(公)自為布衣,非其義,不輒受人之遺。初為隨州推官,治獄之難決者三十六。大洪山奇峰寺聚僧?dāng)?shù)百人,轉(zhuǎn)運使疑其積物多而僧為奸利,命公往籍之。僧以白金千兩饋公,公笑曰“吾安用此?然汝能聽我言乎?全歲大兇汝有積谷六七萬石能盡以輸官而賑民則吾不能籍汝。”僧喜曰:“諾。”饑民賴以全活。陳堯咨以豪貴自驕,官屬莫敢仰視。在江陵,用私錢詐為官市黃金,府吏持帖,強僚佐署。公呵吏曰:“官市金當(dāng)有文符。"獨不肯署。堯咨雖憚而止,然諷轉(zhuǎn)運使出公,不使居府中。鄂州崇陽,素號難治,萬徙公治之,至則決滯獄百余事。桂陽民有爭舟而相毆至死者,獄久不決。公自臨其獄,出囚坐庭電,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而還于獄,獨留一人于庭。留者色動惶顧,公曰:“殺人者汝也。”囚不知所以然。公曰:“吾視食者皆以右手持箸,而汝獨以左,今死者傷在右肋,此汝殺之明也。”囚即涕泣曰:“我殺也,不敢以累他人。”公之臨事明辨,猶古良吏,決獄之術(shù)多如此。所居,人皆愛思之。
公娶范氏,庭福昌縣君:子男四人,長曰一宗顏,次曰宗閔,其二早亡。女一人,適張氏,亦早--亡。銘曰:公之明足以決于事,愛足以恩于人,仁足以施其族,清足以潔其身。
(選自歐陽修《尚書都官員外郎歐陽公墓志銘》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.今歲/大兇汝/有積谷六七萬石能盡/以輸官/而賑民/則吾不籍汝
B.今歲/大兇汝/有積谷六七萬石能盡/以輸官而賑民/則吾不籍汝
C.今歲大兇/汝有積谷六七萬石能盡/以輸官/而賑民/則吾不籍汝
D.今歲大兇/汝有積谷六七萬石/能盡以輸官而賑民/則吾不籍汝
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.諱,不言、避諱。諱某,意思是某字本應(yīng)避去,用以表達尊重和敬仰。古代人經(jīng)常“為尊者諱,為親者諱。
B.縣君,中國古代給予女性的封號。晉朝時已經(jīng)使用這種封號,唐朝封五品官的母親、妻子為縣君,宋元沿置。
C.適,本義是往、至,女子到夫家意即女子出嫁,如《孔雀東南飛》“始適還家門”。“適”與“嫁”有等級區(qū)別。
D.銘,在器物、碑碣等上面記述事實、功德等。墓志銘是一種悼念性文體,“志”用韻文概括全篇,“銘”用散文撰寫。
12.下列対原文相關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.歐陽曄出身不凡,仁愛親人。他祖上是當(dāng)?shù)卮笞澹来鸀楣伲救艘矚v任多種官職,撫養(yǎng)歐陽修長大,叔侄情深。
B.歐陽曄廉潔自持,重視道義。在他還是平民時,對于不符合道義的饋贈就不會接受;做官之后,更是對賄賂果斷拒絕。
C.歐陽曄為官正直,不畏豪貴。陳堯咨直接讓轉(zhuǎn)運使趕走歐陽曄,是因為只有歐陽曄不同意用他鑄造的錢幣代替官銀。
D.歐陽曄決事智慧,受民愛戴。他頗有政能,長于決斷,能據(jù)日常習(xí)慣找出疑難案件真兇,深受百姓愛戴。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)鄂州崇陽,素號難治,乃徙公治之,至則決滯獄百余事。(4分)
(2)留者色動惶顧,公曰:“殺人者汝也。”囚不知所以然。(4分)
14.作為推官,面對寺僧行賄,歐陽曄為何是“笑曰"?請簡要分析。(3分)
答
10.D
11.D
12.C
13.(1)鄂州的崇陽縣,向來號稱難以治理,于是就調(diào)任歐陽公去治理崇陽,到了那里就判決了一百多宗拖延很久的案件。(譯出大意給2分,譯對“素”“滯獄”各1分。)
(2)留下來的那個人變了臉色,慌張地四下看,歐陽公說:“殺人的就是你。”這名囚犯不知歐陽公為什么這樣斷定。(譯出大意給2分,譯對“色動”“所以”各1分。)
14.①拒絕對方的賄賂。②安撫對方,緩解緊張氣氛。③輕松、從容,對解決此事有周密安排。(每條1分,共3分,大意對即可。)
參考譯文:
歐陽公,名諱曄,字日華,是檢校工部尚書歐陽托的曾孫,是武昌縣令歐陽郴的孫子,是太仆少卿歐陽偃的第三個兒子,是歐陽修的叔叔。我(歐陽修)不幸幼年喪父,依附于叔叔長大。歐陽家族世代居住在長江以南,偽唐李氏時是廬陵的世家大族。歐陽曄在咸平三年中舉,歷任南雄州判官,隨、閬二州推官,江陵府掌書記,拜太子中允,太常丞,博士,尚書屯田、都官二員外郎,七十九歲終老家中。
