(3分)( )
A．勛舍之 舍：安排住宿
B．鳴故與來賀有隙 隙：隔閡
C．杰深德之 德：感激
D．家僮蔣自明遮馬諫 遮：遮蓋
6．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是(3分)( )
A．童子試，古代參加科考的資格考試。鄭元勛通過了童子試才可以正式參加科舉考試，如文中參加鄉試。
B．糊名易書，我國古代科舉考試嚴防作弊的閱卷方法，文中指給詩歌評獎防作弊的做法。
C．釋褐，一指脫去平民衣服，喻始任官職，二指進士及第授官。文中是后一個意思。
D．退舍，指軍隊后撤一定的距離，文中表示自己比不上，不敢與人爭。
7．把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)時江淮間頻饑，道殣相望，捐金以濟族子。
譯文：
(2)來賀父與公同榜進士，以是交善，鳴每事疑勛，數相傾覆。
譯文：
8．文中哪些事件表現了鄭元勛“以天下為己任”？請簡要概括。(4分)
答
5．D [遮：阻攔。]
6．D [“退舍”在文中并非表示自己比不上，不敢與人爭，而是主動對人讓步，避免沖突。]
7．(1)當時江淮地區頻頻發生饑荒，路上餓死的人到處都是，(鄭元勛)捐助錢財來救濟同族的子女。
(2)湯來賀的父親與鄭元勛是同榜進士，因為這鄭元勛與來賀結交，馬鳴 便事事猜疑鄭元勛，多次傾軋陷害。
8．①江淮地區發生饑荒，鄭元勛聚集糧食煮粥救濟饑民。②高杰的兵將搶掠當地百姓，鄭元勛不顧個人安危，單騎前往高杰大營，曉以大義。
參考譯文
鄭元勛字超宗，號惠東。從小才能出眾，參加童子試時，張賓王認為他將來是國家的棟梁。二十一歲時，天啟甲子年，取得應天鄉試第六名。當時江淮地區頻頻發生饑荒，路上餓死的人到處都是，(鄭元勛)捐助錢財來救濟同族的子女，聚集城郭坊間的米麥千石，在天寧寺煮粥，給饑民們吃。有個朋友觸怒了當權的宦官，宦官要將他處以重刑，鄭元勛把這個朋友藏在側室，宦官到處找沒找到。后適逢宦官出事了，鄭元勛才把朋友送走。豫章的羅萬藻途中被暴徒打傷，經過揚州時，鄭元勛給他安排住宿，并給他醫藥幫助他離開。南昌人萬時華客死在揚州，鄭元勛親自為他入殮，做好裝殮、埋葬等事，不留下遺憾，親自牽引棺材送葬。
當初建影園時，天天邀請名士賦詩飲酒。崇禎癸未年，園中一株黃牡丹開放，(鄭元勛)廣泛邀請擅長文辭的人作詩，并且在江楚間征集詩歌，把詩歌作者姓名糊起來，把詩歌如實地重抄一遍，然后進行評選，(最后)在兩個黃金觥上面鐫刻“黃牡丹狀元”五個字贈送給第一名，一時傳為盛事。癸未年，鄭元勛中會試第三名，及第授官后告假回家。
適逢高杰屯兵儀征、揚州，當時居守的是巡撫黃家瑞、兵備副使馬鳴 、司李湯來賀、江都令李日成。馬鳴 過去與湯來賀有隔閡，湯來賀的父親與鄭元勛是同榜進士，因為這鄭元勛與來賀結交，馬鳴 便事事猜疑鄭元勛，多次傾軋陷害。高杰曾為副將，犯罪當斬，鄭元勛為他求情，被赦免了死罪，(因此)高杰對鄭元勛很感激。這時，鄭元勛說：“情況緊急，我不惜用自己的生命來排解鄉人的危難。”就獨自騎馬準備去高杰的大營，家僮蔣自明攔在馬前勸說，鄭元勛叱責他說：“為了揚州城百姓安寧，我就算死了又有什么哀傷的呢？”于是前往高杰大營，用大義使高杰明白，并指責高杰士兵搶劫掠奪當地百姓的情形。高杰內心為之折服，說：“之前(剽掠百姓)的事是我的副將楊成所為。”(于是)下令部隊撤退，殺了楊成。又拿出數百張通商符券放到鄭元勛袖口里，把兵退到五里之外，城西北門因而能夠暫時打開讓民眾買賣柴米。鄭元勛回來時，一路上遇到人就舉袖呼喊，把通商符券送給路人，一邊走一邊給，行到半路符券就全送完了，后來要的人得不到，就說鄭元勛吝嗇，有人驚疑地告訴其他人：“高杰把免死牌給鄭元勛了，如果不是鄭元勛跟他親近肯定不會得到，如果不是賄賂也肯定得不到，(我們)死定了。”這樣的話一個晚上傳遍了揚城。適逢馬鳴 用矢石偷襲高杰的士兵，高杰的士兵很仇恨，每天逼近揚城喧嘩，好像將要攻城。城中半夜有人高聲狂呼，說鄭元勛果然是賊黨，又把“誅楊成”訛傳為“誅揚城”，好多人露出兵刃把鄭元勛團團圍住，不一會(有人)舉起刀刃，于是鄭元勛被殺。
相關閱讀
1 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬
傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
2 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
3 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
6 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
