甲
秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對(duì)曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”
秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰：“臣未嘗聞也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百萬(wàn)，流血千里。”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。”挺劍而起。
乙
臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來(lái)二十有一年矣。先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來(lái)，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛，今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率三軍，北定原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都，此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益，進(jìn)盡忠言，則攸之、祎允之任也。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效；不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。若無(wú)興德之言，則責(zé)攸之，祎、允等之慢，以彰其咎，陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激！今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零，不知所言。
5. 下面語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的解釋有誤的一項(xiàng)是 （ ）
A. 以頭搶地爾 搶：碰，撞
B. 天下縞素 縞素：白色喪服
C. 先帝不以臣卑鄙 卑鄙：地位低微，見(jiàn)識(shí)短淺
D. 庶竭駑鈍 駑鈍：比喻才能平庸
6. 下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（ ）
A. 雖然，受地于先王 躬耕于南陽(yáng)
B. 徒以有先生也 故臨崩寄臣以大事也
C. 而君以五十里之地存者 報(bào)先帝而忠陛下
D. 以五十里之地易之 以告先帝之靈
7. 對(duì)文中畫線句子翻譯不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？
如今我用十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他卻違背我的意愿，是輕視我嗎？
B. 布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。
平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。
C. 先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。
先帝知道我辦事謹(jǐn)慎，所以臨終前把國(guó)家大事托付給我。
D. 臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。
我就是一個(gè)貧民，在南陽(yáng)種田，只想在亂世中茍且偷生，沒(méi)想在諸侯里升官發(fā)財(cái)。
8. 下列對(duì)文章理解和分析不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 秦王對(duì)唐雎提及滅韓亡魏的事情，又說(shuō)安陵君之所以能憑借五十里地存在是因?yàn)樗寻擦昃?dāng)長(zhǎng)者看，語(yǔ)言咄咄逼人，不乏威脅，有逼人就范之意味。
B. 唐雎不畏強(qiáng)權(quán)，諸葛亮赤膽忠心，兩文寫人都運(yùn)用了對(duì)比烘托的手法。
C. 唐雎向秦王提起專諸刺王僚，聶政刺韓傀，要離刺慶忌等事情意在暗示秦王，他會(huì)像那些有膽識(shí)的志士一樣敢于用生命來(lái)捍衛(wèi)國(guó)家的尊嚴(yán)和權(quán)利。
D. 諸葛亮自敘身世以及與先帝患難與共的往事是向劉禪表明自己的忠心，激勵(lì)后主勤于政事，共同完成先帝興復(fù)漢室的遺愿。

【參考答案】
5. B 6. D 7. D 8. B
【解析】
【5題詳解】
B項(xiàng)“縞素”白色的絲織品，這里名詞作動(dòng)詞，指穿喪服。
【6題詳解】
A項(xiàng)，于：從∕在；B項(xiàng)，以：因?yàn)楱M把；C項(xiàng)，而：表轉(zhuǎn)折∕表遞進(jìn)；D項(xiàng)，之：結(jié)構(gòu)助詞，的。故選D。
【7題詳解】
文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法，具體到某一句子時(shí)要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語(yǔ)序疏通，如遇省略句翻譯時(shí)就要把省略的成分補(bǔ)充完整。D項(xiàng)翻譯錯(cuò)誤，“臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯”正確意思是：我本來(lái)是平民，在南陽(yáng)務(wù)農(nóng)親耕，在亂世中茍且保全性命，不奢求在諸侯之中出名。
【8題詳解】
逐項(xiàng)辨析可知，B項(xiàng)表述錯(cuò)誤，刻畫唐雎運(yùn)用了對(duì)比的寫法，比如唐雎的英勇無(wú)懼與秦王的色厲內(nèi)荏；刻畫諸葛亮沒(méi)有使用對(duì)比手法。