在他還是平民時,不符合道義的饋贈他就不會接受。起初他任隨州推官,處置好三十六件難以決斷的案件。大洪山奇峰寺聚集了幾百名僧人,轉(zhuǎn)運使懷疑廟里積累的財物很多,是僧人們非法謀利所得,就派歐陽曄前去沒收廟里的財物。僧人們把一千兩銀子送給歐陽曄,歐陽曄笑著說:"我哪里用得著這些東西?但你們能聽我的話嗎?今年災(zāi)荒嚴重,你們有六七萬石糧食,如果能全部捐獻給官府賑濟災(zāi)民,那么我就不沒收你們的財物。”僧人們高興地答應(yīng):“是。”饑民們就靠著這些糧食全部活了下來。陳堯咨憑著官大錢多,非常驕橫,下屬官員沒有敢抬頭仰視他的。在江陵時,他用私自鑄造的錢幣冒充官府出售的黃金,府吏持著文書,強迫下屬官員在文書上簽名。歐陽公呵斥府吏:“官府出售的黃金上面應(yīng)當(dāng)有紋記。”只有他不肯在文書上簽名。陳堯咨雖然怕他,沒有硬要他簽名,但是委婉地說動轉(zhuǎn)運使把歐陽公趕出官府,不讓他再擔(dān)任隨州推官。鄂州的崇陽縣,向來號稱難以治理,于是就調(diào)任歐陽公去治理崇陽,到了那里就判決了一百多宗拖延很久的案件。桂陽有爭奪船只的百姓,互相毆打,致人死亡,案件久久無法判決。歐陽公親自來到關(guān)押他們的監(jiān)獄,放這些犯人出牢房坐在廳堂里,打開他們身上的枷鎖,給他們飯吃,吃完后,安慰他們,把他們?nèi)克突乩畏浚涣粢粋€人在廳堂里。留下來的那個人變了臉色,慌張地四下看,歐陽公說:“殺人的就是你。”這名囚犯不知歐陽公為什么這樣斷定。歐陽公就說:“我觀察吃飯的人都用右手持筷子,只有你用左手,死者傷在右肋,此人是你殺的是很明白的。”這名囚犯就流著淚說:“是我殺的,我不敢連累別人了。”歐陽公處理事情分辨清楚,好像古代的良吏,他斷案的方法大多是這樣的。他在崇陽擔(dān)任官職期間,人們都愛戴他想念他。
歐陽曄娶了范氏,范氏被封為福昌縣君。生了四個兒子,長子叫宗顏,次子叫宗閔,另外兩個兒子早夭。生了一個女兒,嫁到張家,也早早去世了。銘文:
歐陽曄明智足以決斷事務(wù),博愛足以施恩于人,仁義足以惠及全族,清正足以廉潔自身。
相關(guān)閱讀
1 《過秦論》中,賈誼認為秦始皇為了防止百姓反抗,實行愚民政策,相關(guān)句子
(1)《老子四章》中,與人貴有自知之明表達的意思相同的句子是:__________________,____________________。 (2)在《屈原列傳(節(jié)選)》中,司馬遷對《詩經(jīng)》里的風(fēng)雅進行了評價的句子是 【查看全文】
2 松風(fēng)閣記閱讀答案與翻譯-劉基松風(fēng)閣記 (明)劉基 雨、風(fēng)、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷無形而有聲,惟風(fēng)亦然。 風(fēng)不能自為聲,附于物而有聲,非若雷之怒號,訇磕于虛無之中也。惟其附于物 【查看全文】
3 病說原文_文言文病說翻譯賞析文言文《病說》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 客有患郁湮之疾者,龍子過而問焉,見其兀然而坐,偃然而息,日飯三鬴,食之盡器。龍子曰:子病乎?曰:病矣。 【查看全文】
4 此術(shù)之接物之道原文_文言文此術(shù)之接物之道翻譯文言文《此術(shù)之接物之道》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 人主仁而境內(nèi)和矣,故其士民莫弗親也;人主義而境內(nèi)理矣,故其士民莫弗順也;人主有禮而境內(nèi)肅矣, 【查看全文】
5 【甲】送東陽馬生序【乙】王冕僧寺夜讀閱讀答案與翻譯-2021年中考題【甲】 送東陽馬生序(節(jié)選) 宋濂 ①余幼時即嗜學(xué)。家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計日以還。天大寒,硯冰堅,手指不可屈伸,弗之怠。錄畢,走送之,不敢 【查看全文】
6 【甲】于是入朝見威王【乙】吏部尚書唐儉與太宗棋閱讀答案與翻譯【甲】于是入朝見威王,曰:臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境 【查看全文】