[明]李詡
黃鉞字叔揚,蘇郡常熟縣人。少明敏好學(xué)。家無藏書,鉞日游市肆中,見書,即借觀之,或竟日不還。
洪武二十二年己卯,舉湖廣鄉(xiāng)試,明年庚辰第進士,授刑科給事中,升戶科左,又改禮科。居職封駁甚多。辛巳以父喪歸。其所厚翰林侍讀方孝孺吊之,屏左右密言曰:“北方不靖,蘇、常、鎮(zhèn)京師之左輔,應(yīng)北之右臂也。君吳人,朝廷之近臣,今雖去,當(dāng)有以教我。”曰:“三郡惟鎮(zhèn)江最為要害,守非其人,是自撤其藩籬也。童俊狡獪,不宜獨任。吾近見其奏事上前,視遠而言游,此其心不可測也。蘇州知府姚善忠義激烈,有國士風(fēng),必能獨當(dāng)一面。但仁慈有余,而御下太寬,此治郡之良才,恐不足以定亂耳。然國家大勢,不在江南,必待戎馬至此,亦已晚矣。”孝孺乃因鉞附書于善,以忠孝相勉,期戮力王室,以濟時艱。善得書,與鉞相對慟哭,以死自誓。
鉞至家,因父殯在陂上舊廬,即往居之,足跡不入城邑。有御史按部至常熟,問曰:“此有黃給事,何在?”邑中無知其家者。一老人居與鉞鄰,引之。御史舟至陂時方暮,秋收禾堆積村巷,路又泥淖,御史乃徒步抵其舍,鉞從幕中對語移日。家人以貴客至欲割雞具饌,鉞驚曰:“豈有居喪而殺雞禮客者耶!”卒以菜粥對食而別。
壬午,靖難師日促,姚善受建文君詔,總率蘇、松、常、鎮(zhèn)、嘉興五部兵馬勤王。善以書招鉞,以親喪尚在殯,請即日營葬畢事,乃可趨命。既而童俊果以鎮(zhèn)江降。
文皇帝正位,詔暴姚善罪狀收之。善麾下許百戶惟權(quán)詐因得親善,縛善邀賞。鉞聞之慟哭,絕食,閉目三四日死,悉以家人救免。或傳言善款服,上赦其罪,復(fù)瞠目曰:“吾知善為人決無二心,吾且少俟之,善事定,吾獨死未晚也。脫果不死,吾將下報希直。”希直者,孝孺字也。遂復(fù)稍稍食。其年七月十日,善就刑報至。鉞起,登琴川橋,西向再拜,祠而哭之曰:“吾與君同受國恩,不幸有國難,義同許身。君與希直同死國,吾忍背義獨生乎?”祠畢,紿家人歸祭具,遂從容整衣冠,奮身入水死。
(節(jié)選自《戒庵老人漫筆》)
6. 對下列句中加點詞語的解釋,不正確的一項是( )
A. 北方不靖 靖:安撫
B. 視遠而言游 游:虛浮
C. 詔暴姚善罪狀收之 收:逮捕
D. 紿家人歸祭具 紿:欺騙
7. 下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是( )
A. 鄉(xiāng)試是科舉時代在省城舉行的選拔人才的考試,考中者稱舉人。
B. 己卯、辛巳、壬午采用天干地支來紀(jì)年,是我國傳統(tǒng)的紀(jì)年方法。
C. 翰林是我國古代官名,它能參與朝廷機要,有較大實權(quán)。
D. 按部指在京城任職的官員被皇帝貶謫,委派到地方處理政務(wù)。
8. 把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1) 守非其人,是自撤其藩籬也。
(2) 孝孺乃因鉞附書于善,以忠孝相勉,期戮力王室,以濟時艱。
9. 黃叔揚不愿“背義獨生”,請根據(jù)文章內(nèi)容概括“義”的內(nèi)涵。
答
6. A 7. D
8. (1) 如果鎮(zhèn)守鎮(zhèn)江的人不稱職,這是自己撤銷自己的守衛(wèi)。
(2) 方孝孺于是通過黃鉞捎信給姚善,用忠君孝親之道勉勵他,相約并力輔助王室,渡過當(dāng)時的困局。
9. 維護正統(tǒng)的忠君思想;志同道合的朋友情誼。
解析
【6題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生對文言實詞意思和用法的把握。題干要求選出“不正確的一項”。考生應(yīng)把選項中的句子代入文中,結(jié)合上下文的語境推測意思和用法的正誤。A項,“北方不靖”,“靖”如解釋為“安撫”,與語境不合,從文中來看,“北方不靖”,句子的主語是“北方”,如“靖”解釋為“安撫”,句子的意思就是“北方不安撫”,“北方”是地方,“安撫”的對象一般為人,此處的“靖”應(yīng)解釋為“安定”,意思是“北方不安定”。
【7題詳解】
試題分析:本題考查文學(xué)常識和文化常識。平常的學(xué)習(xí)中,考生應(yīng)有意識的進行分類識記,比如科考類、官職升遷貶謫類、官職名稱類等等。D項,“按部指在京城任職的官員被皇帝貶謫,委派到地方處理政務(wù)”有誤,“按部”應(yīng)指官員巡視屬地。
【8題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生的文言文翻譯能力。拿到句子之后,應(yīng)先回歸文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短語,然后按照不同的句式進行調(diào)、換、刪,再采取對譯法,逐字進行翻譯。第一句中,“是……也”,判斷句,“是”,這;“撤”,撤銷;“藩籬”,屏障,守衛(wèi)。第二句中,“乃”,于是;“因”,通過;“附書”,捎信,“書”,古今異義,信件;“以忠孝相勉”,“以”,用,“相勉”應(yīng)為“勉相”,“相”代指他;“期”,約定;“濟”,渡過;“時艱”,當(dāng)時的困局。
【9題詳解】
試題分析:本題考查學(xué)生理解文本、概括文本信息的能力。首先審題,把握題干的要求,“黃叔揚不愿‘背義獨生’,請根據(jù)文章內(nèi)容概括‘義’的內(nèi)涵”。考生可以根據(jù)黃叔揚的言行進行概括,文中的黃叔揚即黃鉞,故可以抓住“鉞”的言行來分析,如第二段“孝孺乃因鉞附書于善,以忠孝相勉,期戮力王室,以濟時艱。善得書,與鉞相對慟哭,以死自誓”,誓死孝忠朝廷,這表現(xiàn)出黃叔揚維護正統(tǒng)的忠君思想;如最后一段他說的話“吾與君同受國恩,不幸有國難,義同許身。君與希直同死國,吾忍背義獨生乎”,由此可以看出志同道合的朋友情誼。根據(jù)這些內(nèi)容概括即可。
相關(guān)閱讀
1 《答段縫書》閱讀答案與翻譯
答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
2 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復(fù)修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
3 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
4 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
5 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】