高祖已從豨軍來，至，見信死，且喜且憐之，問:“信死亦何言?”呂后曰:“信言恨不用蒯通計。”高祖曰:“是齊辯士也。”乃詔齊捕蒯通。蒯通至，上曰:“若教淮陰侯反乎?”對曰:“然，臣固教之，豎子不用臣之策，故令自夷于此。如彼豎子用臣之計，陛下安得而夷之乎!”上怒曰:“亨之。”通曰:“嗟乎，冤哉亨也!”上曰:“若教韓信反，何冤?”對曰:“秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓并起，英俊烏集。秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。跖之狗吠堯，堯非不仁，狗因吠非其主。當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳。又可盡亨之邪?”高帝曰:“置之。”乃釋通之罪。
(節選自《史記·淮陰侯列傳》)
【乙】
初，楚人季布為項籍將，數窘辱帝。項籍滅，帝購求布千金;敢有舍匿，罪三族。布乃髡鉗為奴，自賣于魯朱家。朱家心知其季布也，買置田舍;身之洛陽見滕公，說曰:“季布何罪臣各為其主用職耳項氏臣豈可盡誅邪?今上始得天下，而以私怨求一人，何示不廣也!且以季布之賢，漢求之急，此不北走胡，南走越耳。夫忌壯士以資敵國，此伍子胥所以鞭荊平之墓也。君何不從容為上言之!”滕公待間，言于上，如朱家指。上乃赦布，召拜郎中，朱家遂不復見之。
布母弟丁公，亦為項羽將，逐窘帝彭城西。短兵接，帝急，顧謂丁公曰:“兩賢豈相厄哉!”丁公引兵而還。及項王滅，丁公謁見。帝以丁公徇軍中，曰:“丁公為項王臣不忠，使項王失天下者也。”遂斬之，曰:“使后為人臣無效丁公也!
(節選自《資治通鑒·漢紀三》)
5. 對下列加點詞的解釋，不正確的一項是( )
A. 故令自夷于此 夷:誅滅
B. 敢有舍匿，罪三族 舍:安置
C. 滕公待間，言于上 間:間隙
D. 帝以丁公徇軍中 徇:巡視
6. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是( )
A. 季布何罪/臣各為其主用/職耳/項氏臣豈可盡誅邪
B. 季布何罪臣/各為其主/用職耳/項氏臣豈可盡誅邪
C. 季布何罪/臣各為其主/用職耳/項氏臣豈可盡誅邪
D. 季布何罪臣/各為其主用/職耳/項氏臣豈可盡誅邪
7. 下列對文中相關內容的解說，不正確的一項是( )
A. “陛”可特指帝王宮殿的臺階，群臣奏事不能直呼帝王，故以“陛下”作為尊稱。
B. “山東”是指太行山以東的地區;“越”泛指南方的各民族，文獻中也稱“百越”。
C. “髡鉗”是古代的兩種刑罰:“髡”是指剃去頭發，“鉗”是指以鐵圈束住頸項。
D. “荊平”即楚平王。他殺害了伍子胥的父兄，子胥復仇時平王已死，故鞭墓泄恨。
8. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。
(2)今上始得天下，而以私怨求一人，何示不廣也!
(3)短兵接，帝急，顧謂丁公曰:“兩賢豈相厄哉!”
參考答案
5.D（3 分） 6.A（3 分） 7.B（3 分）
8.（1）秦朝失去政權，天下英杰都來搶奪它，于是才智高超行動敏捷的人率先得到它。（4分）
（2）而今皇上剛剛奪得天下，卻因為私人的仇怨（舉國）搜捕一個人，為什么向天下人顯示胸懷不廣呢？ （3 分）
（3）兩人短兵相交，皇帝惶急之下，轉頭對丁公說：“咱們都是賢能的人，為什么要互相為難呢？”
翻譯
高祖從平叛陳豨的軍中回到京城，見韓信已死，又高興又憐憫他，問：“韓信臨死時說過什么話？”呂后說：“韓信說悔恨沒有采納蒯通的計謀。”高祖說：“那人是齊國的說客。”
就詔令齊國捕捉蒯通。蒯通被帶到，皇上說：“你唆使淮陰侯反叛嗎？”回答說：“是。我的確教過他，那小子不采納我的計策，所以有自取滅亡的下場。假如那小子采納我的計策，陛下怎能夠滅掉他呢？”
皇上生氣地說：“煮了他。”蒯通說：“哎呀，煮死我，冤枉啊！”
皇上說：“你唆使韓信造反，有什么冤枉？”蒯通說：“秦朝法度敗壞，政權瓦解的時候，山東六國大亂，各路諸侯紛紛起事，一時天下英雄豪杰象烏鴉一樣聚集。秦朝失去了他的帝位，天下英杰都來搶奪它，于是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。跖的狗對著堯狂叫，堯并不是不仁德，只因為他不是狗的主人。正當這時，我只知道有個韓信，并不知道有陛下。況且天下磨快武器、手執利刃想干陛下所干的事業的人太多了，只是力不從心罷了。您怎么能夠把他們都煮死呢？”
高祖說：“放掉他。”就赦免了蒯通的罪過。
相關閱讀
1 秦攻魏，取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰國策·趙策四》
秦攻魏，取寧邑，諸侯皆賀。趙王使往賀，三反不得通。趙王憂之，謂左右曰：以秦之強，得寧邑，以制齊、趙。諸侯皆賀，吾往賀而獨不得通，此必加兵我，為之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
2 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下： 【原文】 沈君理字仲倫，吳興人也。祖僧畟，梁左民尚書。父巡，素與高祖相善，梁太清中為東陽太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
3 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工斫為櫥，貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
4 戴胄犯顏執法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：據法應流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
5 《答段縫書》閱讀答案與翻譯答段縫書 [宋]王安石 段君足下：某在京師時，嘗為足下道曾鞏善屬文，未嘗及其為人也。還江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完，其居家，親友惴畏焉， 【查看全文】
6 魏高祖游華林園，觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所樂，宜復修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于后乎！帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。善 【查看全文】
