[明]歸有光
余讀史，觀項羽救趙,諸侯兵軍巨鹿下者十馀壁，莫敢縱兵，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。韓信以兵數萬東下井陘，建大將旗鼓，鼓行出井陘口，與趙大戰，破虜趙軍，斬成安君泜水上，楚威振天下。及漢破楚垓下，以得淮陰侯，而淮陰之功始此，皆在今真定之境。嘗欲一至觀其戰處而不可得。
真定本古中山國，趙武靈王胡服騎射，以北略地，其事固已偉矣。典午之南①，劉、石、慕容、苻秦繼起燕、趙，而慕容道明建國都于此，固亦一代之雄也。唐自大歷、貞元以后，強藩不制，而成德一軍，尤為驍悍，天下視河北若回鶻、吐蕃然，蓋不為王土者百年。宋因石晉,失山后諸州，則真定遂與契丹為境。其后金人陷兩河，二路尋亦不守，而國事不可為矣。
國家今為畿輔重地，而太平二百年，議者以為其悲歌慷慨之習已大變于古，而不知燕、趙之人出于其性然者。獨以朝廷威靈，有所俯首畏伏，而終不能以帖然也。蓋古所謂驍悍不可制者，其平時未嘗不俯首畏伏，及其一旦激于其所不可忍，而驍悍之性乃得而見耳。
夫以中山之地，為古豪杰力戰之區，而奸雄竊據之所都。唐失河北，勢日陵夷。宋沒兩路,國遂南渡。況今翼衛神京，為萬世帝王之業，比古京兆、馮翊、扶風之地，非得良有司拊循教化，無以使之安土樂業而壯國家之藩衛也。今使驛之所出，兵調之所加，坐派日增，民生蹙耗甚矣。而議者徒思重三關之戍守，煩邊徽之供億，謂燕、趙之民荏弱屏息而可怵者，亦木之思也。欒城韓山童之事可以鑒矣今制推府佐郡治獄然常為監御史之所委寄而監御史實能制一方之命余以是為光君告焉。君與余同年進士，今選為真定府推官者也。奧學通才，為人聰明仁恕,犴獄之事，余無足以為君贅矣。
(選自《震川先生集》)
[注]①典午之南：指晉朝南渡
17.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是(3分)
A.以北略地 略：奪取
B.二路尋亦不守 尋：不久
C.勢日陵夷 陵：超過
D.非得良有司拊循教化 拊循：安撫
18.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是(3分)
A.諸侯兵軍巨鹿下者十馀壁 昔者先王以為東蒙主
B.嘗欲一至觀其戰處而不可得 夫列子御風而行
C.而慕容道明建國都于此 縉紳、大夫、士萃于左丞相府
D.其平時未嘗不俯首畏伏 其皆出于此乎
19.下列對原文有關內容的概括與賞析，不正確的一項是(3分)
A.在首段中，作者敘寫了項羽和韓信的事跡，借此來引出真定。同時，作者也表達了對未能前往真定的遺憾之情。
B.在作者生活的時代，真定被設為保衛京城的重要地域，雖然仍然偶有戰事發生，但不像以前那樣頻繁。
C.作者在文中敘述了發生在古真定的歷史事件，并發表了評論，意在使上任者——作者的同年光子英有所借鑒。
D.本文篇幅短小，言簡意賅，語言樸實平易，以散句為主，較好地體現了“唐宋派”散文家歸有光一貫的散文風格。
20.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)
欒城韓山童之事可以鑒矣今制推府佐郡治獄然常為監御史之所委寄而監御史實能制一方之命余以是為光君告焉
21.把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
(1)及其一旦激于其所不可忍，而驍悍之性乃得而見耳。(4分)
(2)謂燕、趙之民荏弱屏息而可怵者，亦未之思也。(4分)
答
17.C[陵：衰落]
18.C[A項，定語后置標志\助詞，可解釋為“……的時候”；B項，連詞，表轉折\連詞，表修飾；C項，均解釋為“在”；D項，代詞\副詞，表推測。]
19.B[“雖然仍然偶有戰事發生，但不像以前那樣頻繁”表述錯誤，真定已經太平二百年。]
