楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也。”張良曰：“臣為韓王送沛公，沛公今事有急，亡去不義，不可不語。”良乃入，具告沛公。沛公大驚，曰：“為之奈何？”張良曰：“誰為大王為此計者？”曰：“鯫生說我曰：‘距關，毋內諸侯，秦地可盡王也。’故聽之。”良曰：“料大王士卒足以當項王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且為之奈何？”張良曰：“請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。”沛公曰：“君安與項伯有故？”張良曰：“秦時與臣游，項伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來告良。”沛公曰：“孰與君少長？”良曰：“長于臣。”沛公曰：“君為我呼入，吾得兄事之。”張良出，要項伯。項伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”項伯許諾，謂沛公曰：“旦日不可不蚤自來謝項王。”沛公曰：“諾。”于是項伯復夜去，至軍中，具以沛公言報項王。因言曰：“沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。”項王許諾。
（節選自《史記·項羽本紀》）
文本二：
蕭相國何者，沛豐人也。高祖為亭長，常左右之。及高祖起為沛公，何常為丞督事。
沛公至咸陽，諸將皆爭走金帛財物之府分之，何獨先入收秦丞相御史律令圖書藏之。沛公為漢王，以何為丞相。項王與諸侯屠燒咸陽而去，漢王所以具知天下厄塞，戶口多少，強弱之處，民所疾苦者，以何具得秦圖書也。何進言韓信，漢王以信為大將軍。漢王引兵東定三秦，何以丞相留收巴蜀，填撫諭告，使給軍食。漢二年，漢王與諸侯擊楚，何守關中，侍太子，治櫟陽。為法令約束，立宗廟社稷宮室縣邑。輒奏上，可，許以從事；即不及奏上，輒以便宜施行，上來以聞。
漢五年，既殺項羽，定天下，論功行封。群臣爭功，歲余功不決，高祖以蕭何功最盛，封為酂侯，所食邑多。功臣皆曰：“臣等身被堅執銳，多者百余戰，少者數十合，攻城略地，大小各有差。今蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，不戰，顧反居臣等上，何也？”高帝曰：“諸君知獵乎？”曰：“知之。”“知獵狗乎？”曰：“知之。”高帝曰：“夫獵，追殺獸兔者狗也，而發蹤指示獸處者人也。今諸君徒能得走獸耳，功狗也。至如蕭何，發蹤指示，功人也。且諸君獨以身隨我，多者兩三人。今蕭何舉宗數十人皆隨我，功不可忘也。”群臣皆莫敢言。
漢十一年，陳豨反，高祖自將，至邯鄲。未罷，淮陰侯謀反關中，呂后用蕭何計，誅淮陰侯。上已聞淮陰侯誅，使使拜丞相何為相國，益封五千戶，令卒五百人一都尉為相國衛。諸君皆賀，召平獨吊。召平謂相國曰：“禍自此始關。愿君讓封勿受，悉以家私財佐軍，則上心說。”相國從其計，高帝乃大喜。
（節選自《史記·蕭相國世家》）
16.對下列句子中加點詞語的解釋，都正確的一項是（ ）（3分）
A. ①距關，毋內諸侯（接納） ②常左右之（近臣）
B. ①秦時與臣游（游覽） ②發蹤指示（指給……看）
C. ①故幸來告良（特意） ②以何具得秦圖書也（具備）
D. ①不如因善遇之（趁機） ②且諸君獨以身隨我（只是）
17.下列對文中畫線詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）（3分）
A.“季父”中的“季”與“孟春”“仲夏”中的“孟”“仲”都是表示排序的。孔子字“仲尼”，孫權字“仲謀”，表明他們都是排行老二。
B.“晉侯”“秦伯”“項伯”“留侯”“沛公”“酂侯”中的“侯”“伯”“公”等都是春秋時期就有的爵位名稱。
C.（一）（二）兩文中提到的“關中”都是指函谷關以西地區，也就是現今陜西一帶。與此對應的函谷關以東地區被稱作“山東”。
D.“王”既是夏商周時期最高統治者的稱號，如“紂王”“周武王”等，與“高帝”中的“帝”相當；也是戰國時期已有的諸侯稱號，如“韓王”“漢王”。
18.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）（3分）
A. 張良與蕭何一樣，可以看作“功人”。危急關頭，張良引導劉邦否決據守關口阻擋諸侯的策略，將項伯引薦給劉邦，促使劉邦接受向項羽請罪的建議。
B. 劉邦認為要成就帝業，攻殺戰守與深謀遠慮相比后者更為可貴。張良力排眾議，贊同向項羽謝罪；蕭何把秦朝律令圖書收藏起來；這些都屬富有遠見。
C. 劉邦以謙誠待人，對他成就帝業至為重要。他稱張良為“君”，誠懇請教；把項伯視作兄長，言聽計從；對蕭何封賞最厚，稱他為“功人”。
D. 劉邦看重部下對自己的忠誠度。蕭何不貪，為劉邦大業著想，帶領宗族幾十口人追隨劉邦；張良可能做不到這些，論功時功勞沒有蕭何大。
19.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（6分）
(1) 輒奏上，可，許以從事；即不及奏上，輒以便宜施行，上來以聞。
(2）今蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，不戰，顧反居臣等上，何也？
20.韓信死后，蕭何得到皇帝封賞，眾人祝賀，為什么召平卻為蕭何擔憂？請簡要說明。(3分）
答
