佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。”許之。
夜縋而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。
子犯請擊之,公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。”亦去之。
7. 對下列各句中加點詞的解釋,不正確的一項是 ( )
A. 何厭之有 厭:討厭
B. 若不闕秦 闕:侵損、削減
C. 肆其西封 肆:延伸、擴張
D. 失其所與?? 與:結(jié)交,親附
8. 下列句子中,加點詞的用法和意義相同的一項是 ( )
A. 若舍鄭以為東道主 ?焉用亡鄭以陪鄰?
B. 鄭既知亡矣 ?既東封鄭,又欲肆其西封
C. 且貳于楚也 ?且嘗為晉軍賜矣
D. 無能為也已 ?且嘗為晉軍賜矣
9. 下列各項有關(guān)文化常識的表述正確的一項是(??)
A. 《左傳》是我國第一部編年體史書,相傳為春秋末年魯國史官左丘明所作。它依孔子修訂的魯史《春秋》的順序,主要記載了東周前期的二百四五十年間各國的政治、經(jīng)濟、軍事、外交和文化方面的重要事件和重要人物。
B. 春秋時期有公、侯、伯、子、男五等爵位,“晉侯、秦伯圍鄭”中的“侯”“伯”均是爵位。
C. “是寡人之過也”中的“寡人”即“寡德之人”,是君主的敬稱;“敢以煩執(zhí)事”中的“執(zhí)事”是指辦事的官吏,這里是對對方的敬稱。
D. 古時音樂分宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七音,其中變徵之聲聲調(diào)激憤,羽聲聲調(diào)悲涼。
10. 翻譯下面的句子。
(1)吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。
(2)若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。
(3)因人之力而敝之,不仁;失其所與,不知。
【參考答案】
7. A 8. B 9. B
10. (1)我不能早重用您,現(xiàn)在國家危急了才來求您,這是我的過錯
(2)如果您放棄圍攻鄭國而把它作為東方道路上(招待過客)的主人,秦國的使者往來途經(jīng)(鄭國),(鄭國可以)供給他們?nèi)鄙俚臇|西,這對您秦國來說,也沒有什么害處。
(3)依靠別人的力量,又反過來損害他,這是不仁道的;失掉自己的同盟者,這是不明智的。
【解析】
【7題詳解】
本題考查學(xué)生理解文言文詞語含義能力。文言文詞語含義的理解,一定要結(jié)合所要理解文言文詞語所在的上下文,也就是具體語境進(jìn)行。本題要求選出“加點詞的解釋,不正確的一項”,A項,“何厭之有”意思是“哪里有滿足的時候呢”,所以“厭”的意思是“滿足”。故選A。
【8題詳解】
本題考查考生常用文言虛詞的意義和用法掌握能力。做此類題目,要著眼“意義”和“用法”兩點,“意義”是就表意而言的,“用法”是就詞性而言的。最方便快捷的方法就是將所學(xué)教材中的虛詞的意義和用法代入課外的語句中比較驗證。對于材料中的虛詞,要結(jié)合上下文語境去推敲;對于常用的文言文虛詞,特別是教材中的典型句子要重視積累。本題要求選出“加點詞的用法和意義相同的一項”,A項,①以:介詞,把;②以:連詞,表目的,來。B項,兩個“既”都是副詞,已經(jīng)。C項,①且:連詞,并且;②且:連詞,況且。D項,①為:動詞,做;②為:動詞,給予。故選B。
【9題詳解】
此題考核理解古代文化常識的能力。文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容,答題時還要注意集合語境的含義作答。本題要求選出“有關(guān)文化常識的表述正確的一項”,A項,“《左傳》是我國第一部編年體史書”說法不\準(zhǔn)確,《左傳》應(yīng)是我國第一部敘事詳細(xì)的編年體史書;C項,“是君主的敬稱”說法錯誤,“是寡人之過也”中的“寡人”即“寡德之人”,是君主的謙稱;
D項,“其中變徵之聲聲調(diào)激憤,羽聲聲調(diào)悲涼”說法錯誤,其中變徵之聲聲調(diào)悲涼,羽聲聲調(diào)激憤。故選B。
【10題詳解】
本題考查學(xué)生文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文的必考內(nèi)容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補充,這樣才能做到不丟分。平時訓(xùn)練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實,如(1)中的“用”,重用;“子”,對別人的尊稱,翻譯成“您”;“急”,國家危急,或:情況危急;“而”,表條件,翻譯成“才”;“是”,這;“過”,過錯。(2)中的“舍”:指放棄圍攻;“以為”,“以(之)為”把……(它)當(dāng)作;“東道主”,東方道路上(招待過客)的主人;“行李”,指使者;“共”,同“供”供給;“其”,指使者;“乏困”,名詞。缺少的東西。(3)句中“因”,依靠;“敝”,動詞,損害;“其”,代詞,代指自己的;“與”,結(jié)交,親附;“所與”,所字結(jié)構(gòu),結(jié)交的,親附的;“知”,通“智”,明智。
參考答案:
晉文公、秦穆公出兵圍攻鄭國,因為鄭國曾對文公無禮,并且鄭國同時依附于楚國與晉國。晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在氾水的南面。
鄭國大夫佚之狐對鄭文公說:“國家很危險了!如果派燭之武去見秦國的國君,秦國的軍隊必定撤退。”鄭伯同意了。燭之武辭謝說:“我在壯年的時候,尚且不如別人;現(xiàn)在老了,無能為力啊。”晉文公說:“我不能早早用你,現(xiàn)在由于情況危急因而求您,這是我的過錯。然而,鄭國滅亡了,你也有所不利?。?rdquo;燭之武就答應(yīng)了鄭伯。
深夜,燭之武用繩子吊出城墻,他見到秦穆公,說:秦國與晉國圍攻鄭國,鄭國已明白自己將會滅亡。假如滅掉鄭國對您有好處,怎敢冒昧地拿這件事情來麻煩您。越過鄰國把遠(yuǎn)方的鄭國作為(秦國的)東部邊邑,您知道這是困難的。(您)為什么要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢?鄰國越雄厚,您就越薄弱。如果饒恕了鄭國,并且把它做為東邊大道上的主人,出使的人來來往往,(鄭國可以隨時)供給他們?nèi)鄙俚臇|西,對您也沒有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠,答應(yīng)把焦、瑕兩地給您。可是,晉王早晨渡過河去,晚上就筑城來防備您,這是您知道的。晉國,哪里有滿足的時候呢?(現(xiàn)在它)已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境,又想要向西擴大邊界。如果不使秦國土地虧損,將從哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦國對晉國有利,希望您考慮這件事!”秦穆公很高興,就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、揚孫守衛(wèi)那里,自己就回去了。
晉大夫子犯請求出兵攻擊秦軍,晉文公說:“不行。有那人的力量,我今天也到不了這一地位。依靠別人的力量,而后傷害他,這是不仁義;失去了自己所結(jié)盟的力量,真是不明智;利用混亂去改變已有的協(xié)調(diào),這并不是威風(fēng)。我們還是回去吧!晉軍也就離開了鄭國。
相關(guān)閱讀
1 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析
文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
2 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
4 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復(fù)修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
5 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
6 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】