20.欒城韓山童之事可以鑒矣/今制/推府佐郡治獄/然常為監御史之所委寄/而監御史實能制一方之命/余以是為光君告焉(錯1-2處扣1分，錯3-4處扣2分，錯5處以上不給分)
21.(1)等到他們一旦被不能忍受的事情激怒，勇猛強悍的本性才會顯現。(被動句1分，“及”“驍悍”“乃”各1分。)
(2)稱燕趙的百姓柔軟怯弱、不敢出氣又害怕恐懼，也沒有顧及他們。(“未之思”賓語前置句1分，“荏弱屏息”“怵”各1分，句子順暢1分。)
[參考譯文]
我讀歷史，看到項羽救趙國，駐扎在巨鹿城下的諸侯軍隊有十幾座大營，沒有一處敢領兵出擊，各路援軍的將領們都站在營壘上遠遠觀望。楚軍的戰士們無不以一當十，殺聲震天，其他各路援軍見到這種情景，個個都震恐不已。韓信憑借幾萬兵力向東攻打井陘，樹起大將的旗幟，擊鼓(指揮部隊)走出井陘口，和趙軍大戰，大敗并俘獲趙軍，在抵水岸邊殺了成安君，于是楚軍威震天下。等到漢軍在垓下打敗楚軍，而得到了淮陰侯，淮陰侯的功績從此開始，這些發生在現在的真定境內。我曾經想去看那當年戰斗之地，卻沒有能去。
真定本來是古代的中山國，趙武靈王推行胡服，教練騎射，向北開疆擴土，他的事跡本來已經很偉大了啊!晉朝南渡后，劉淵、石勒、慕容虎、苻堅相繼在燕趙地區建立政權，而慕容道明在這里建立國都，確實也是一代的梟雄。唐朝在大歷、貞元以后，強大的藩鎮不受控制，而成德節度使的軍隊特別勇猛強悍，天下人看待河北道就像看待回鶻、吐蕃那樣，(真定)沒有成為王朝管轄之地有百年之久。宋朝因為石晉政權的關系，失去了山后的各個州，于是真定就給契丹做了邊境。之后，金國人攻陷了兩河(河南、河北)地區，不久兩路(河南、河北)地區也守不住了，因而(宋朝)在國事上不再有所作為了。
國家現在把真定設為京城地區的重要地方，太平了二百年，朝議的人認為這個地方慷慨悲歌的風氣和古代比已經發生了很大的變化，卻不知道慷慨悲歌出于燕趙之士的本性。(當地的百姓)只不過因為朝廷的聲威而有所低頭敬服，卻最終不能因此安定順從。以前那些所說的勇猛強悍不可被制服的人，他們平時未嘗不低頭畏服，等到他們--旦被不能忍受的事情激怒，勇猛強悍的本性才會顯現。
中山國的地域，是古代豪杰奮力征戰的地區，是奸雄竊取占有的城市。唐朝失去了河北，形勢一天天衰落。宋朝陷落了兩路，國家就南遷。何況現在真定護衛京城，是萬世帝王的基業，好比古京兆、馮翊、扶風這些地方，必須有好的官吏來安撫、教化，否則，無法使百姓安居樂業，壯大國家的防衛屏障。現在，(真定地區)驛站使用的經費，軍事上施加的費用，攤派一天天增加，對百姓的損耗很嚴重啊。但朝議的人只重點考慮三關的防守，憂煩邊防的供給，稱燕趙的百姓柔軟怯弱、不敢出氣又害怕恐懼，也沒有顧及他們。欒城韓山童的事情可以借鑒了。現在的制度，推官輔助郡守審理案件，但是常常被監察御史委任托付，而監察御史實際上能掌管一方百姓的性命，我用這些作為對您的告誡。您和我是同年的進士，現在被選為真定府的推官。(您)有高深的學問，廣博的才華，為人聰慧明審，仁愛寬恕，牢獄的事情，我就不能夠來為您贅述了。
相關閱讀
1 病說原文_文言文病說翻譯賞析
文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
2 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
3 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】
4 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
5 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
6 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】
