佗行道,見一人病咽塞,嗜食而不得下,家人車載欲往就醫(yī)。佗聞其呻吟,駐車前視。語之曰:“向來道邊有賣餅家蒜齏大酢②,從取三升飲之,病自當(dāng)去。”即如佗言,立吐蛇③一枚,縣④車邊,欲造佗。
佗尚未還,小兒戲門前。逆見,自相謂曰:“似逢我公,車邊病是也。”疾者前入坐,見佗北壁縣此蛇輩約以十?dāng)?shù)。
有一郡守病,佗以為其人盛怒則差⑤,乃多受其貨而不加治,無何棄去,留書罵之。郡守果大怒,令人追捉殺佗。郡守子知之,屬使⑥勿逐。守瞋⑦恚既甚,吐黑血數(shù)升而愈。
(選自陳壽《三國志》)
[注釋]①華佗:東漢末醫(yī)學(xué)家,是“建安三神醫(yī)”之一,醫(yī)術(shù)高明。②蒜齏大酢:齏(jī):搗碎的姜、蒜、韭菜等。酢,同“醋”。③蛇:這里指一種寄生蟲。④縣:同“懸”,懸掛。⑤差:這里指差不多就能好。⑥使:使者。⑦瞋:同“嗔”。
1、對下列句中加點詞的解釋,不正確的一項是( )
A.家人車載欲往就醫(yī)(就:靠近,到)
B.語之曰(語:告訴)
C.無何棄去(去:離開)
D.守瞋恚既甚(甚:甚至)
2、下列各句中加點詞的意義或用法相同的一項是( )
A.嗜食而不得下/此可以為援而不可圖(《隆中對》)
B.從取三升飲之/久之,目似瞑《狼》)
C.見佗北壁縣此蛇輩約以十?dāng)?shù)/此獨以跛之故(《塞翁失馬)
D.乃多受其貨而不加治/安陵君其許寡人(《唐雎不辱使命》)
3、下列句子的句式與“車邊病是也”句式相同的一項是( )
A.舜發(fā)于畎畝之中(《生于憂患,死于安樂》)
B.此三子者,皆布衣之士也(《唐雎不辱使命》)
C.見漁人,乃大驚,問所從來(《桃花源記》)
D.吳廣素愛人,士卒多為用者(《陳涉世家》)
4、對選文內(nèi)容的理解和分析,下列表述不正確的一項是( )
A.華佗兩個兒子的對話側(cè)面寫出了華佗醫(yī)術(shù)高超。
B.從第一則故事中可以看出華佗已經(jīng)用此法治好了十幾位病人。
C.第二則故事中華佗沒有用藥物,而是用精神療法為病人治病。
D.第二則故事中的郡守因脾氣盛怒引發(fā)疾病,幸虧遇到華佗妙手回春。
5、將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①佗聞其呻吟,駐車前視。
②守瞋恚既甚,吐黑血數(shù)升而愈。
答
1、D.句意:郡守大怒得更加厲害。甚,更加。故選D。
2、A本題考查一詞多義。
A.表轉(zhuǎn)折,卻\表轉(zhuǎn)折,卻;
B.代詞,指蒜齏大酢\補(bǔ)齊音節(jié),不譯;
C.介詞,用\介詞,因為;
D.代詞,他的\表示祈使語氣;
故選A。
3、B本題考查文言句式。例句是一個判斷句式。
A.倒裝句式,正確語序應(yīng)為”舜于畎畝之中發(fā)”;
B.判斷句式,“……者,.……也”表判斷;
C.省略句式,省略了主語”村中人“和賓語“漁人”;
D.被動句式,士兵多有被他所用的人;
故選B。
4、D.“郡守因脾氣盛怒引發(fā)疾病”有誤,而是因為脾氣盛怒而治好了病。故選D。
5、(1)華佗聽到病人的呻吟聲,停下車馬上前診視。
(2)郡守大怒得更加厲害,吐出幾升黑血就痊愈了。
譯文:
華佗行在路上,看見一個人患咽喉堵塞的病,想吃東西卻吃不下,家里人用車載著他去求醫(yī)。華佗聽到病人的呻吟聲,停下車馬上前診視。告訴他們說:“剛才我來的路邊上有家賣餅的,有蒜泥和大醋,你向店主買三升來吃,病痛自然會好。”他們馬上照華佗的話去做,病人吃下后立即吐出蛇(這里指一種寄生蟲)一條,把蟲懸掛在車邊,想到華佗家去(拜謝)。
華佗還沒有回家,他的兩個孩子在門口玩耍。迎面看見他們,小孩相互告訴說:像是遇見咱們的父親了,車邊掛著的病就是證明啦。”病人上前進(jìn)屋坐下,看到華佗屋里北面墻上懸掛這這類寄生蟲的標(biāo)本大約有十幾條。
有一名郡守得病,華佗認(rèn)為這人極其憤怒差不多就能好了,于是多次接受他的禮品而不加以醫(yī)治,沒有多久丟棄他而離開,留下書信辱罵他。郡守果然大怒,命人追趕捕殺華佗。郡守的兒子知道情況,囑咐使者不要追趕。郡守大怒得更加厲害,吐出幾升黑血就痊愈了。
相關(guān)閱讀
1 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基
松風(fēng)閣記 (明)劉基 雨、風(fēng)、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
2 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】
3 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內(nèi)理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內(nèi)肅矣, 【查看全文】
4 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
5 《過秦論》中,賈誼認(rèn)為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關(guān)句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達(dá)的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節(jié)選)》中,司馬遷對《詩經(jīng)》里的風(fēng)雅進(jìn)行了評價的句子是 【查看全文】
6 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節(jié)選) 宋濂 ①余幼時即嗜學(xué)。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】