原文
某氏園中，有古木，鵲巢①其上，孵雛將出。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已②。頃之③，有群鵲鳴漸近，集④古木上，忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄而揚去。
未幾，一鸛⑤橫空而來，“咯咯”作⑥聲，二鵲亦尾其后。群鵲見而噪，若有所訴。鸛又“咯咯”作聲，似允所請。鸛于古木上盤旋三匝⑦，遂俯沖鵲巢，銜一赤蛇吞之。
群鵲喧舞，若慶且謝也。蓋⑧二鵲招鸛援友也。
注釋
巢：作動詞，筑巢。
已：停止。
頃之：不久，一會兒。與原文中的“俄而”、“未幾”意思相同。
集：聚集，會合。
鸛（ɡuàn）：一種大型水鳥，外形像白鶴。
作：發出。
匝：圈。
蓋：原來。
譯文
某人的花園里有一棵古樹，喜鵲在上面筑巢，母鵲孵出來的小鵲已經快長成幼鳥了。一天，一只喜鵲在巢上來回地飛，不停地發出悲傷的鳴叫。很快，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在古樹上。忽然有兩只喜鵲在樹上相互鳴叫，好像在對話一樣，不久便飛走了。
不多時，一只鸛從空中飛來，發出“咯咯”的叫聲，那兩只飛走的喜鵲也跟在它后面。其他喜鵲們看見了便喧叫起來，好像在說什么事情。鸛又發出“咯咯”的叫聲，好像在答應喜鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，于是俯身向鵲巢沖了下來，叼出一條赤練蛇并吞了下去。
喜鵲們歡呼飛舞了起來，像是在慶祝并且向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友啊！
相關練習
（注釋）①鸛（ɡuàn）：一種兇猛的鳥。②橫空：橫越天空。③允：答應。④匝:繞一圈。
1、解釋下列句中加點的詞。
（1）鵲巢其上（_______）（2）悲鳴不已 （_______）（3） 遂俯沖鵲巢（______）
2、用現代漢語寫出下面句子的意思。
未幾，一鸛橫空而來，二鵲亦尾其后。
3、“忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄而揚去。”二鵲在商量什么呢？請結合文中語句加以說明。
答
1、（1）筑巢（2）停止（3）于是，就
2、不久，一只鸛從空中飛來，兩只喜鵲也尾隨在它后面。
3、二鵲在商量如何如何趕走毒蛇，解救朋友，最后決定去請鸛來幫助朋友。從“未幾，一鸛橫空而來，二鵲亦尾其后”或“蓋二鵲招鸛援友也”可以看出。（意思對即可）
本文講述了喜鵲們面對險境時，團結互助，共抗強敵，并由二鵲找鸛來相助，最終化險為夷的故事。
動物之間尚能如此講究情義，我們人類豈能無情無義。幫助別人，很多時候往往是舉手之勞，要懂得釋放善意。方便了別人的同時也會給自己帶來方便，成就別人的同時也會提升自己。
相關閱讀
1 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯
【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
2 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
3 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】
4 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
5 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】
6 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
