王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞;上書諫寡人者，受中賞;能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進諫，門庭若市;數月之后，時時而間進;期年之后，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰勝于朝廷。
(選自《戰國策·鄒忌諷齊王納諫》)
【乙】優旃①者，秦倡侏儒也。善為笑言，然合于大道。始皇嘗議欲大苑囿②，東至函谷關，西至雍、陳倉。優旃曰:“善。多縱禽獸于其中，寇從東方來，令麋鹿觸之足 △ 。”始皇以故輟止。
二世立，又欲漆其城。優旃曰:“善。主上雖無言，臣固將請之。漆城雖于百姓愁費， △ 佳哉!漆城蕩蕩③，寇來不能上。即欲就之，易為漆 △ ，顧難為蔭室④。”于是二世笑之，以其故止。居無何二世殺死優旃歸漢數年而卒。
(選自《史記·滑稽列傳》，有刪減)
【注釋】①優旃(zhān):人名。優，古代以樂舞戲謔為業的藝人。與下面“秦倡”的“倡”同義。 ②苑囿:養禽獸以供帝王打獵的園林。 ③蕩蕩:光滑而漂亮。 ④蔭室:用以儲存、陰干新漆之物的房子。
14. 用“/”給文中畫橫線的句子斷句。(限斷三處)
居 無 何 二 世 殺 死 優 旃 歸 漢 數 年 而 卒。
15. 下列說法不正確的一項是( )
A. “能謗譏于市朝”中的“謗譏”指“議論”，沒有貶意。
B. “始皇嘗議欲大苑囿”中的“大”是“擴大”的意思。
C. “皆以美于徐公”和“始皇以故輟止”中的“以”意思相同。
D. “此所謂戰勝于朝廷”和“多縱禽獸于其中”中的“于”意思相同。
16. 根據文意，填入下列句子“△”處的詞，最恰當的一項是( )
①多縱禽獸于其中，寇從東方來，令麋鹿觸之足 △ 。
②漆城雖于百姓愁費， △ 佳哉!
③即欲就之，易為漆 △ ，顧難為蔭室。
A. ①也 ②乃 ③者 B. ①也 ②然 ③者
C. ①矣 ②乃 ③耳 D. ①矣 ②然 ③耳
17. 用現代漢語翻譯下列句子。
(1)群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。
(2)主上雖無言，臣固將請之。
18. 甲、乙兩文都寫了成功勸諫的故事，請結合內容分析鄒忌和優旃的勸諫方式有何異同。
同:__________________________________
異:__________________________________
【參考答案】
14. 居無何/ 二世殺死/ 優旃歸漢/ 數年而卒。
15. C
16. D
17. (1)所有大臣官吏百姓能夠當面指責我過失的，受上等獎賞。 ⑵皇上即使不講，我本來也要請您這樣做的。
18. (1). 同:充分尊重被勸說者，進行委婉的勸說，使對方易于接受。 (2). 不同:鄒忌采用設喻說理的方式，用家事比喻國事，使齊王明白納諫的重要;優旃采用反語(歸謬推理)的方式，順著對方的思路，推理出以糜鹿抗敵和難為蔭室等荒唐可笑的結論。
【解析】
【14題詳解】
文言文斷句首先要讀懂句子的意思，根據句子的意思可以準確斷句。句子意思讀不懂的時候，也可根據虛詞、對話、修辭、句子結構成分、文言文固定格式、習慣句式等斷句。這句話意思是:不久，二世皇帝被殺死，優旃歸順了漢朝，幾年后就死了。根據意思劃分節奏即可。
【15題詳解】
C項表述錯誤，“皆以美于徐公” 中的“以”是“認為”的意思，“始皇以故輟止”中的“以”是“因為”的意思。
【16題詳解】
完成本題要理解文言句子的意思和表達的語氣。句(1)意思是多放些野獸在園子里，敵人如果從東方來，就讓麋鹿用犄角把他們頂回去了。這是一個陳述句，句末應填寫“矣”。句(2)前后句意思分別是“給城墻刷漆雖然老百姓會因此而加重負擔”和“這件事大有好處”，前后是轉折關系，故填寫“然”。句(3)“即欲就之，易為漆”意思是想立即成就這件事,涂漆倒是容易的，強調涂漆的容易，故填寫“耳”。據此分析應該選擇D項。
【17題詳解】