16.D A項，②句意：（蕭何）又經常給他幫助。左右：幫助。 B項，①句意：在秦朝的時候，項伯和我有交往。游：交往。C項，①句意：因此幸虧他來告訴我。故：因此。②句意：都是因為蕭何完整地得到了秦朝的文獻檔案。具：齊備，完整。故選D。
17.B B項，“項伯”中的“伯”不是爵位的名稱。
18.B B項，“張良力排眾議”在文章中找不到依據。
19.（1)蕭何總是先向漢王上奏報告，漢王也總足予以批準，許他施行。有時來不及上奏，就因利乘便，用最合適的方式先行辦理，等漢王回來再報告。
（2）現在蕭何沒有立過汗馬功勞，只不過靠舞文弄墨，發發議論，從不上戰場，卻反而居我們之上，這是什么道理？（汗馬之勞：大功勞。徒：只，僅僅。顧：反而，卻。）
20.因為他認為劉邦讓蕭何守在關中，沒有什么需要冒危險的事情卻給蕭何衛隊，從最近韓信造反的事情看在懷疑蕭何，給他衛隊并不是寵信他的表現。
參考譯文：
蕭相國何是沛縣豐邑人。高祖擔任亭長，蕭何又經常給他幫助。等到高祖起兵當了沛公，蕭何常常作為他的輔佐官，督察處理日常事務。
沛公進入咸陽，將領們都爭先奔向儲藏金帛財物的倉庫去分東西，唯獨蕭何先去把秦朝丞相和御史大夫保管的法律詔令以及各種圖書文獻收藏起來。沛公立為漢王，讓蕭何當丞相。項羽與諸侯的軍隊屠殺焚燒咸陽，然后離去。而漢王后來之所以能詳細地知道全國各處的險關要塞，戶口多少，兵力強弱，百姓們的疾苦，都是因為蕭何完整地得到了秦朝的文獻檔案。蕭何又向漢王進言，推薦韓信，漢王就任命韓信為大將軍。漢王帶兵東出，平定三秦，蕭何以丞相的身份留在后方，負責收服巴蜀，鎮守安撫，發布政令，告諭百姓，為在前方作戰的軍隊供給糧食。漢王二年，漢王聯合諸侯一起攻打項羽，蕭何留守關中，侍奉太子，在櫟陽處理政務。他制定各種法令制度，建立宗廟、社稷、宮殿、縣邑，總是先向漢王上奏報告，漢王也總是予以批準，許他施行。有時來不及上奏，就因利乘便，用最合適的方式先行辦理，等漢王回來再報告。
漢五年，已經消滅了項羽，平定了天下，漢王要評定功勞，進行封賞。由于群臣爭功，過了一年多仍然沒把功勞的大小決定下來。高祖認為蕭何的功勞最大，把他封為酂侯，給他的食邑很多。功臣們都說：“我們親自身披鎧甲，手執兵器作戰，多的打過一百多仗，少的也經歷了幾十次戰斗，攻破敵人的城池，奪取敵人的土地，或大或小，都有戰功。現在蕭何沒有立過汗馬功勞，只不過靠舞文弄墨，發發議論，從不上戰場，卻反而位居我們之上，這是什么道理？”高祖說：“諸位懂得打獵嗎？”功臣們回答：“懂得。”又問：“你們知道獵狗的作用嗎？”答道：“知道的。”高祖說：“打獵的時候，追趕撲殺野獸兔子的是獵狗，能夠發現蹤跡向獵狗指示野獸所在之處的是獵人。現在你們諸位只能奔走追獲野獸，不過是有功的獵狗。至于蕭何，他能發現蹤跡，指示方向，是有功的獵人。何況你們都只是自己本人追隨我，至多不過加上兩三個親屬，而蕭何全部宗族幾十個人都跟隨我，他的功勞是不能忘記的．”群臣聽了，都不敢再說什么。
漢十一年，陳豨謀反，皇上親自統率軍隊去平亂，來到邯鄲。韓信在關中謀反，呂后采用蕭何的計謀誅滅了韓信。皇上聽到已經誅滅韓信的信息，派使者授予蕭何相國之職，增加封邑五千戶，命令五百士兵和一個都尉作為相國的衛士。很多人都來向蕭何祝賀，惟獨陳平替蕭何憂慮。召平對蕭何說：“災禍從此開始了。希望你能辭讓封邑，不接受護衛之卒，拿出全部的私家財物資助軍用。”蕭何聽從了召平的計謀，皇上高興。
相關閱讀
1 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯
【甲】于是入朝見威王，曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境 【查看全文】
2 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 客有患郁湮之疾者，龍子過而問焉，見其兀然而坐，偃然而息，日飯三鬴，食之盡器。龍子曰：子病乎？曰：病矣。 【查看全文】
3 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序（節選） 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢 【查看全文】
4 《過秦論》中，賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗，實行愚民政策，相關句子（1）《老子四章》中，與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是：__________________，____________________。 （2）在《屈原列傳（節選）》中，司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
5 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 人主仁而境內和矣，故其士民莫弗親也；人主義而境內理矣，故其士民莫弗順也；人主有禮而境內肅矣， 【查看全文】
6 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 （明）劉基 雨、風、露、雷，皆出乎天。雨、露有形，物待以滋。雷無形而有聲，惟風亦然。 風不能自為聲，附于物而有聲，非若雷之怒號，訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
