[清]洪亮吉
余以年迫遲暮，不復能傭力于外，又念汝曹漸以成長；回憶畢生之事，冀弛日暮之肩。郭外有薄田二頃，城東老屋三十間，使四子一嗣孫分守之。汝曹能勤苦自持，當衣食粗足耳。
又余本中材，不敢以大賢上哲祈汝。惟早承先訓，門有素風。易衣而出，并日而食，疊遭家難，粗識世情。“忍餓讀書”，先大夫之遺語也：“祿不歆非義，福不歆非分，處則孝于家，出則忠于國”，太宜人晨夕之面命也。慎之哉！惟儉可以立身，惟怨可以持己。儉則無求于人，恕則無忤于物，況以單門而處侈俗，涼德而承世業乎？無昵宴朋，無染薄俗，無是古而非今，無陟前而忘后，無愛尺璧而不愛修名，莫畏雷霆而不畏清議，窮達本之于命，豐嗇任其所遭，如是而已。
飴孫年過三十，處世尚不克平心，是汝之短也。惟編校故書，尚知條理，他日或當傳吾記誦之學耳。今符孫弱冠已過，涉筆便偽，難成一技;學之不修，亦已焉哉！其余幼子弱孫，則尚爭梨栗，無辨粟麥。他日兄率其弟，父課其子，庶幾寒宗，無墜先緒。
夫功名之士，以身徇時；勤學之士，以身徇古；各有所好，強之不能，在立志何如耳。形質不能與天地爭久，姓名則克與嵩華競高。植足急流，學金石之止；鑒影巨壑，師江海之寬。汝曹慎之哉！
又況承恩返里，已屬更生。憂患備嘗，庶謀行樂。每當朝暉入座，夕月灑窗，春樹欲花，秋林未落，何嘗不攜阮孚之屐，泛漁父之舟，挈伴以出，行歌以歸？但使過言子之廬，誦聲不輟。斯愿足矣！今春草已綠，鬢絲不玄。素心之友，藉鬼燐而見招；同氣之親，出柏根而相望。鬼者歸也，歸其真宅，庶有時矣。
自念生雖無似，然不見屏于里閭，不見譏于長者。蹤跡遍于九州，姓氏鐫于五岳。官不達而齒胃以為之師，祿不加而問字豐其所贄。詩文至五千首，撰述至三十種。門生義故，百人著錄，弟子三百。窮老盡氣，韜精斂魂，終此天年，從親地下。以此貽汝，不以多乎？
（選自《洪北江詩文集》，有刪改）
【注】言子之廬：言子，即孔子學生言偃（字子游）。
5. 對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）
A. 冀弛日暮之肩 弛：減輕
B. 無愛尺璧而不愛修名 修：美好
C. 鑒影巨壑，師江海之寬 鑒：鏡子
D. 然不見屏于里閭 屏：摒棄
6. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）
A. 作者評價自己為中等學識之人，不敢期盼孩子成為圣哲賢人，希望兒子能以先人的教誨為戒。
B. 作者告誡兒子與酒肉朋友親密交往，不要沾染壞風氣，不要厚古薄今，不要懼怕眾人評論。
C. 作者認為人各有所好，不能勉強，關鍵在于如何立志罷了。意在告誡兒子要有志向。
D. 作者認為自己一生官運雖不騰達而公卿子弟拜己為師，俸祿雖不高而傳授學問得來的禮物還算豐厚。
7. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）余以年迫遲暮，不復能傭力于外，又念汝曹漸以成長。
（2）他日兄率其弟，父課其子，庶幾寒宗，無墜先緒。
8. 從文中第二段看，“先訓”包含哪些內容？請簡要概括
答
5. C
6. B
7. （1）因我年近晚年，不能再（繼續）在外賣力謀生，又想到你們逐漸地長大。
（2）日后兄長帶領弟弟，父親督促（教授）兒子，或許貧寒的家族，也不會敗壞(毀壞)祖先的功業。
8. ①清廉儉樸；②刻苦勤奮；③福運(俸祿財物)合乎道文；④孝順父母；⑤忠于國家、忠于君主。
解析
【5題詳解】
本題考查理解常見文言實詞在文中的含義和用法的能力。解答此類題目時，首先應審題，明確選擇的要求，如本題“對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項”，然后應結合具體的語境，運用語法知識進行辨析。本題中， C項，“鑒：鏡子”錯，“鑒:以……為借鑒”，故選C。
【6題詳解】
此題考核篩選并整合文言文中信息的能力。解答本題，考生要瀏覽選項，然后到材料中圈出相關內容，最后進行比對。B項，“與酒肉朋友親密交往”錯，原文第二段“無昵宴朋，無染薄俗，無是古而非今……如是而已”，意為父親告誡他不要與酒肉朋友交往。故選B。
【7題詳解】
此題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯時以直譯為主，意譯為輔，把句子中的每一個字都要落到實處，注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯，不能翻譯的助詞等刪掉，省的內容根據上下文補充，平時訓練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保證賦分點的落實。本題中，第一句中，“以”，因為；“不復能傭力于外”，介詞結構后置；“曹”，等，輩。第二句中，“課”，督促；“庶幾”，或許；“先緒”，祖先的功業。
【8題詳解】
此題考查篩選并整合文中信息的能力。解答該題要重點翻譯分析第二段，找出“先訓”包含的內容，根據原文 “惟儉可以立身”得出“清廉儉樸”，根據“祿不歆非義，福不歆非分，處則孝于家，出則忠于國”可得“刻苦勤奮；福運(俸祿財物)合乎道文；孝順父母；忠于國家、忠于君主。”
相關閱讀
1 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》
秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
2 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
3 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
5 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行?；輹运勗g鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
