《宋史》
范仲淹以言事去國,余靖論救之,尹洙請與同貶,歐陽修移書責司諫高若訥,由是三人者皆坐譴。襄作《四賢一不肖詩》,都人士爭相傳寫,鬻書者市之,得厚利。襄喜言路開,而慮正人難久立也。乃上疏曰:“任諫非難,聽諫為難;聽諫非難,用諫為難。君有過失不救之于未然傳之天下后世其事愈不可掩,此之謂彰君過,愿陛下察之,毋使有好諫之名而無其實。”治平四年卒,年五十六。
祭蔡端明文
[宋]歐陽修
自公之俗起徒步而名動京師,登朝廷,列侍從。其年壯志銳而意氣橫出,材宏業茂而譽望偉然。使天下為子者,莫不欲其親如公之親;為父母者,某不欲其子如公之為子也。其榮且樂,可謂盛哉!及其衰也,母夫人喪猶在殯,而公已臥病于苫塊之間,而愛子長而賢者遽又卒于其前,遂以奄然而暝目。一孤藐然,以為二喪之主。嗚呼,又何其不幸也!此行路之人聞之,皆為之出涕,況于親戚朋友乎!況如修者,與公之游最久,而相知之最深者乎!
【注】①蔡襄:北未名臣,曾任端明殿學士,故歐陽修稱其為蔡端明。②《四賢一不肖詩》:因范仲淹被貶而作,頌揚范仲淹、余靖、尹洙、歐陽修四人,抨擊時任朝廷副相的高若訥。③鬻:賣。④苫塊:苫,草席。塊,土塊。古禮,居父母之喪,孝子以草薦為席,土塊為枕。
17.下列句子中加點詞解釋錯誤的一項是(3分)
A.鬻書者市之(購買)
B.莫不欲其親如公之親(以……為親人)
C.愿陛下察之(希望)
D.而愛子長而賢者遽又卒于其前(迅速地)
答:B
解析:本題考查對常見文言實詞的理解。親,在此處應為名詞,父母
18.請用“/”給文中畫波浪線的句子斷句。(限斷三處)(3分)
君 有 過 失 不 救 之 于 未 然 傳 之 天 下 后 世 其 事 愈 不 可 掩
答案:君有過失/不救之于未然/傳之天下后世/其事念不可掩
解析:文言文的斷句方法:①鬩讀原文,了解大意②依據對話,找準定位③定位虛詞虛詞④找出固定句式。
此題可以先翻譯句子,按照現代漢語的斷句習慣選行斷句。
譯句:君主有過失去,如果不在還術發生之時補救,流傳于天下后代,事情就更加不可掩蓋了
19.用現代漢語寫出下列句子的意思。(4分)
①喜言路開,而慮正人難久立也。(2分)
②為父母者,莫不欲其子如公之為子也。(2分)
答案:①摹襄為進諫之路開放而歡喜,同時也擔心正人君子難以長久立于朝廷
②做父母的人,沒有不想要自己的孩子像你為人子女那樣
解析:文言文翻譯,要遵循直譯為主,意譯為輔的原則,注意句中的重點字詞,特殊句式要在翻譯中表現出來,注意結含上下文。
20.結合兩段文字,分析歐陽修為蔡襄撰寫祭文的原因。(5分)
答案:蔡襄為人正直,為官廉潔,不論是在做人還是做宮上都堪稱表率,歐陽修欽佩其品性且敬其才干,為其做傳即是懷念,更是為彰顯其可謂天下人楷模的地位。
解析:此題為簡答題是考察對文章的理解,屬于變相的人物形象分析,在作答時要注意對文章的結合以及文中對人構的描寫和評價。
翻譯:
《蔡襄傳》
范仲淹因言事被貶離開京城,余靖爭論要救助他,尹洙請求與范仲淹一起貶謫,歐陽修上書責斥司諫高若訥,因此三個人都受牽連被斥責。蔡襄作《四賢一不肖詩》,京城人士爭相傳送抄寫,賣書的人買了這首詩,也獲得了厚利。蔡襄為進諫之路開放而歡喜,同時也擔心正人君子難以長久立于朝廷,于是上書說:“擔任諫官不難,聽取進諫卻是難事;聽取進諫不難,采納諫言、按諫言辦事卻是難事。君主有過失,不在未出現之前去糾正,流傳于天下后代,事情愈加不能遮掩,這就叫彰揚君主的過失,希望陛下明察,不要造成只有好諫的名聲而無實際的效果。”治平四年,摹晨去世,終年五十六歲。
《祭蔡端明文》
自從您(指蔡襄)平步青云,名動京城,于是登上朝廷,服侍跟從在陛下身邊。年輕力壯,志氣鋒銳,意氣橫溢,成就極高,聲譽極高。使天下做兒子的,沒有人不想他們的父母像你的父母;做父母的,沒有不想要自己的孩子像你為人子女樣。您的榮耀和享樂,可以說是很盛大了!等到您衰敗的時候,母親尚且還在停柩待葬,您就已經臥病在草席土塊之間,而您賢能的長子又立刻死在您的前面,競然突然閉上眼離世了。剩下的一個孩子還很小,讓他主持兩場喪事。啊,這是多么不幸啊!這是路上的人聽到的,為他流淚,更何況是親戚朋友呢!何況像我(指歐陽修),是與您游樂時間最長,而互相了解最深的人!
相關閱讀
1 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬
傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
2 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
4 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
5 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】
6 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】