（甲）選自《戰(zhàn)國(guó)策》 作者：劉向 年代：西漢
（乙）選自《漢魏六朝百三名家集》 作者：諸葛亮 年代：三國(guó)
參考譯文：
（甲）秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君卻不聽(tīng)從我，這是為什么？況且秦國(guó)使韓國(guó)魏國(guó)滅亡，但安陵卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)的原因，是因?yàn)槲野寻擦昃醋髦液竦拈L(zhǎng)者，所以不打他的主意。現(xiàn)在我用安陵十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大自己的領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，是他看不起我嗎？”唐雎回答說(shuō)：“不，并不是這樣的。安陵君從先王那里繼承了封地，只想守護(hù)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，更何況只是五百里的土地（就能交換）呢？”
秦王勃然大怒，對(duì)唐雎說(shuō)：“先生曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎？”唐雎回答說(shuō)：“我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”秦王說(shuō)：“天子發(fā)怒（的時(shí)候），會(huì)倒下百萬(wàn)人的尸體，鮮血流淌千里。”唐雎說(shuō)：“大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)平民發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“平民發(fā)怒，也不過(guò)就是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。”唐雎說(shuō)：“這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒。專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過(guò)月亮；聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一道白光直沖上太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹撲到宮殿上。他們?nèi)齻€(gè)人都是平民中有才能有膽識(shí)的人，心里的憤怒還沒(méi)發(fā)作出來(lái)，上天就降示了吉兇的征兆。現(xiàn)在（專諸、聶政、要離）加上我，將成為四個(gè)人了。假若有膽識(shí)有能力的人（被逼得）一定要發(fā)怒，那么就讓兩個(gè)人的尸體倒下，五步之內(nèi)淌滿鮮血，天下百姓因此穿喪服，今天的情形就是這樣了。”說(shuō)完（唐雎）挺劍而起（劍未出鞘）。
（乙）我本來(lái)是平民，在南陽(yáng)務(wù)農(nóng)親耕，在亂世中茍且保全性命，不奢求在諸侯之中出名。先帝不因?yàn)槲疑矸荼拔ⅲ?jiàn)識(shí)短淺，降低身份委屈自己，三次去我的茅廬拜訪我，征詢我對(duì)時(shí)局大事的意見(jiàn)，我因此有所感而情緒激動(dòng)，就答應(yīng)為先帝奔走效勞。后來(lái)遇到兵敗，在兵敗的時(shí)候接受任務(wù)，在危機(jī)患難之間奉行使命，那時(shí)以來(lái)已經(jīng)有二十一年了。
先帝知道我做事小心謹(jǐn)慎，所以臨終時(shí)把國(guó)家大事托付給我。接受遺命以來(lái)，我早晚憂愁嘆息，只怕先帝托付給我的大任不能實(shí)現(xiàn)，以致?lián)p傷先帝的知人之明，所以我五月渡過(guò)瀘水，深入到人煙稀少的地方。現(xiàn)在南方已經(jīng)平定，兵員裝備已經(jīng)充足，應(yīng)當(dāng)激勵(lì)、率領(lǐng)全軍將士向北方進(jìn)軍，平定中原，希望用盡我平庸的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人，恢復(fù)漢朝的基業(yè)，回到舊日的國(guó)都。這就是我用來(lái)報(bào)答先帝，并且盡忠陛下的職責(zé)本分。至于處理事務(wù)，斟酌情理，有所興革，毫無(wú)保留地進(jìn)獻(xiàn)忠誠(chéng)的建議，那就是郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的責(zé)任了。
希望陛下能夠把討伐曹魏，興復(fù)漢室的任務(wù)托付給我，如果沒(méi)有成功，就懲治我的罪過(guò)，（從而）用來(lái)告慰先帝的在天之靈。如果沒(méi)有振興圣德的建議，就責(zé)罰郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的怠慢,來(lái)揭示他們的過(guò)失；陛下也應(yīng)自行謀劃，征求、詢問(wèn)治國(guó)的好道理，采納正確的言論，深切追念先帝臨終留下的教誨。我感激不盡。
今天(我)將要告別陛下遠(yuǎn)行了，面對(duì)這份奏表禁不住熱淚縱橫，也不知說(shuō)了些什么。

相關(guān)閱讀
1 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析

文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽(yáng)太守。侯景平后，元帝 【查看全文】

2 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》

秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強(qiáng)，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨(dú)不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】

3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯

答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時(shí)，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無(wú)纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】

4 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯

戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺(jué)者，上欲殺之。胄奏：據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】

5 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬

傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬(wàn)卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫?yàn)? 【查看全文】

6 魏高祖游華林園，觀故景陽(yáng)山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》

魏高祖游華林園，觀故景陽(yáng)山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂(lè)，宜復(fù)修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據(jù)鞍，不忘講道。善 【查看全文】