劉斧
李郎中，忘其姓名，京師人。家豪，屢典郡。公為人瑰偉。嘉佑中，售一女奴，名曰小蓮，年方十三，教以絲竹則不能，授女工則不敏。數日，公欲復歸之老嫗。女奴泣告曰：“儻蒙庇育，后必圖報。”公亦異其言，久而稍稍能歌舞，顏色日益美艷。
一夕月晦，侍公寢，中夜不見。公驚，秉燭求之，庖廚井廁俱不見。公意其與人私，頗憤。至曉方至，怒甚，欲加棰，且詢所往。小蓮曰：“今日不幸見拙于長者，不敢隱諱。妾非人也，非鬼也，容盡陳委曲。妾非敢遠去，惟每至晦夕，例參界吏，設或不至，坐貽伊戚，亦若民間之農籍，自有定分也。”公終疑焉。
又至月晦，公開宴，以醇酒醉之。小蓮熟寐，高燭四列，公自守之。將曉，攫然而興曰：“公私我厚，使我不得去，我因公被罪矣。”而次夕中夜復失之，及曉乃歸。公詢之，小蓮袒衣視公，青痕滿背，公謝焉。自茲月晦則失之，公無怪焉。
一日，語公云：“某日授命當守某州。”皆合其言。公將行，小蓮泣告：“某有所屬，不能侍從，懷德戀愛，但自感恨。君不遺舊，時復念之。”公堅欲同行。小蓮曰：“某向一夕不往，已遭重責。去經歲月，罪不容誅。”公知不可強。
公行有日，小蓮送公，執手言曰：“公妻到官一歲化去，公與都漕交競，公亦失意歸，妾當復見公。宜謹秘之，勿泄。”
公到官，經歲妻死。中道罷郡，意尤怏怏。乃入都，不以仕宦為意。閑居闔戶，終日兀坐。適聞叩戶聲，及出，乃小蓮也。公喜，延之坐。公感泣云：“別后一如汝言。”
小蓮且泣且拜：“妾有私，肯浼長者，愿以此身托死①。”公曰：“何遽出此言？”小蓮曰：“妾實非人，乃城上之狐也。前世嘗為人次室，構語百端，讒其冢婦，浸潤既久，良人聽焉。自茲妾獨蒙寵愛，冢婦憂憤乃死，訴于陰官，妾受此罰。歲月滿，得復故形，業報所招，例當死鷹犬。茍或身落鼎俎，膏人口腹，又成留滯，未得往生。公可某日出都門，遇獵狐者，公多以錢與之，云：‘欲得獵狐適藥。’死狐耳間有花毫而紫，長數寸者，乃妾也。公能以北紙為衣，木皮為棺，葬我高壤，始終之賜多矣。”再拜又泣，大慟而去。
公如期出鎮，北行數里，果有荷數狐者，擇耳中有紫毫者，售之以歸，擇日葬之。公親為祭文，如法葬于都城坊店之南。
（選自《青瑣高議》，有刪節）
注：①托死：道教稱修道者死去為魂魄升仙而去，遺下軀殼，并非真死。
6. 對下列加點詞的解釋，不正確的一項是
A. 家豪，屢典郡 典：主管
B. 公驚，秉燭求之 秉：拿著，持著
C. 妾非人也，非鬼也，容盡陳委曲 委曲：不應有的指責或待遇
D. 將曉，攫然而興曰 興：起，醒來
7. 下列對文中有關內容的解說，不正確的一項是
A. 嘉佑：北宋仁宗年號，蘇洵的文集即為《嘉佑集》，由此可知這是一篇北宋時期的“人狐戀”的故事。
B. 坐貽伊戚：出自《詩經•小雅•小明》“心之憂矣，自詒伊戚”。“詒”通“貽”，招致。“戚”，憂傷。意為“自尋煩惱， 自招災殃”。
C. 晦：陰歷月初的一天。與之相對的是“朔”，指陰歷每月末的一天。“晦朔”連用，即指一個月，如《莊子•逍遙游》中有“朝菌不知晦朔”。
D. 經歲：一年，與“經年”同義，如柳永《雨霖鈴》中“此去經年，應是良辰好景虛設”。
8. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)某向一夕不往，已遭重責。去經歲月，罪不容誅。
(2)小蓮且泣且拜：“妾有私，肯浼長者，愿以此身托死。
9. 根據第⑦段內容，概括小蓮的“前世今生”。
答
6. C 7. C
8. （1）我以前一個晚上沒去，就已遭到重重的責罰；如果離開一年多，那么就是殺了我也無法抵消我的罪過啊。
（2）小蓮一邊哭泣一邊叩拜道：“我有件私事，想央求您，我希望能憑借這個軀殼而使自己的魂魄升仙。”
9. 小蓮本是狐貍；前世為人側室，因構陷正室而獲罪；受罰限期已滿，當恢復原形；但會死于鷹犬之口。
解析
【6題詳解】
試題分析：本題考核理解常見文言實詞在文中的含義能力。解答此類題要靠平時對課文知識的積累，在課外文言文閱讀當中，辨析重要詞語的含義正確與否，有時就需要結合具體的語境，根據上下文推斷出其詞義，C項，委曲：事情的底細和原委。故選C。
【7題詳解】
試題分析：此題考核理解古代文化常識的能力，此類文化常識題的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累，尤其是課本的注釋的相關內容，答題時還要注意集合語境的含義作答。此題C句中對“晦”“朔”的理解反了。故選C。
【8題詳解】
試題分析：本題考核理解并翻譯文中的句子能力。翻譯時以直譯為主，意譯為輔，把句子中的每一個字都要落到實處，注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯，不能翻譯的助詞等刪掉，省的內容根據上下文補充，平時訓練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保證賦分點的落實。本題（1）中的關鍵字詞：某：我；向：以前；一夕：一個晚上；去：離開；罪不容誅：殺了也抵不了所犯的罪惡，形容罪大惡極。（2）中的關鍵字詞有：且：一面這樣，一面那樣；經歲：一年；浼：懇托；以此身托死：憑借這個軀殼而使自己的魂魄升仙。其中的“以”是“憑借”。“托死”指道教稱修道者死去為魂魄升仙而去，遺下軀殼，并非真死。
【9題詳解】
試題分析：本題考核分析概括作者在文中的觀點態度能力。此類題目答題時首先要篩選答題區間，然后圈點勾畫關鍵詞句，最后組織答案。題干要求根據第⑦段內容，概括小蓮的“前世今生”。本題答題區間明確，答案比較集中，文中原文有“妾實非人，乃城上之狐也。前世嘗為人次室，構語百端，讒其冢婦，浸潤既久，良人聽焉。自茲妾獨蒙寵愛，冢婦憂憤乃死，訴于陰官，妾受此罰。歲月滿，得復故形，業報所招，例當死鷹犬。茍或身落鼎俎，膏人口腹，又成留滯，未得往生”，根據這段文字概括即可。
相關閱讀
1 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析
文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
2 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
3 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
5 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
6 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
