壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。
于是飲酒樂甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。”客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,余音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。
(節選自蘇軾《赤壁賦》)
乙
是歲十月之望,步自雪堂①,將歸于臨皋。二客從予,過黃泥之坂。霜露既降,木葉盡脫,人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。
已而嘆曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風清,如此良夜何?”客曰:“今者薄暮,舉網得魚,巨口細鱗,狀如松江之鱸。顧安得酒乎?”歸而謀諸婦。婦曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不時之需。”
于是攜酒與魚,復游于赤壁之下。江流有聲,斷岸千尺。山高月小,水落石出。曾日月之幾何,而江山不可復識矣!
(節選自蘇軾《后赤壁賦》)
【注】①雪堂:蘇軾被貶謫黃州任團練副使時,于宋神宗元豐五年筑“雪堂”于赤壁旁的龍王山坡,為其居住躬耕之所。
21. 對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( )(3分)
A. 凌萬頃之茫然 凌:越過。
B. 擊空明兮溯流光 溯:逆流而上。
C. 顧而樂之 顧:回頭看。
D. 今者薄暮 薄:迫近。
22. 下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是( )(3分)
A. 當其欣于所遇 復游于赤壁之下
B. 倚歌而和之 歸而謀諸婦
C. 舞幽壑之潛蛟 我有斗酒,藏之久矣
D. 以待子不時之需 不敢興兵以拒大王
23. 下列理解和分析,不符合原文意思的—項是( )(3分)
A. 甲文首段正面描寫夜游赤壁的情景,以景抒情,融情入景,情景俱佳。
B. 甲文所說的“美人”,實際上是作者的理想和一切美好事物的化身。
C. 乙文為作者再游赤壁時所寫,相對前次所見之景,已經有了很大的變化。
D. 甲文限于舟中,著重寫水;乙文觀于岸上,著重寫山。甲文寫的是初秋之色,乙文寫的是初冬之景。
24. 把下列文言句子翻譯成現代漢語。(6分)
(1)白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。(2分)
(2)是歲十月之望,步自雪堂,將歸于臨皋。(4分)
25.聯系本文的背景,說說歌詞中的“桂棹”“蘭槳”有什么含義,“美人”指代什么,歌詞代表了作者怎樣的情懷?(3分)
答
21. C C項“顧而樂之”意思是“環顧四周,十分快樂”,所以“顧”,環顧。
點睛:解答此類題的方法是把握語境,將各個選項放回原文,根據上下文查對正誤,還要根據自己的積累判斷這個詞的意義,所以學生平時多積累常用文言實詞很有必要。
22.D 本題考查文言虛詞的意義和用法。作答時將各個加點的文言虛詞帶入具體語境中進行推斷,D項,“以”均作連詞,表目的,來;A項,介詞,對/介詞,到;B項,連詞,表修飾/連詞,表承接;C項,助詞,的/代詞,代酒。所以選D項。
23. D D項,“乙文觀于岸上”屬于以偏概全,也有觀于舟中的情況。
24.(1)白茫茫的霧氣橫貫江面,波光與星空連成一片。我們聽任葦葉般的小船在茫茫萬頃的江面上自由飄動。(“白露”,白茫茫的霧氣;“縱”,聽任;“凌”,在……上。
(2)這年十月十五日,我從雪堂出發,打算回到臨皋。(“是”,這;“望”,農歷每月十五;“步”,行走。)
25.(1)“桂棹” “蘭槳”比喻品行高潔。“美人”指作者的理想和一切美好事物的化身。(2)歌詞所表現的是作者的政治感慨,是作者在遭貶請之后仍然堅持理想的執著態度,堅持對朝廷政事的關切,不甘沉淪的情懷。
參考譯文:
乙
這一年十月十五日,我從雪堂出發,準備回臨皋亭。有兩位客人跟隨著我,一起走過黃泥坂。這時霜露已經降下,葉全都脫落。我們的身影倒映在地上,抬頭望見明月高懸。四下里瞧瞧,心里十分快樂;于是一面走一面吟詩,相互酬答。
過了一會兒,我嘆惜地說:“有客人卻沒有酒,有酒卻沒有菜。月色皎潔,清風吹拂,這樣美好的夜晚,我們怎么度過呢?”一位客人說:“今天傍晚,我撒網捕到了魚,大嘴巴,細鱗片,形狀就像吳淞江的鱸魚。不過,到哪里去弄到酒呢?”我回家和妻子商量,妻子說:“我有一斗酒,保藏了很久,為了應付您突然的需要。”
就這樣,我們攜帶著酒和魚,再次到赤壁的下面游覽。長江的流水發出聲響,陡峭的江岸高峻直聳;山巒很高,月亮顯得小了,水位降低,礁石露了出來。才相隔多少日子,上次游覽所見的江景山色再也認不出來了!
相關閱讀
1 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題
【甲】 送東陽馬生序(節選) 宋濂 ①余幼時即嗜學。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
2 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
3 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關句子(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節選)》中,司馬遷對《詩經》里的風雅進行了評價的句子是 【查看全文】
4 此術之接物之道原文_文言文此術之接物之道翻譯文言文《此術之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內肅矣, 【查看全文】
5 松風閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風閣記 (明)劉基 雨、風、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風亦然。 風不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
6 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】