(節選自《資治通鑒》)
【注】①徇國:為國家利益奉獻。②稽顙(sǎng):古代一種跪拜禮。
1. 解釋下列語句中加點詞的含義。(4分)
(1)夙夜盡心 ( )
(2)卒用玄齡之策 ( )
(3)或以事被譴 ( )
(4)輒累日詣朝堂 ( )
2. 下列各組句子中,加點詞的意義和用法全都相同的一項是(2分)( )
A. 若己有之 何陋之有
B. 不以己長格物 扶蘇以數諫故,上使外將兵
C. 與杜如晦引拔士類 似與游者相樂
D. 玄齡雖蒙寵待 雖欲言,無可進者
3. 請將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(4分)
上每與玄齡謀事,必曰:“非如晦不能決。”
4. 為什么“唐世稱賢相者,推房、杜焉”?請用文中原句作答。(2分)
答
1.(1)早,早晨(2)最終(3)有時(4)到,到達
2. C 【解析】A項中的“之”,前者為代詞,它;后者為賓語前置的標志。B項中的“以”,前者為介詞,用;后者為連詞,因為。C項中的“與”都為連詞,和。D項中的“雖”,前者為轉折連詞,雖然;后者為假設連詞,即使。
3.唐太宗每次和房玄齡商議政事,一定要說:“不是杜如晦就不能決定。”
4. “玄齡善謀,如晦能斷”“二人深相得,同心徇國”
【參考譯文】
房玄齡通曉政務,又有文才,早晚盡心盡力,唯恐有一事做得不好。他施行法令寬容公正,聽說別人有長處,就像自己有一樣,不用求全(的標準)來選拔人,不用自己的長處來要求人。與杜如晦一起舉薦選拔士大夫,常常好像不如杜如晦。至于修筑宮殿的規模,都是由二人擬定的。唐太宗每次和房玄齡商議政事,一定要說:“不是杜如晦就不能決定。”等到杜如晦來了,最終還是采納房玄齡的策略。這就是房玄齡善于謀劃,而杜如晦能決斷吧。二人深相投合,同心為國家利益奉獻,所以唐代能稱作賢相的,首推房玄齡、杜如晦。房玄齡雖然深受唐太宗寵信,(但)有時因為某事被譴責,總是一連數日到朝堂,磕頭請罪,恐懼得好像無地自容。
相關閱讀
1 《答段縫書》閱讀答案與翻譯
答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
2 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
3 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
5 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據鞍,不忘講道。善 【查看全文】
6 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】