劉基
平原君患盜,誅之不能禁。或曰:‚更賞之,足則戢①矣。?虞卿曰:‚不可。先王立賞罰以勸懲善惡,衰世之政也,雖微猶足以激其趨。故賞禁僭②,罰禁濫,縣③衡以稱之,猶懼其不平也,而況敢逆施之乎?夫民之輕禁以逞欲,如水之決,必有所自。求而塞之斯可矣。今此之不塞,而力遏其流,至于不能制,乃不省其闕,而欲矯以逆先王之法度,是猶欲止水而去其防也,其庸有瘳乎?夫民有欲而無厭者也,節(jié)以制之,猶或逾焉④。盜而獲賞利莫大矣利之所在民必趨焉。趨而禁之,是貳政⑤也;趨而不禁,人盡盜矣。是鼓亂也,不臧孰甚焉?? 平原君豁然而悟,起再拜受教,盡散其私財,以濟貧乏,申明舊章,而重購以賞獲盜者。于是趙盜皆走之燕,道不拾遺,虞卿之教也。
【注釋】:①戢:收斂。 ②僭:超越本分,越軌行為。 ③縣:通‚懸?。 ④‚猶或踰焉?:此句‚猶或?,原誤作‚或猶?。 ⑤貳政:指變易無常的政令。
16、下列句子中加點詞語意思相同的一組是(▲)。(3 分)
乃.不省其闕 乃.不知有漢
道.不拾遺 不足為外人道.
以濟.貧乏 欲濟.無舟楫
于是趙盜皆走之.燕 送杜少府之.任蜀州
對文中畫波浪線的部分斷句恰當?shù)囊豁検?▲)。(3 分)
盜而獲/賞利莫大矣利之/所在民/必趨焉
盜而獲賞/利莫大矣/利之所在/民必趨焉
盜而獲/賞利莫大矣/利之所在/民必趨焉
盜而獲賞利/莫大矣利之/所在民/必趨焉
用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(6 分)
夫民之輕禁以逞欲,如水之決,必有所自。
是鼓亂也,不臧孰甚焉?
在司馬遷的《史記》中,有一篇列傳為《平原君虞卿列傳》。請根據(jù)選文,推斷司馬遷將兩人合成一傳的原因。(3 分)
答
16、【D】(3 分)
【B】(3 分)
18
對那些盜賊如果放松了禁令而使他們的欲望得逞,如同河水決口,必定有決口的地方。
(3 分)
這是鼓動人們作亂,還有什么(比這)更不好的呢?(2 分)
19.
虞卿為平原君提建議,要使社會安定,天下太平,就必須制定賞罰嚴明的法度,決不可姑息遷就,任其肆意放縱,否則各種惡習丑行就會泛濫成災,如洪水決堤,紛至沓來,惡化了社會風氣,使國家動蕩衰亡,更無太平之日;平原君作為權利的擁有者,虛心地采納了虞卿的建議,讓趙國百姓得以安定生活。他們是趙國的賢君名臣,二者缺一不可。(4 分)
【譯文】
趙國盜患嚴重,平原君采取殺的辦法也不能禁止。有人說:“改為賞盜,他富足了,盜行就收斂了。”虞卿說:“不可如此。先王建立賞罰制度是為了勸善懲惡,衰落世道的政令,即使微弱也還足以能激發(fā)人們的歸附。所以獎賞能禁止越軌行為,懲罰能禁止惡行泛濫,以懸衡來稱量它,還怕它不公平,而何況是倒行逆施呢?對那些盜賊如果放松了禁令而使他們的欲望得逞,如同河水決口,必定有決口的地方,找到決口而堵塞它,這就可以了。如今不堵塞決口,反面用力阻擋流水,以致不能制止,就是因為弄不清它的決口在哪里,而想矯正它,卻用違背先王法度的做法,這就好象要阻止水患,卻去掉了防患的措施一樣,那怎么能防治呢?那些盜賊是些貪欲無厭的人,節(jié)制并阻止他,有人還要逾越。盜竊若再獲賞,好處沒有比這更大的了,有利的地方,百姓必定奔赴那里。人們都奔赴那里,而再禁止他們,這是變更無常的政令啊;都奔赴那里而不禁止,人們就都去當盜賊了。這是鼓動人們作亂,還有什么(比這)更不好的呢?”平原君猛然省悟,起身再拜虞卿并接受指教,便散發(fā)了他的全部私有財產,用來救濟貧窮的人,重申先王的法制,并用重金獎賞那些捕獲盜賊的人。于是趙國的盜賊全跑到燕國去了。趙國社會安定,路不拾遺,這是虞卿指教的結果啊。
相關閱讀
1 《答段縫書》閱讀答案與翻譯
答段縫書 [宋]王安石 段君足下:某在京師時,嘗為足下道曾鞏善屬文,未嘗及其為人也。還江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠書以所聞詆鞏行無纖完,其居家,親友惴畏焉, 【查看全文】
2 秦攻魏,取寧邑閱讀答案解析與翻譯-《戰(zhàn)國策·趙策四》秦攻魏,取寧邑,諸侯皆賀。趙王使往賀,三反不得通。趙王憂之,謂左右曰:以秦之強,得寧邑,以制齊、趙。諸侯皆賀,吾往賀而獨不得通,此必加兵我,為之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
3 傳是樓記閱讀答案與翻譯-[清]汪琬傳是樓記 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑樓于所居之后,凡七楹。間命工斫為櫥,貯書若干萬卷。先生召諸子登斯樓而詔之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染舊矣。蓋嘗慨夫為 【查看全文】
4 沈君理傳原文_文言文沈君理傳翻譯賞析文言文《沈君理傳》出自欄目《文言文大全》,其詩文如下: 【原文】 沈君理字仲倫,吳興人也。祖僧畟,梁左民尚書。父巡,素與高祖相善,梁太清中為東陽太守。侯景平后,元帝 【查看全文】
5 魏高祖游華林園,觀故景陽山閱讀答案與翻譯-《資治通鑒·齊紀六》魏高祖游華林園,觀故景陽山,黃門侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所樂,宜復修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕豈可襲之于后乎!帝好讀書,手不釋卷,在輿、據(jù)鞍,不忘講道。善 【查看全文】
6 戴胄犯顏執(zhí)法閱讀答案與翻譯戴胄犯顏①執(zhí)法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④,赦令自首,不肯者死。未幾,有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏:據(jù)法應流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】