文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法，具體到某一句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況，如遇倒裝句就要按現代語序疏通，如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。面刺:當面指責;過:過錯;雖:即是;固:本來。
點睛:翻譯語句時一定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，思考命題者可能確定的賦分點。具體的方法是:首先找出關鍵實詞、虛詞，查看有無特殊句式，運用“留”“刪”“調”“換”“補”的方法，直譯為主，意譯為輔;然后按現代漢語的規范，將翻譯過來的內容進行適當調整，達到詞達句順。
【18題詳解】
本題考查學生對說話技巧的分析。鄒忌和優旃勸諫的對象都是統治者，所以勸說中都能充分尊重被勸說者，勸說委婉，使統治者易于接受。不同之處在于，鄒忌采用設喻說理的方式，用家事比喻國事，以小見大，使齊王明白納諫的好處，從而達到勸說目的;優旃采用反語勸諫，順著對方思路，得出以糜鹿抗敵和難為蔭室等荒唐可笑的結論，從而使秦始皇和秦二世放棄荒唐的想法，達到勸說目的。據此分析比較作答即可。
(甲)選自《戰國策》 作者:劉向 年代:西漢
(乙)選自《史記》 作者:司馬遷 年代:西漢
參考譯文:
(甲)鄒忌上朝拜見齊威王，說:“我知道自己確實比不上徐公美。可是我的妻子偏愛我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，(所以)他們都認為我比徐公美。如今齊國有方圓千里的疆土，一百二十座城池。宮中的姬妾及身邊的近臣，沒有一個不偏愛大王的，朝中的大臣沒有一個不懼怕大王的，全國范圍內的百姓沒有一個不有事想求助于大王。由此看來，大王您受到的蒙蔽太嚴重了!”齊威王說:“你說的很好!”
于是就下了命令:“大小的官吏，大臣和百姓們，能夠當面批評我的過錯的人，給予上等獎賞;上書直言規勸我的人，給予中等獎賞;能夠在眾人集聚的公共場所指責議論我的過失，并傳到我耳朵里的人，給予下等獎賞。”命令剛下達，許多大臣都來進獻諫言，宮門和庭院像集市一樣熱鬧;幾個月以后，還不時地有人偶爾進諫;滿一年以后，即使有人想進諫，也沒有什么可說的了。燕、趙、韓、魏等國聽說了這件事，都到齊國朝拜齊威王。這就是身居朝廷，不必用兵就戰勝了敵國。
(乙)秦朝的優旃很擅于說笑話，但是他說的笑話都符合一定的道理。秦始皇想要建立一個從函谷關到陳倉縣的飼養動物的大園子。優旃說:“這個想法很好，多放些野獸在園子里，敵人如果從東方來，就讓麋鹿用犄角把他們頂回去。”于是秦始皇打消了這個想法。等到秦二世即位以后，想要給城墻刷上油漆。優旃說:“好!雖然老百姓會因此而加重負擔，但是這件事大有好處，將城墻刷上油漆，寬廣而平滑，敵人來了爬不上去，應該馬上就辦，這是件很容易的事情。要想成就這件事,涂漆倒是容易的,但是難辦的是要找一所大房子,把漆過的城墻擱進去,使它陰干，就很難了。”秦二世笑著放棄了這個計劃。不久，二世皇帝被殺死，優旃歸順了漢朝，幾年后就死了。
相關閱讀
1 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬
傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
2 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
3 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
4 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
5 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
6 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
