[清]袁枚
皇上御極之十有七年，奸民構逆語假吏部尚書孫嘉淦諫章，流傳山東。巡撫準公獲一紙，交臬司某窮竟其事，務得主名再奏。適滇省以聞，臬司懼，越奏之。上疑公欺，致公于理。公之獄詞曰“未得偽造者姓名，遽妄奏，臣不敢也。且緩之，則易于鉤考，罪人斯得；暴章之，則彼或聞風竄伏，而平民轉罹于辜，故隱忍不發。此臣罪也。擬大辟固當。”上憐其愚，赦之，發香山監工，以老病卒。
公由筆帖式內府主事，受知世宗，累官福建將軍。乾隆元年，改官巡道，公以疾辭。上怒，籍其家。無長物，得簿：自出使迄入都，公私出入，纖毫如列眉。上以為廉，授長蘆鹽院，調兩淮。公辜較引課①，辨其贏縮，不忸忲②小利，不責奇羨，分刌節度，有不便輒弛以利民。九年，巡撫安徽。
先是，廬、鳳地磽狹，多遨民，饑即避宅盤游，矠魚擉鱉③，挈其孥，捶小朄④，野歌匄⑤錢。或請禁之公憮然曰本之不清末胡能治命守令申畫郊圻課民耕貸給犁鋤。外延染人機工，教躡絲法。畜蠶，樹桃、麻、桑、柘，朝夕程督。未期年，民戀其業，驅之不行。今鳳、潁、滁、亳所織絹帶絲布，轉鬻蘇、杭數州。加兵部侍郎，撫廣東，調山西，再調山東。十六年，上南巡，自德州至紅花埠凡十三營，公修扦督治惟敬。或勸拘虎豹，備彈弦踮躧⑥為供奉者，公大驚曰：“皇上為觀河省稼巡狩，璽書如日。為大臣者，耳目未憒，其可違詔以非道悅耶?”除方物外，無所貢。泰山、林外，不置供頓，清蹕除道而已。
公貌不逾中人，而舉止嚴重，暗室坐未嘗跛倚。眴人目微斜。遇大事，虛已集議。既定，屹不可動。撫廣時，西洋人某誘澳門民夷言，服其國服，連惠、潮諸州。公怒，毀天主堂，懲治之，洋人大創。安南國王為其臣鄭杠所弒，國亂，群姓角爭，互乞天朝兵為援。公欲奏以一旅師深入誅篡弒者，為設郡置吏，仍歸漢、唐版圖。會與總督議不合而罷。論者惜之。
公姓白，名準泰，字健齋，號雪村，正黃旗人。賜姓他喇氏。先世為高麗人。子某。葬某。
銘曰：藥先嘗而后進之父，言先擇而后告于天。觀形者似乎逆，而原心者覺其賢。以是歸田，以是獲全，又何瞢焉?而況乎七十有二之高年！
[注]①辜較引課：查對稅收。②忸忲(niǔ shì)：遵從既定的規定行事。③矠(zé)魚擉(chuò)鱉：用叉矛刺取魚和鱉。④朄(yǐn)：古代敲擊用以引樂的小鼓。⑤匄(gài)：同“丐”，乞討。⑥踮躧(diǎn xǐ)：拖著鞋子，腳尖輕輕著地而行。指跳舞。
14.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是(3分)
A.交臬司某窮竟其事 竟：追究
B.上怒，籍其家 籍：登記冊
C.除方物外，無所貢 方物：本地特產
D.眴人目微斜 眴(shùn)：使眼色
15.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是(3分)
A.而平民轉罹于辜 棄甲曳兵而走
B.有不便輒弛以利民 作師說以貽之
C.安南國王為其臣鄭杠所弒 公之逮所由使也
D.以是獲全，又何瞢焉 有魚焉，其廣數千里
16.下列對原文有關內容的概括與賞析，不正確的一項是(3分)
A.文章先寫白準泰在山東巡撫任上被無辜下獄，最后老病而死的不幸事跡，為這位辦事周全、體恤百姓的官員的一生，首先渲染了一層悲壯色彩。
B.白準泰巡撫安徽時，勸民耕桑，使地方經濟狀況有所好轉，社會風氣發生變化。巡撫，又稱撫臺，是清代主管一省軍政、民政的封疆大吏。
C.當安南國發生叛亂，向清廷求救之際，白準泰建議馬上出兵平亂，此舉卻受到廣州總督的阻撓，以致白準泰為此憤而罷官，令人唏噓。
D.本文駢散結合，記敘和議論相得益彰：以散文形式敘寫白準泰的生平，突出他的政績；以韻文形式贊揚白準泰品德高尚、得享高壽。
17.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)
或請禁之公憮然曰本之不清末胡能治命守令申畫郊圻課民耕貸給犁鋤
18.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)為大臣者，耳目未憒，其可違詔以非道悅耶？(4分)
(2)藥先嘗而后進之父，言先擇而后告于天。觀形者似乎逆，而原心者覺其賢。(4分)
答
14、B
15、B
16、B
17、或請禁之/公憮然曰/本之不清/末胡能治/命守令申畫郊圻/課民耕/貸給犁鋤
18、（1）作為大臣的人，耳朵和眼睛都沒有昏聵，怎么可以違背詔書?用不正常的手段取悅君主呢?
（2）藥要先嘗過然后才進獻給父親，話要選擇過然后才告訴給上天。只看外表的人也許覺得他叛逆，只有探究本心的人才會發覺他的賢能。
翻譯
皇上登基十七年，奸民假托吏部尚書孫嘉淦的奏章寫的叛逆言論，在山東流傳。巡撫白準泰獲得一份偽奏章，命某位臬司追究這件事，務必要得到主犯之名再上奏。
適逢云南省有人聽聞了此事，這位臬司心感恐懼，就越級將此事上奏給朝廷。皇上懷疑白公有欺君之嫌，就使白公下獄，接受法官的質詢。白公的獄詞說：“沒有得到偽造者的姓名，就胡亂上奏，我不敢這么做。暫且緩一緩，就容易追捕，罪人就容易抓捕到；突然披露出去，那么真正的罪犯可能會望風而逃，老百姓反而會遭受罪過，所以我采取隱忍不發的方法。這確實是我的過錯。將要給我大辟的刑罰也恰當。”皇上同情他的愚直，就赦免了他，讓他去香山監督工程。他在那里直到年老生病去世。
白公由筆帖代內府主事的職位，受到世宗皇帝的賞識，官逐漸做到福建將軍。乾隆元年，改任巡道，白公稱病不去上任。皇上大怒，登記他的家產。
發現他的家中，沒有多余的東西，倒是，發現了一本賬簿：自從外放做官到入京做官，因公因私的進出賬目，像眉毛一樣清晰，皇上認為他很廉潔，就讓他擔任長蘆鹽院的官職，把他調到兩淮地區。白公，就任后，認真，查對稅收，分辨其中的增減情況，不遵從既定的規定行事追求小利益，也不苛責，倉庫的，盈余，而是制定相應的分寸規定，有不便之時就行寬松的政策來便利百姓。乾隆九年的時候，白公巡撫安徽。
在這之前，廬州（合肥），鳳陽一帶土地貧瘠又狹窄，有很多游手好閑之人，（他們）餓了就逃出家去東游西逛，用叉矛刺取魚和鱉。（有的）帶著孩子，錘著小鼓，唱著粗野的歌討錢，有人請求禁止這種風氣。白公悵惘地說：
相關閱讀
1 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯
戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
2 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
3 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
5 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
