于是入朝見(jiàn)威王，曰:“臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王:由此觀之，王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者，受上賞;上書諫寡人者，受中賞;能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市;數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn);期年之后，雖欲言，無(wú)可進(jìn)者。
乙文
成侯鄒忌為齊相，田忌為將，不相說(shuō)。公孫闬謂鄒忌曰:“公何不為王謀伐魏?勝，則是君之謀也，君可以有功。戰(zhàn)不勝，田忌不進(jìn)①;戰(zhàn)而不死，曲橈②而誅。”鄒忌以為然，乃說(shuō)王而使田忌伐魏。
注①不進(jìn):指不再威脅到鄒忌。②曲橈:這里指混淆視聽、羅織罪名。
15.解釋下列加點(diǎn)詞在文中的意思。(5分)
(1)臣之妻私臣 私:
(2)今齊地方千里 方:
(3)群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者 刺:
(4)不相說(shuō) 說(shuō):
(5)君可以有功 以:
參考答案:(1)偏愛(ài) (2)方圓 (3)指責(zé) (4)通“悅”，和睦、融洽 (5)憑借
16.翻譯下列句子。(4分)
(1)能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。
(2)鄒忌以為然，乃說(shuō)王而使田忌伐魏。
參考答案:(1)能在公共場(chǎng)所批評(píng)議論我的過(guò)失，并能傳到我的耳朵里(能讓我聽到)的人，可得到(接受)下等獎(jiǎng)賞?！?2)鄒忌認(rèn)為(公孫闬的計(jì)策)正確(有道理)，就勸說(shuō)齊王派田忌去攻打魏國(guó)。
17.同為勸諫，鄒忌勸諫威王的目的是 ，公孫闬勸諫鄒忌的目的是 。(2分)
參考答案:勸諫齊威王廣開言路，興利除弊 為鄒忌獻(xiàn)計(jì)除掉田忌
18.兩文中的鄒忌形象有什么不同?(4分)
參考答案:甲文中的鄒忌:勇于進(jìn)諫，恪盡職守，以國(guó)家利益為重;乙文中的鄒忌:偏聽偏信，狡詐陰險(xiǎn)。
乙譯文：
成侯鄒忌是齊國(guó)的相國(guó)，田忌是齊國(guó)的大將，兩人感情不和睦，互相猜忌。公孫闬獻(xiàn)計(jì)給鄒忌說(shuō)：“閣下為何不策動(dòng)大王，令田忌率兵伐魏？打了勝仗，那是您策劃得好，大可居功；一旦戰(zhàn)敗，田忌就不會(huì)再威脅您了；如果田忌僥幸在戰(zhàn)場(chǎng)上沒(méi)有死，回國(guó)也必定枉死在軍法之下。”鄒忌認(rèn)為他說(shuō)得有理，于是勸說(shuō)齊威王派田忌討伐魏國(guó)。
相關(guān)閱讀
1 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬
傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬(wàn)卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫?yàn)? 【查看全文】
2 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強(qiáng)，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨(dú)不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
3 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩(shī)文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽(yáng)太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
4 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時(shí)，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行?；輹运勗g鞏行無(wú)纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
5 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺(jué)者，上欲殺之。胄奏：據(jù)法應(yīng)流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
6 魏高祖游華林園，觀故景陽(yáng)山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀(jì)六》魏高祖游華林園，觀故景陽(yáng)山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂(lè)，宜復(fù)修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據(jù)鞍，不忘講道。善 【查看全文】
